Дословно не переведу, и после перевода не так смешно, но русского варианта этого выступления я не нашла.(пропускаю представление, переведу только сам номер, перевод кривой, но общий смысл ясен)

И так как я уже сказал, у меня синдром Туретта: моя голова периодически дергается, я все время подмигиваю, - это выглядит так, будто я пытаюсь поделиться с вами каким-то секретом.

Это подмигивание приводит к неприятностям: я пришел с работы уставший и хозяин квартиры сообщил мне что наш сосед умер. (*часто моргает*).

Он спросил: "Ты его убил?"

Я сказал: "Нет" (*подмигивает и кивает головой*)

Вот еще одна правдивая история: когда мне было 10 лет, мои родители отправили меня в лагерь для Туреттиков. (*смех в зале*) Да, шутка должна была на этом закончится. (*смех судей*). Это реально существующее место.И я не понимал кое чего до этого момента: когда другие люди тикают (когда у других проявляется тик), я начинаю тикать больше (тик проявляется сильнее). (*смех Мэл Би и зала*).

И так. В первый день они посадили нас в круг: сотня детей. Парень напротив меня крутил плечом. И мой тик (мой Туретт) это видел. И воспринял это как вызов! И я отвечал ему кивком головы. Девочка за ним дергалась все телом. И все это видели. И мы сходили с ума. 

Дети валялись на земле. Я думал: "Какого хрена нас сюда послали?!" А наши родители стояли на холме, смотрели на нас и думали: "О, они танцуют брэйк!"