15.
Полиция находит два тела. У гидранта — листик с подписью Роршаха. Тела, похоже, принадлежат Вудворду и Бернштайну — журналистам, раздувшим Уотергейт. Придушив журналистов, а с ними в зародыше и скандал, Хранители оставляют Никсона на президентском посту.
Неясно, почему исполнителем является Роршах — он-то к властям, кажется, особого пиетета не пытает. Может, журналистов прибил Комедиант, а листок подбросил? Загадка. В фильме Комедиант потом скажет «Ain't had this much fun since Woodward and Bernstein» (Так весело не было со времён Вудварда и Бернштайна).
Реальные Вудворд и Бернштайн. То ли похожи, то ли нет.
16
Советский военный парад с авиацией на Красной площади (на фоне заботливо отрендеренный ГУМ; такое внимание к деталям заслуживает уважения).
Но есть косяк: на реальных военных парадах техника едет слева направо, если смотреть с Мавзолея, а не справа налево, как показано в фильме.
В кадре Фидель Кастро и условный генсек (Леонид Ильич, вероятно). По площади едут десятки пусковых ракетных установок. Время — предположительно, осень 1962 (размещение ракет на Кубе).
17
Расстрел демонстрации хиппи против Вьетнамской войны. На плакате «Nixon needs fixin'» (перевёл бы как «Никсона надо починить», «Никсону нужно вправить мозги»).
Это двойная аллюзия.
Во-первых, это аллюзия на фото француза Марка Рибу от 21 октября 1967 года, Тогда протест против Вьетнама шёл непосредственно перед зданием Пентагона. Девушку напротив штык-ножа на оригинальном фото зовут Jan Rose Kasmir. Надпись MP (военная полиция) на шлемах в фильме и часовые у входа косвенно указывают именно на Пентагон.
Фотка быстро стала популярной и вышла в тираж у всякого рода протестунов.
Ну вот самое свежее — Новосибирск, 9 сентября 2018. Как трогательно...
Розе Кашмир повезло — тогда обошлось без выстрелов. А в фильме сразу после вставки цветка в ствол раздаётся залп.
Так что, во-вторых, эпизод даёт аллюзию на расстрел в Кентском университете 4 мая 1970. Тогда в ходе антивоенных протестов были застрелены четверо студентов. Причём двое просто проходили мимо. Стреляла уже не военная полиция, а гвардия штата Огайо. Никто из них не понёс наказания, кстати. Как видим, в альтернативной истории всё пошло раньше и радикальнее.
Фотография из универа тоже была, и даже получила Пулитцера. Но не такая, как в кадре из титров.
18
Энди Уорхолл демонстрирует портреты Ночного Филина, выполненные в его уникальной манере. Справа — писатель Трумэн Капоте.
Оба старичка в реальной жизни.
19
1969. Нил Армстронг совершает первые шаги по Луне. Процесс снимает на камеру Доктор Манхэттен.
Армстронг произносит апокрифичное «Удачи, мистер Горски». Ну вы же помните эту байку?
Нил Армстронг, произнеся историческую фразу об одном шаге человека и гигантском скачке человечества, загадочно добавил вполголоса: «Удачи, мистер Горски!» Кто такой этот Горски Армстронг рассказал не так уж давно. Дескать, когда он был мальчишкой, играл в мяч, мяч закатился к соседям — мистеру и миссис Горски, и маленький Нил случайно подслушал возмущенную фразу миссис Горски: «Оральный секс? Только после того, как соседский мальчишка прогуляется по Луне!»
Реальное фото.
20
Вейд (Озимандия) позирует фотографам на фоне дискокомплекса «Студия 54», NYC.
Видимо, это апрель-май 1977, время расцвета; проблемы с властями, наркотики и укрывательство от налогов начнутся позже.
Слева сзади — Мик Джаггер и Дэвид Боуи (Вейд потом развернётся и подойдёт к Боуи с рукопожатием). Справа сзади — коллектив «Village people». Все означенные персонажи в клубе тусовались постоянно.
Мик и Дэвид в том же прикиде, что в кадре.
21
Хранители фотографируются в последнем составе.
Слева направо: Комедиант, Шёлковый призрак-2, Доктор Манхэттен, Озимандия, Ночная сова-2, Роршах.
22
День победы Никсона на очередной срок. 1985.
Характерный подбор телепередач.
— На самом левом мониторе (его на скрине не видно): «Vigilantes outlawed» (Хранители поставлены вне закона),
— на жёлтеньком «Term limits repealed» (Отменено ограничение президентских сроков, именно это позволило избраться Никсону третий раз),
— посерёдке собственно выбранный Никсон,
— справа «Часы судного дня», на которых переводят стрелку поближе к ядерной войне.
Что любопытно — в реальности Рейган (а вовсе не Никсон!) так раскочегарил гонку вооружений, что уже в 1984 часы были переведены на 3 минуты до полуночи. А тут АЖ ДЕСЯТЬ было, на уровне оттепели.
На витрине малюют надпись «А кто присмотрит за Смотрящими?» (Who watches the Watchmen). Это перифраз крылатого латинизма Ювенала «Quis custodiet ipsos custodes?» (Кто будет сторожить самих сторожей?) В витрину летит бутыль с коктейлем Молотова. Хранители поставлены вне закона.
Со всеми замечаниями и дополнениями велкам.
