Недавно мой батя рассказал мне историю про свою войну. Ему было примерно 16-17 лет. Он самый младший в семье. И попросил он у старшего брата собаку. Принесли ему комочек метиса овчарки и кого-то еще. Вырос пес красавцем, назвали Каштаном, тусили с батей они вместе постоянно. Практически ели с одного стола. Но и был сосед подонок. Постоянно жаловался его отцу, что их пес постоянно давит его кур и уток. А сам пес жил в сарае совмещенным с гаражем. Батя в очередной раз отправил его спать, а на утро обнаружил, что Каштан умер (тот мужик его отравил). В итоге батя собрал всех своих друзей, выломал двери его сарая, и свернул ВСЕМ курам и уткам шеи. Тот мужик пришел на него жаловаться его бате. На его беду сам же и огреб по роже. Потом, когда Каштана похоронили, он хотел спалить его сарай, но друзья его держали так как он просто озверел. Так вот оно что, через неделю буду в тех краях, закончу то что он начал.

Nikon D5100, Юпитер-37А

Люди добрые, ну разве так можно издеваться над книгой детства/юности?

Зачем доверили перевод Спивак?

Давайте доберем остатки для петиции! Может РОСМЭН вернёт себе лицензию после этого, а Махаону запретят использовать такой перевод столь любиомй сказки.

https://www.change.org/p/издательская-группа-азбука-аттикус-...