Работаю на кухне Google. Живу в Израиле и через пару дней у нас новый год. Соответственно, выходим на небольшие каникулы и на работе продукты почти не заказываем. И вот, зовет нас шеф и говорит, мол, надо избавиться от излишков картошки, грибов, лука. Я и напарник почесали репы и сошлись на белорусских зразах. Сказно - сделано. Сделали их полностью овощными. Т.е. наполнение из жаренных грибов и лука. Взяли сметану 42%, нарубили туда укропа, подали. По правилам написали табличку на английском. Zrazi. И началось время обеда. Гуглеры начали заходить, спрашивать, а что это. Мы отвечали, что зразы. Слыша название, они кривились и не брали. Были на пороге провала и хреновых оценок. А это у нас критически важно. Тут напарник снова почесал репу, взял табличку и ушел. Вернулся с новой, на которой было написано Stuffed Roshti. Типа, фаршированные рёшти. Строго говоря, почти то же самое, только название швейцарское и знакомое. И, о, чудо! Начали брать и хвалить. Сволочи. Не понравилось им название. По итогу обеда получили оценку 89 из 100. Рёшти хвалили. Юра (напарник) хитро улыбался и сказал, что после каникул накормим их окрошкой. Только надо найти ей более благозвучное название.