Скажи честно, чего ты на самом деле хочешь прямо сейчас?
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- Найти работу взамен той, с которой меня только что уволили.
- Чтоб доставили мою пиццу, которую я заказал 75 минут назад.
- Здоровых отношений.
- Чувствовать себя любимой(ым).
- Я хочу, чтобы мой мозг отключился, и я смог уснуть.
- Чтоб мамин рак вылечили.
To lay off - уволить.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.