Что медленно убивает людей без их ведома?⁠⁠

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Недостаток физических упражнений/малоподвижный образ жизни.

- Стресс.

- Плохая гигиена сна. Опасность этого так недооценена, а на самом деле недостаток сна даже восхваляют, потому что вы, по-видимому, крутые, если недосыпаете.

Вот плохая новость: организм к этому не приспособлен, и природа не додумалась приспособиться, потому что мы - единственный вид, достаточно глупый, чтобы такое делать.

- Одиночество.

Серьезно, люди, мы эволюционировали как эусоциальный вид. Мы не просто добиваемся большего успеха, когда сотрудничаем в группах, нам нужен обширный контакт с небольшой группой других людей, чтобы оставаться здоровыми.

Скольким из нас не хватает прикосновений? Объятий? Звука голосов наших близких? Одиночество убивает так же верно, как болезни сердца.

To be starved for - изголодаться по чему-то/остро в чём-то нуждаться/испытывать нехватку.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.