Какой самый печальный факт, который вы знаете, о котором большинство людей не узнают?⁠⁠

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Есть запись пения последней птицы Кауаи Оо перед тем, как они вымерли. Это был брачный призыв, который пел самец птицы. В песне есть паузы, чтобы самка могла ответить. Ответа нет, потому что самец Кауаи Оо - последний в своем роде.

- Человек, который ответственен за "Резню в Нанкине", за жестокие убийства и пытки сотен тысяч невинных гражданских лиц, принц Ясухико Асака, так и не увидел правосудия. Он состарился, играя в гольф, и умер естественной смертью в возрасте 93 лет.

- Мы бросили голубей. Мы потратили столетия, приручая их, относясь к ним дружелюбно, и в результате они перебрались в наши города и стали полагаться на нас. Потом мы решили, что они вредители.

To domesticate - приручать, одомашнивать.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.