
Остров Сахалин
Немного дальневосточного сленга
Сахалин - самый крупный остров России, а также часть единственной области страны, расположенной только на островах. На нашем острове имеются местные слова и фразочки, которые можно также услышать и в других регионах Дальнего Востока, например на Камчатке или в Приморье, однако в центральной части России они скорее всего не используются.
Не буду затягивать, перейдём сразу к словарю. Сложно определить важность слов, поэтому записал то, что чаще на ум приходит. На всякий случай привёл примеры использования слов и выражений.
1. Кукса
Кукса - это лапша быстрого приготовления (аналог «дошика» и «бичпакета»). Слово происходит от корейского «кукси» (это на диалекте советских корейцев, в самой Корее «куксу») - корейское блюдо вроде супа с лапшой. Корейцев на Сахалине достаточно много, в годы японского периода они массово завозились японцами на остров и использовались как дешёвая рабочая сила. Многие из них не вернулись на родину, тем самым они внесли свой вклад в формирование нынешнего облика Сахалинской области. Например, корейские салаты очень популярны на Сахалине.
Тебе куксы запарить или нет?
2. Чимча
Ещё одно слово от корейцев. Капусту кимчи у нас называют чимчой. Острая чимча также популярна на острове.
Люблю чимчу! Особенно свинину с чимчой и с рисом обязательно.
3. Чилим
Чилим - это креветка. Происходит от научного названия самого распространённого вида креветки - «чилим травяной». Чилимов ловят в морской траве у берега чаще всего сачком на глубине от колена и по грудь, также ставят ловушки.
Здесь тормозни, возьму чилимов пару кило.
4. Уёк
Уйком на Дальнем Востоке зовут мойву. Где-то читал, что слово уёк вероятно пошло от слова «уйки», которым ительмены (коренная народность на Камчатке) называли мелкую рыбку. Слышал также, что уёк якобы японское слово, но нет, мойва по-японски (только не смейтесь) «сисямо».
Уёк в начале лета выбрасывает морем на берег, часто его просто собирают руками, также заходят в подходящую волну с сачком и зачёрпывают рыбу. Есть и другие способы.
Я пару сачков уйка утром поймал и отнёс домой. Надо будет пожарить вечером.
5. Уматно
Уматный значит классный.
Сапоги себе купил уматные, в них всегда сухо и тепло.
6. Насшибать
Интересно, что слово такое есть в русском языке и означает сбивание фруктов с дерева, но на Сахалине фрукты не особо растут, поэтому слово используется несколько иначе. Насшибать то есть набрать что-то по чуть-чуть. Например, насобирать ягоду, или мелочь. Если вы не с ДВ и у вас это слово также используется, дайте знать об этом в комментариях.
Клоповки насшибали по ведёрку, наверное в крайний раз...Походил по улице и насшибал пол пачки сигарет.
7. Клоповка
Есть на Дальнем Востоке такая красная ягода, сама по себе кислая на вкус и растёт на крошечных кустарничках. По научному называется красникой, но в народе её чаще называют именно клоповкой. Наверное, за запах. Очень полезная ягода кстати.
8. Богодул
Это, проще говоря, алкаш. Старое слово, что изначально значило мне неизвестно. На Сахалине можно и сейчас услышать, хотя слово явно не отсюда пошло.
Что про него сказать, богодул он и в Африке богодул.
9. До талого
До талого то есть до конца.
Вы там что до талого оставались? Прям до конца сеанса?
10. Через Корсаков
Город Корсаков - морские ворота Сахалина. Когда хотят сказать, что что-то происходило очень долго, говорят «через Корсаков». В чём корень происхождения не совсем ясно. Быть может эта фраза появилась в ранний советский период, когда переселенцы попадали на остров с материковой части морским путём. Вариант прибытия через Корсаков был видимо самый долгий, поэтому и появилось такое выражение. Такая у меня версия.
Ты что так долго? Через Корсаков что ли ехал?
На этом у меня всё. Пишите в комментариях какие вы ещё знаете слова. Если вы не с ДВ тоже пишите, какие интересные у вас есть словечки.
Источник: dzen.ru/a/Y7E9hud0w2iIPcD1
67 дней дрейфовали в Охотском море
4 октября рыбаки наткнулись в Охотском море на надувную лодку, в которой находился мужчина. Он был без сил, едва мог разговаривать и почти не шевелился. Как оказалось, еще в августе он с братом и племянником отправился в короткое путешествие, чтобы посмотреть китов, и в результате последние 67 дней он дрейфовал в открытой воде.
На глазах у мужчины умерли его родные (тела были в лодке рядом с ним), а сам он только чудом остался жив.
Последние каникулы
15-летний Илья давно рассказывал матери о том, что мечтает увидеть китов. Мечту подростка было не так сложно осуществить. Ведь брат его отца, Михаил Пичугин, работал вахтовым методом на Сахалине, да к тому же часто приглашал к себе — показать нетронутую природу Шантарских островов. До конца каникул оставался еще месяц, и женщина решила, что сын вполне может себе позволить поставить в них запоминающуюся точку.
Илья с матерью жил в Красноярске. Отсюда он поехал сначала в Улан-Удэ к отцу, который проживал отдельно, а уже из Бурятии они вдвоем отправились на Сахалин к Михаилу.
К поездке мужчины готовились заранее: купили лодку «БайКат-470», перевезли ее к берегу Охотского моря, набили запасами еды и воды, взяли спальники. Впереди были несколько дней увлекательного путешествия с рыбалкой, гренландскими китами и приключениями, которые запомнятся на всю оставшуюся жизнь.
Встретив родственников в Южно-Сахалинске на автомобиле, Михаил отправился вместе с ними на север острова в населенный пункт Москальво, где компания оставила машину и на лодке отправилась к мысу Перовского в Хабаровском крае. Там они встретились с группой туристов, с которыми ходили в районе Шантарских островов с 5 по 8 августа.
9 августа туристы отправились обратно в Москальво, где они оставили машину. Добраться до места назначения они должны были за считаные часы, но вскоре связь с ними пропала.
— Они поехали четвертого числа на Шантарские острова. Отдыхать, посмотреть китов. Посмотрели, вернулись девятого числа, должны были плыть обратно на Сахалин, — восстановила картину в беседе с Рен ТВ бывшая жена Михаила Екатерина Аксенова. — Девятого отплыли и на связь больше не выходили.
Спасательные работы дважды прекращали
Когда родственники перестали выходить на связь, Екатерина обратилась к спасателям. 12 августа Дальневосточная транспортная прокуратура отчиталась о том, что специалисты устанавливают обстоятельства «безвестного исчезновения группы людей, следовавшей на маломерном судне».
Мать Ильи, которая в последний раз разговаривала с сыном 8 августа, тоже на месте не сидела — она ходила в прокуратуру, пыталась самостоятельно найти родственников, нанимала специалистов, связывалась с поисковыми отрядами.
Официальные поисковые работы дважды бросали, но женщины вновь и вновь добивались своего, требовали от прокуратуры и МЧС продолжить искать их родных. Один из доводов, который они приводили: специалисты не нашли ни лодки, ни вещей, ни тел.
67 дней спустя, поздним вечером 14 октября, лодку обнаружили рыбаки проходящего мимо траулера с пророческим названием «Ангел». Произошло это в районе села Усть-Хайрюзово Камчатского края.
По информации телеграм-канала Shot, выживать на лодке Михаилу и его родственникам удавалось благодаря небольшому запасу воды (около 20 литров), сублимированной лапши и консервированного гороха. Также они собирали дождевую воду.
Что успел рассказать Михаил
Своим спасателям Михаил рассказал, что 7 августа в 60 километрах от берега у них сломался мотор. Мужчины хотели догрести своими силами, но сломалось весло. Потом они потеряли якорь, и лодку стало отбрасывать всё дальше и дальше.
Мимо них регулярно проходили лодки и корабли, сверху летали вертолеты, братья стреляли из сигнальных ракетниц, но их никто не замечал.
Первым умер племянник Михаила, который почти ничего не ел. 28 августа ему исполнилось 16 лет, а 18 сентября его не стало. После смерти сына брат Михаила сошел с ума. Он плакал, кричал и всё время выпрыгивал из лодки. Пичугин доставал его из воды, переодевал, грел и пытался накормить, но тот отказывался и умер через 10 дней.
29 лет боли
Сегодня 29-я годовщина со дня когда землетрясение разрушило поселок Нефтегорск на севере Сахалина. В этой трагедии погибло больше 2000 моих земляков.
Я помню ту ночь как вчера. В нашем поселке толчки были заметно слабее, но достаточные чтобы люстры раскачивались маятником и дверцы шкафов открывались нараспашку. Мы с сестрой и матерью выбежали во двор, батя остался дома, сказал, что больше не тряхнет и вообще завтра на работу он спать будет.
А на следующий день мы узнали про Нефтегорск. Было очень страшно и жалко людей, мы жили практически в таком же поселке нефтяников только немного южнее.
В этот год было ещё несколько землетрясений в наших краях. Каждый раз было страшно до жути.
Отец работал экскаваторщиком и его отправили на разбор руин после окончания спасательной операции. Вернулся он оттуда с седыми висками, долго пил и ничего не рассказывал. Намного позже, когда уже работал на ликвидации последствий землетрясения в городе Невельск, он рассказал мне, что видел в Нефтегорске.
Описывать не буду в этой статье можете почитать.
https://ria.ru/20200528/1572095578.html







