Нескучное Творчество
203 поста
•
155 подписчиков
0 просмотренных постов скрыто
Перевод боливийской песни и робот-композитор
Накопилось у меня некоторое количество переведенных мной южноамериканских песен.
Когда шаришься по интернету- то неизбежно натыкаешься на нечто такое, что тебя цепляет или словами, или музыкой, или историей песни. Вот так и возникло желание перевести на русский
Переведено на русский так, что-бы мое понимание текста,(гуглопереведнное предварительно)
ложилось на музыку оригинала и к тому-же без искажения смысла песни.Надеюсь что получилось.
Перевести- перевел, на Пикабу результат зафиксировал в виде постов с объяснительной дополнительной информацией. А вот тут благодаря ютюберу Ваганычу узнал про нейросетевого композера Suno. AI. Регистрация там бесплатно, есть ограничения по количеству обращений и длительности в 90 секунд(заплати- получи больше).Захотелось попробовать, тем более что есть материал. Здесь- результат обработки нейросеткой текста моего перевода боливийской песни "Дерево моей судьбы". Точнее один из 5 вариантов. Самый на мой вкус слухабельный, после доработки напильником из этого паровоза можно получить нечто нормальное :
Оригинал принадлежит Улиссу Эрмосе, одному из братьев Эрмоса, создателей группы Kjarkas.
Это его прощальная песня, подведение итогов жизни. Вскоре он умер от онкологии.
Полный текст перевода:
"Дерево моей судьбы"
Росток посадил на рассвете
Весна, впереди было лето,
И деревце было красивым,
А небо- светлым и чистым
Но время прошло, вот и осень
За тучами солнце и небо,
И деревце в золоте листьев
Дрожит в ожидании снега
Уснули мечты и надежды,
Зимою согреться так трудно,
И время ушло незаметно,
Печально осеннее утро
Порывы осеннего ветра
Срывают последние листья
А деревце тихо уснуло
На сердце моем стало грустно
В том сне снежно -белом я вижу
Судьбу человека любого:
Приходит зима. Где-же лето?
Вопрос - без ответа...
Показать полностью
2
Моя жизнь
Итого, доброго времени суток, милый читатель) в этом посте ты увидишь то, что у меня произошло за последние пару дней
Показать полностью
3
Шерстью пишу
Еще несколько работ, правда без исходников.
Если кому понравилось, можно приобрести, или заказать свою картинку
Показать полностью
5
Сделал звук и музыку для видео
Здесь я впервые решил записать часть звуков самостоятельно вместо того, чтобы искать нужные звуки в разных библиотеках. И это действительно очень интересный и захватывающий опыт, особенно поиск - «где тебе достать зимой одуванчик?».
Анимация: Annie Choi
Музыка и звук: Alexander Vandel
Как мы снимали сериал "Это Моя Война"
Всем привет, меня зовут Андрей и моя группа называется EvilForest Studio, да я конечно понимаю, что меня знает, очень мало людей, но может быть и в большой надежде этот прекрасный день настанет и меня узнают миллионы!)
Съёмками данного сериала мы с моим коллегой и другом Дмитрием, начинали с далёкого 2017 года, идея была моя по началу как вы можете увидеть, если посмотреть первую пилотную серию, всё было плачевно, но с каждой серией всё пошло в гору!
Как вы понимаете проект естественно не коммерческий и приходилось покупать бутафорию к съёмкам из своего кармана.
Потом вышла 2 серия, которая получилась немного подольше и интереснее, а также к нам в команду пришли ещё ребята, актёры и оператор! Снимали мы весь сезон на зеркалку Canon 600d, которую я лично покупал в 2016 году! Она мне прослужила на все 100%
Кстати над всеми сценариями работал я один.
Далее выходит 3 серия ЭМВ, где Коллосально меняется сюжет и появляется сестра Семëна и ещё двое маргинала Аспид и Треш! Серия выходит ещё длиннее и интересной, в общем всё по нарастанию.
4-5 серии появляется военный и дизертир Осипов, начинается всплеск преступности и добавляется графика выстрелов и взрывов, т.к. проект не коммерческий, сами понимаете, бюджета на хорошие спецэффекты у нас нет.
Ну и хочу закончить на 6 серии, она получилась самая длинная и достигла 24 минут, многие умирают в этой серии. Сначала я хотел закончить на 1 сезоне, поэтому в сценарии и прописал, от чего и видно столько потерь! Но потом передумал, но было поздно, второй сезон мы так и не начали(
В общем было очень круто учавствовать в процессе создания данного сериала. И спасибо всем, кто принимал участие, вы в моём сердце на века!
На этом всё! Кто не смотрел данный сериал, очень советую и очень прошу подписаться на меня, если вам понравилось! Ссылку на сериал прикрепляю и удачного всем просмотра! Всем спасибо! Вы лучшие!)
https://vk.com/wall-120830604_322
Показать полностью
Графика ключа
Показать полностью
2
Кастом зажигалки
Добрый день! Обычно пишу портреты, но иногда получается и такое.
Да, есть косяки, буду учитывать их в будущем. Посоветуйте финишный лак)
Сначала прошлась наждачкой, потом три слоя грунта(но кажется он не подходящий, сильно полосит, посоветуйте, чем можно покрывать пластик/железо?)
Далее был нанесен рисунок карандашом
Показать полностью
3