prostayarech

Русское оро

Литовское ar

борода barzda

ворона varna

ворота vartai

поросё(нок) parše(lis)

корова karvė

Русское у

Литовское au

друг draugas

услуга paslauga

обуть apauti

тук ( -> тучный) taukai

ум (рассудок) aumuo

Русское о

Литовское a

сом šamas

острый aštrus

ось ašis

осёл asilas

стол stalas

рог ragas

пирог pyragas

нощь naktis

Русское а

Литовское o

šlovė слава

košė каша

ieškoti искать

žinoti знать

raudoti рыдать

boba баба

groti играть

dėkoti дякать

sodas сад

Русское с

Литовское š (ш)

šeima семья

šlovė слава

ieškoti искать

dešimt десять

prašyti просить

aštrus острый

ašis ось

Русское у

Литовское an

рука ranka

лук lankas

уголь anglis

уж angis (гадюка)

Русское ы

Литовское ū, u

nūnai ныне

būti быть

dūmai дым

sūnus сын

tūkstantis тысяча

keturi четыре

tu ты

Русское ж

Литовское g (г)

живой gyvas

жернов girnos

жердь gardas

жёлтый geltona

железо geležìs

Литовское ž (ж)

Русское з

žvėris зверь

žinoti знать

žemė земля (-зём: чернозём)

žiema зима

žiovauti зевать