Русское о , белорусское а
Русское о
Белорусское а
голова галава
волосы валасы
голодать галадаць
молодой малады
половина палавіна
соловей салавей
шоколад шакалад
Русское о
Белорусское а
голова галава
волосы валасы
голодать галадаць
молодой малады
половина палавіна
соловей салавей
шоколад шакалад
Русское т
Белорусское ц
выть выць
рыть рыць
мыть мыць
быть быць
жить жыць
лить ліць
шить шыць
Русское д
Белорусское дз
один адзін
девять дзевяць
десять дзесяць
двери дзверы
день дзень
дети дзеці
водитель вадзіцель
? дзюба
Русское д , немецкое z ( Закон Гримма + Второе передвижение согласных )
Русское с , немецкое h ( Кентум - Сатем )
zwei два
zu до
Herz сердце (сердо-)
zehn десять
Zahn десна
Zimmer дом
Немецкое au
Древневерхненемецкое ou
дерево Baum boum
мечта Traum troum
покупать kaufen koufon
верить glauben gilouben
теребить raufen roufen
окунать taufen toufen
также auch ouh
голова Haupt houbit
.
Немецкое au
Древневерхненемецкое u
мышь Maus mus
дом Haus hus
из aus uz
на auf uf
тысяча tausend dusunt
кожа Haut hut
пить saufen sufan
голубь Taube tuba
забор Zaun zun
Английское ou
Древнеанглийское u
мышь mouse mus
дом house hus
собака hound hund
ты thou þu
тысяча thousand þusend
земля ground grund
гора mount munt
рот mouth muþ
юг south suþ
вне out ut
облако cloud clud
фунт pound pund
наш our ure
Готский суффикс ts, чередование гласных iu > au
Готский суффикс ts при присоединении к корню оглушает соседнюю согласную:
мочь мощь
magan > mahts
иметь имение
aigan > aihts
нуждаться нужда
þaurban > þaurfts
Готский суффикс ts при присоединении к корню вызывает чередование гласных в корне iu > au
больной болезнь
siuks > sauhts
воевать воин
driugan > ga-drauhts
тянуть тяга
tiuhan > us-tauhts