prostayarech

Истина происходит от краткого прилагательного женского рода "иста" путем добавления суффикса "ин" (см. пример "А" ниже), которое, в свою очередь, происходит от слова иск ("к" меняется на "т" по правилу чередования согласных старославянской речи, см. пример "В")

Пример "А":

ст.-слав. среда -> рус. середина;

ст.-слав. говяда -> рус. говядина;

ст.-слав. велика -> рус. величина

ст.-слав. стара -> рус. старина

ст.-слав. слаба -> рус. слабина

ст.-слав. тиха -> рус. тишина

ст.-слав. всяка -> рус. всячина

Пример "В"

ст.-слав. иудеистии -> рус. иудеские;

ст.-слав. израильстии -> рус. израильские

Архаизмами данного правила в русской речи являются:

пуск -> пустить;

черкать -> чертить;

паук -> паутина;

щека -> щетина;

ласкаться -> ластиться;

блеск -> блистать;

рыск -> ристать.

Открываем виднейшего этимолога русского языка (Макса Фасмера):

https://lexicography.online/etymology/vasmer/%D0%BB/%D0%BB%D...

Затем сравниваем с первоисточниками:

Бытие.13:9

"любо ты̀ на́ лѣво а҆ а҆́зъ на́ десно, любо ты̀ на десно а҆ а҆́зъ на́ лѣво·"

Исх.19:13

"любо звѣ́рь, любо чл҃къ"

Сирах.13:25

"срд̑це чл҃ческо и҆змѣнѧ́етъ лице свое, любо на добро̀ любо на зло̀."

Иеремия.42.6

"та́ко сътво́рим̑, любо добро̀ любо ѕл̂о"

2Царств.2:21

"ѹ҆клони́сѧ т̂ы лю́бо де́снымъ лю́бо шюим̑, и҆ женѝ до ѻ҆́трока"

2Царств.15:21

"ꙗ҆́ко в не́мже бꙋ́дет̑ господин̑҇ мо́и цр҃ь, лю́бо въ смр҃ти, лю́бо въ жи́зни"

3Маккавеев.4:1

"И внегда прииде повеление сие въ кую любо страну..."

http://dic.feb-web.ru/slavonic/corpus/0/bible1581

русский:

который

которое

которую

которые(до 1918 которыя)

которых

которым

старославянский:

иже

еже

юже

яже

ихже

имже