dazzl3one

оригинал: https://www.reddit.com/r/funny/comments/id7lku/i_like_their_...

оригинал: https://www.reddit.com/r/facepalm/comments/i8q57g/kinda_on_p...

оригинал: https://www.reddit.com/r/cursedcomments/comments/i8ryk7/curs...

оригинал: https://i.redd.it/tgwimm8eiig51.jpg

"каламбуры" перевести близко к смыслу не смог, соль шутки: ключ в английском "key", созвучно: mon-key (обезьяна), key (клавиша от пианино) и don-key (осел).

После перевода и поста уже увидел что такая картинка была, но решил, чего добру пропадать.

Решил в кои-то веки перевести не смешнявку, а что-то более-менее полезное. Это мой первый такой крупный перевод /нисудитистрога/, бейте за ошибки, извините за возможные кривые адаптации.

Как водится - оригинал: https://www.reddit.com/r/coolguides/comments/i7g4nk/interest...