Ines.MM

Ines.MM

Топовый автор
На Пикабу
DELETED HappyHeart
HappyHeart и еще 44 донатера

Переводчику на гранатовый сок

1 350 1 650
из 3 000 собрано осталось собрать
647К рейтинг 528 подписчиков 30 подписок 855 постов 19 в горячем
Награды:
За неравнодушие к судьбе Пикабу лучший авторский текстовый пост недели С Днем рождения, Пикабу!
455

МЛЯ, что съел обед племянника?

Оригинал: AITA for eating my nephews lunch?

У меня (M27) обычно хорошие отношения с сестрой (Ж30), матерью-одиночкой, но она очень-очень сильно опекает своего сына (М6) и очень строго следит за соблюдением правил.

В прошлые выходные мне пришлось присматривать за племянником, пока сестра была с племянницей (Ж9) на спортивном мероприятии. Она привозила его каждое утро и забирала вечером.

В воскресенье он целый день не слушался. Шёл дождь, а он скандалил и рвался на улицу. Но я не мог пойти с ним гулять, т.к. это было небезопасно, и к тому же было холодно, поэтому в знак протеста он отказался от обеда, который ему приготовила мама. Но всяких снэков у него было достаточно для целой армии, вот их он и грыз. Отвергнутое рагу дважды остывало, прежде чем я решил просто съесть его, чтобы оно не пропало зря.

Когда он увидел, что я ем его рагу, то захотел отобрать обратно. Дело в том, что у него много аллергий, поэтому сестра готовит ему обеды, чтобы быть на 100% уверенной в их безопасности. Когда она пришла за ребенком, он ей нажаловался. Сестра сказала, что я мудак за съеденный обед, даже если он шёл в мусор, потому что это был обед её сына, а у меня было полно своей еды.

Она очень разозлилась, потому что сын не пообедал и, очевидно, умирал от голода, уставший и расстроенный. Теперь ей нужно было это исправить, а она устала. Я, как взрослый, должен был быть в состоянии справиться с ним, а не просто сожрать его обед.

Из комментариев автора:

Он пацану 5 раз говорил, что съест сам, тот отвечал, что ему все равно. Когда пацан увидел, осталось только 3 ложки, поэтому автор не отдал. Тот немного поистерил и вернулся к снэкам.

Присматривает бесплатно. У пацана не было подходящей одежды, а был дождь с грозой и ветром. После разогреваний рагу начало превращаться в фубяку.

Кто мудак?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: автор не мудак. Но некоторые говорят, нефиг было жрать, надо было положить в холодильник.

Показать полностью 1
436

МЛЯ, что надел обручальное кольцо на свадьбу сестры вопреки её желанию и «украл» её вечер?

Оригинал: AITA for wearing my wedding ring to my sister's wedding against her wishes and "hijacking" her night?

Моя сестра (29Ж) вышла замуж в прошлую субботу. Церемония была прекрасной, и я наслаждался ею настолько, насколько это возможно для человека, который известен тем, что не любит свадьбы. Драматические события были не такими приятными.

Я (27М) не видел свою семью несколько месяцев, и за эти месяцы у нас было всего несколько телефонных звонков. Я никогда не делаю таких исчезновений специально, скорее по привычке. Большую часть своей жизни я был отчаянно независим, и я легко увлекаюсь тем, что делаю в данный момент, из-за чего мне трудно помнить, что нужно держать в курсе тех, кто не находится в поле моего прямого зрения. Моя мать такая же. (Кроме того, поскольку мама склонна нависать надо мной, когда я дома, лучше приходить в гости в те моменты, когда проходят подобные крупные мероприятия, которые снимают с меня часть внимания).

Я пробыл в Ирландии около 8 месяцев до того, как прилетел в прошлый четверг. Изначально я прибыл туда, чтобы провести две недели со своим лучшим другом, от которого, благодаря вышеупомянутому однонаправленному мышлению, которым я обладаю, я, к сожалению, за последние годы отдалился.

Наша дружба началась с 14 лет и была одним из самых важных отношений в моей жизни на протяжении более десяти лет, и я хотел приложить к ней больше усилий, чтобы не потерять её. После смерти отца друг проводил время за границей, чтобы восстановить связь со своими корнями, я путешествовал, и моё пребывание там, понятно, продлилось намного дольше, чем две недели.

Это также привело к тому, что мы поженились. Забавно, как складывается жизнь.

Примерно за две недели до нашей поездки в Штаты на свадьбу моей сестры я разослал массовое электронное письмо близким родственникам, сообщив им, что мы состоим в браке. Я хотел с самого начала исключить любую возможность того, что мы «украдём чужие лавры». Мама ответила, что ей было больно, что ей не сказали раньше и не позволили присутствовать, и я это понял.

Однако, при личной встрече, её настроение изменилось. Репетиционный ужин был в пятницу, и именно там мы все встретились в первый раз. Мама была очень рада видеть меня и моего партнёра и большую часть вечера, рассказывала истории о том, как она всегда предугадывала, что в моей дружбе с ним есть что-то отличное по сравнению с другими, с которыми я был близок в старшей школе. Это был очень милый момент. Но под конец вечера сестра отвела меня в сторону и спросила, можем ли мы не надевать на её церемонию обручальные кольца.

Я был в замешательстве и спросил, почему. Она сказала, что я буду отвлекать от неё внимание, и ей уже было обидно, что я «украл» её репетиционный ужин. Если я завтра надену кольцо, другие родственники могут обратить на это внимание, что вызовет аналогичный инцидент. Я отказался. Как я уже упоминал ранее, церемония была прекрасной, но сестра не разговаривала со мной до конца выходных, и в итоге мы рано ушли с приёма. МЛЯ?

Из комментариев ТС:

ТС на репетиции пытался переключить внимание с себя обратно на сестру, но маму было не свернуть.

Они с мужем оба католики. Брак для него очень много значит. Он далёк от свадебной культуры, но некоторые брачные традиции, такие как кольца, обозначающие обязательство на всю жизнь, — это то, что он ценит. У него СДВГ (не хвастал им, просто ответил на вопрос о диагнозе).

Изначально идея подождать месяц после бракосочетания, прежде чем кому-нибудь рассказать, принадлежала его мужу (но они увлеклись и месяц превратился в три). Он не считает, что есть что-то неправильное в том, чтобы хранить в тайне между супругами какую-либо личную информацию независимо от причины.

Мудак ли автор?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: автор мудак. За то, что 4 месяца не сообщал о браке, и за то, что сообщил за пару недель до свадьбы.

Из комментариев автора:

Внимание на свадьбе он не перетянул (люди его немного расспрашивали и дальше всё шло своим чередом).

Он планирует ещё раз извиниться перед сестрой и найти способ загладить свою вину.

Показать полностью 1
440

МЛЯ, что ушла из ресторана, хотя моя невестка ещё не доела?

Оригинал: AITA for leaving the restaurant even though my DIL hadn't finished eating?

Я (58Ж) пригласила всех членов моей семьи на ужин в хороший ресторан на 60-летие моего мужа. И сообщила всем об этом событии месяц назад.

В списке гостей также были моя дочь (Сара, 24Ж) и её жена (Элизабет, 28Ж). Элизабет работает на ответственной, напряжённой, но хорошо оплачиваемой корпоративной должности. У неё есть склонность переутомляться.

Неудивительно, что она опоздала на ужин. Сара сказала, что Элизабет освободила свое расписание на этот день, но в последнюю минуту возникла проблема, и ей пришлось уйти на работу. Элизабет появилась, когда все остальные уже приступили к десерту. Она извинилась, подарила нам шикарную бутылку вина и села.

Мы все закончили и были готовы идти, но Элизабет ещё не доела. Люди начали расходиться, и мы с мужем тоже решили уйти, т.к. было уже поздно. Мы не стали ждать, пока Элизабет закончит ужин.

На следующий день мне позвонила Сара и упрекнула, что с нашей стороны нехорошо вот так просто оставить их одних. Я объяснила, что было уже поздно, но она настаивала, что нам следовало остаться. Возможно, я была мудаком, когда сказала, что, наверное, ей нужно снять свои розовые очки в отношении Элизабет. Она расстроилась и повесила трубку.

Кто мудак?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: не мудак. Но кидают камни за розовые очки.

Потом появилось небольшое уточнение автора в ответ на вопрос комментатора:

К. Бет заказала основное блюдо? Вы говорите, что она «не доела» – что она ела?

ТС. Она заказала закуску, а не целый ужин, но это все равно заняло некоторое время.

После этого у многих диваны развернулись и они стали называть ТС мудаком.

С учётом обновления, мудак ли автор?
Всего голосов:
Показать полностью 2
623

МЛЯ за отказ платить за кусочки торта, которые съела моя дочь-подросток?

Оригинал: AITA for refusing to pay for cake slices that my teenage daughter ate?

Я (38Ж) мать-одиночка с дочерью-подростком Карли (17Ж). Моя сестра (36Ж) живет неподалеку с мужем и двумя детьми (9Ж и 7М). Карли иногда присматривает за своими кузенами по выходным, чтобы сестра с мужем могли погулять, обычно по 3-4 часа. За это сестра даёт ей 30-40 евро наличными.

Мы с сестрой не заставляем Карли присматривать за детьми, она это делает добровольно. Ей нравится иметь дополнительные деньги, чтобы финансировать свою зависимость от Starbucks, не подрабатывая в фастфуде или розничной торговле, плюс детям нравится с ней общаться. И я рада, что она учится ответственности. Думаю, здесь все в выигрыше.

Но в прошлые выходные возникла проблема. Через пару часов, как Карли вернулась домой после присмотра за детьми, мне позвонила сестра. Две недели назад у племянницы был день рождения, и у них на кухне остался праздничный торт. Это был необычный торт с лимонным творогом, сделанный на заказ, и я помню, что на вечеринке многие дети не хотели его есть, поэтому много осталось. И Карли, пока присматривала за детьми, съела два ломтика.

Сестра возмутилась, что ей следовало спросить, прежде чем брать себе торт, и подчеркнула, что он дорогой. Я извинилась перед сестрой и пообещала поговорить с дочерью. Она снова напомнила, что торт был сделан на заказ и стоил дорого, и потребовала выплаты компенсации. Сначала я, честно говоря, не подумала, что сестра серьёзно, но она действительно хотела, чтобы я отдала ей деньги.

Я отметила, что торт наверняка скоро испортится, если он ещё не зачерствел. Я сказала это беззаботно, пытаясь поднять настроение, но дала понять, что Я НЕ ДАМ ЕЙ ДЕНЬГИ. Она указала, что заплатила за торт 70 евро и ожидает, что я дам ей 20 евро. Я отказала.

Сестра говорит, что я бесцеремонна и, что моя дочь съела ломтики без разрешения. Мне кажется, она мелочна, и какая разница, если могло было быть съедено в прошлые выходные или на вечеринке по поводу дня рождения?

Из комментариев автора:

Обычно сестра платит за заказ на всех ужина через UberEats, хотя, если это происходит раньше, она оставляет детям заранее упакованные ланчи и закуски, чтобы они могли сами перекусить.

Я на 100% согласна с тем, что дочери следовало спросить разрешения, прежде чем брать себе что-то вроде праздничного торта, я просто думаю, что моя сестра слишком остро реагирует на ситуацию.

Торт не был заморожен, он хранился в хлебнице.

Кто мудак?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: автор не мудак. Сестру закидали тухлыми тортами. Советуют заплатить ей за торт и послать ее нах с присмотром или брать с неё полную стоимость услуг няни (раза в 2-3 больше, вроде, говорят).

Показать полностью 1
509

МЛЯ, что отказался перестать прикасаться к моей жене и посоветовал паре держать своих детей под контролем?

Оригинал: AITA for refusing to stop touching my wife and telling a couple to keep their kids in check?

Признаюсь, ни я (41M), ни моя жена (39Ж), не думали, что я виноват, но, когда мы поделились ситуацией с семьёй, они во основном не согласились, поэтому мне хотелось бы более объективного мнения.

Недавно мы с женой отпраздновали нашу 15-ю годовщину свадьбы. Мы обожаем друг друга и любим отмечать подобные события, поэтому отправились в очень приятный отпуск.

Часть отпуска мы провели в очень хорошем отеле с бассейном и джакузи, которыми мы пользовались каждый вечер. Хотя, к счастью, с учётом времени года, в отеле было довольно тихо, но в последние два вечера в джакузи и бассейне находилась семья, которая нас с женой весьма раздражала.

Родители на вид нашего возраста, а их троим детям, наверное, не больше 10 или 12 лет. Дети были очень шумными и буйными, а родители даже не пытались их утихомирить.

В последний вечер мы наслаждались джакузи довольно поздно. Жена сидела у меня на коленях (спиной к моему животу), я обнимал её, мы разговаривали и время от времени целовали друг друга. Конечно, чувственная поза, но не открыто сексуальная, и вполне подходящая для отдыха в джакузи в 9 вечера.

Тут пришла эта семья в полном составе. Дети то залезали в джакузи, то вылезали обратно, и были очень, очень громкими. Родители сидели в джакузи на значительном расстоянии друг от друга и, казалось, были больше заинтересованы в том, чтобы фыркать на нас, чем общаться друг с другом или контролировать своих детей.

В какой-то момент я поцеловал жену в губы, когда она прошептала мне шутку. Не взасос, а просто нежный поцелуй.

Из-за этого матери семейства, видимо, стало дискомфортно, и она попросила нас не делать этого в присутствии их детей (хотя дети не обращали на нас никакого внимания). Я ответил ей отказом, мы супружеская пара в джакузи вечером, и нет ничего плохого в том, что мы целуемся.

Затем вмешался отец, сказав, что мы вели себя «немного неуместно», потому что здесь их дети, и попросил нас не быть при них такими «ласковыми» друг к другу. Я ответил, что мы не собираемся менять свое поведение, когда они даже не могут держать под контролем своих детей. Они насупились на нас, и мы с женой вскоре решили вернуться в нашу комнату.

Кто мудак?
Всего голосов:

Единодушного мнения нет, но лидируют комменты, что ТС с женой вели себя норм, и ваще тем просто завидно. Но другие считают, что такое поведение мудачно, т.к. причиняет другим дискомфорт. Некоторые кидают в ТС тапки за «наезд» по поводу детей.

Показать полностью 1
423

БЛЯМ, если наперекор жене разрешу детям «прогулять» школу?

Оригинал: WIBTA If I Took My Kids Out of School A Week Early Even Though My Wife Disagrees?

У меня (43М) двое детей (15Ж и 14М). Второкурсница и первокурсник. В этом учебном году они получили действительно хорошие оценки (3,7+) [американская «тройка» и российский «трояк» различаются — прим.пер.] и даже совмещали с этим занятия спортом и/или кружками. Я признаю, что старшая школа – это сложно: между учебой, общественной жизнью и спортом/хобби.

Во время весенних каникул (1-5 апреля) мы с женой планируем поехать с детьми на 5-7 дней в Вегас, потому что, ну, нам больше нечем заняться. Я рассказал об этом своим детям, и они, похоже, очень обрадовались возможности уехать и отдохнуть.

В субботу мы с женой просматривали бронирование отелей, и я предложил уехать в Страстную пятницу (29 марта) и вернуться через неделю, пятого числа. Я также добавил, что в четверг они, вероятно, могли бы остаться дома, просто чтобы расслабиться. В этот момент лицо моей жены приняло выражение, похожее на звук выключения компьютера с Windows'97. Она из тех, кто считает, что «если не болеешь, то идёшь в школу». Она не сторонница дней психического здоровья [когда человек берёт выходной для отдыха, восстановления и предотвращения эмоционального выгорания — прим.пер.]. Мысль о том, чтобы пропустить четверг и пятницу (наше потенциальное время бронирования было около 6 утра), была для неё категорически неприемлема.

Она начала спрашивать меня, зачем им пропускать, и мои основные доводы были такими: а) детям нужен перерыв; б) дети до сих пор пропустили только один день; в) они хорошие дети, почему бы их не поощрить? Но жена даже после долгих разговоров так и не сдвинулась с места.

Я подумал, может, все равно разрешить им этот выходной? Но решил сначала спросить здесь, чтобы понять, не ошибаюсь ли я, прежде чем сделать что-то, что может выглядеть тупо.

Кто мудак?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: ТС мудак.

Хотя, возможно, это не конец света, если дети пропустят день или даже два в школе, думаю, очень неправильно внушать детям, что это награда. Также неправильно делать это против воли жены.

Вознаграждение в виде свободного времени — это нормально, но это может стать вредной привычкой, которая может дорого обойтись.

Вы подрываете авторитет жены. И выставляете её строгой и злой, а себя добрым и весёлым.

Такие решения допустимы только при двух «да» [при согласии обоих родителей].

Зачем детям день психического здоровья, когда они и так уходят на каникулы? И, судя по всему, дети прекрасно справляются и без дополнительного выходного.

Есть голоса (не единичные) за то, что «прогулять» папу дней – это не плохо ши даже хорошо).

Показать полностью 1
984

МЛЯ, что воспользовался мужским туалетом, пока им пользовались девушки?

Оригинал: AITAH for using the men's bathroom while girls were using them? (I'm male)

На прошлой неделе я побывал на большом концерте. На нем тусили в основном женщины, но я согласился пойти по настоянию моей девушки. Мне пришлось отлить в середине концерта. К мужским туалетам выстроилась очередь из женщин, поскольку женские туалеты были переполнены.

Я постоял в очереди и в конце концов вошёл. Я был единственным мужчиной в туалете. Я подошёл к писсуару, расстегнул ширинку и отлил. Когда я вышел и встретился со своей девушкой, ко мне подошла какая-то женщина и начала обвинять меня в том, что я извращенец и промышляю сексуальными домогательствами, поскольку я расчехляюсь перед женщинам. Она заявила, что мне следовало дождаться освобождения кабинки, и, какая жаль, что мои действия не были технически противозаконными.

Во время отлива я не стягивал штаны и трусы, а просто расстегнул ширинку, направленную подальше в сторону ото всех. И рядом со мной никого не было.

Моя девушка спросила меня, сильно ли меня там припёрло. Я ответил, что мог бы подождать минуту-другую, пока освободится кабинка. После этого она добавила, что хотя она не разорвёт со мной из-за такой мелочи, но это заставило её по-другому взглянуть на меня в плане моей чуткости и тактичности, и что мне следовало подождать, пока освободится кабинка.

Кто мудак?
Всего голосов:

Реддит говорит, что обе дамы охренели. И, вообще, чтобы увидеть член мужика у писсуара это надо специально подойти и заглянуть. А ещё, что если бы он в кабинку попёрся, то был бы виноват, что отжал кабинку у женщин.

Показать полностью 1
443

МЛЯ за отказ от торта, который мне заведомо не понравился бы?

Оригинал: AITA for not eating cake that I knew I wouldn't like?

Для начала немного предыстории. Несколько месяцев назад мне поставили диагноз аутизм, но черты нейроотличия у меня проявлялись с самого детства. Одной из этих черт является сильная неприязнь к определённым вкусам и текстурам, а также не всегда соответствующее поведение в определённых социальных ситуациях. Об этом знают лишь немногие из моих родственников, потому что я вижу их не очень часто (они живут на северо-востоке страны, а я на юго-востоке).

Итак, продолжу историю. Я, 17Ж, несколько дней назад была на семейном мероприятии со своей большой семьей. Это была большая вечеринка с множеством разной еды и напитков. Около пяти вечера внесли огромный торт. Это был бисквит, украшенный взбитыми сливками и различными фруктами. Я поняла, что не буду есть его совсем, потому что взбитые сливки, клубника и малина (которые были на торте) — это то, что вызывает мои сенсорные проблемы. Я произнесла вслух, что мне ничего не хочется [I wouldn't like any], и начала отходить.

Кузина меня окликнула и упрекнула, что она вложила очень много труда в этот торт, и будет очень неуважительно, если я не удосужусь даже попробовать. Я попыталась объяснить, что не могу терпеть определённые текстуры из-за моего аутизма, она возразила, что я придумываю оправдания, я «совершенно нормальная» и просто «жажду внимания». Я отмахнулась от неё, вышла из комнаты и некоторое время просто расслаблялась в гостиной.

Мама встала на сторону кузины, сказав, что я поступила эгоистично, и, что я использовала своё «расстройство» как прикрытие для безнаказанности. Я перешла на невербальное общение до следующего утра, а потом в тот же день мы поехали домой, где мама посадила меня под домашний арест на 2 дня за то, как я обошлась с кузиной. Так, заслужила ли я свое наказание?

РЕДАКТИРОВАТЬ: Просто чтобы прояснить несколько вещей.

1. «Я произнесла вслух» – это не значит, что я закричала, а затем бросилась прочь. Я увидела торт и сказала себе: «О, я не хочу ничего» [oh I don't want any]. Но это было немного громче, чем я обычно разговариваю сама с собой, и моя кузина, должно быть, случайно услышала.

2. Я не видела торта, пока он не простоял в комнате минут 10. Это потому, что торт стоял на столе в углу комнаты, и вокруг него толпились люди, беря ломтики. Когда у меня появилась возможность взять кусочек, я поняла, что мне он не нужен.

3. Я не выскочила из-за стола и не вылетела из комнаты. Мы все стояли по комнате и ели из бумажных тарелок. Когда я поняла, что не хочу торта, я просто поставила бумажную тарелку, непринужденно отвернулась и вышла из комнаты. Также спасибо людям, которые рассказали мне о разнице между невербальностью и избирательным мутизмом. Обычно я не могу говорить, когда испытываю стресс, злюсь, смущаюсь или расстраиваюсь, и мне требуется некоторое время, чтобы мой голос вернулся, и теперь я знаю, что это называется избирательным мутизмом.

Кто мудак?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: ТС признан мудаком.

К1. Не есть торт — это совершенно нормально. Заявить об этом вслух, чтобы все услышали, было грубо и не нужно.

К2. И, объясняя сенсорную проблему кузине (приватно), вы также могли бы также найти время и на то, чтобы поблагодарить её за то, что она приготовила вам торт, и дать ей понять, что вы цените ее тяжелую работу.

К3. Извиняюсь... вы заморачиваетесь до такой степени каждый раз, когда на семейном торжестве говорите «нет, спасибо» на предложение десерта, потому что вы сыты, или нет настроения, или вам это просто неинтересно? Это же просто нелепо. Она не обязана кланяться и заискивать перед кем-то, кто в буквальном смысле ведёт себя как эйблист [прим.пер: эйблизм – дискриминация инвалидов], и прямо в лицо называет её лгуньей в отношении её инвалидности. WTF?

К4. «она приготовила вам торт»? Она не для ТС его готовила, а для всех.

К5. Эмм, это не «заморачиваться». Я бы, конечно, сказал «вау, это выглядит потрясающе! Ты проделали отличную работу! Я просто объелась / избегаю сладкого / у меня аллергия на Х» или что там еще. Так что, да, я и похвалил шеф-повара, И отказался что-либо есть. Это не сложно.

К6. Какие заморочки?? Всё, что вам нужно сделать, это подождать, пока вам предложат торт, а затем просто сказать: «Нет, спасибо, я сейчас не хочу никакого торта. Но он выглядит так аппетитно, я уверена, что это вкусно!».

К. Уходить ото всех в гостиную тоже было грубо.

К. Отказывать чему-либо – это не грубо, и «нет» не всегда должно сопровождаться комплиментом.

К. НЕТ – это исчерпывающая фраза. Не обязательно оправдываться, тем более врать.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!