
Hohlovsky

IT Профессии на Примерах со Сломанной Лампочкой
Вы знаете, что действительно означает “frontend”? Или “ой”? А что на счёт “лидгена”?
Тогда этот комикс поможет вам всё прояснить. А ещё он абсолютно достоверен, ага:
Мир Дикой Талии
Мир Дикой Талии, комикс для фанатов Мира Дикого Запада и любителей вредной пищи.
Оригинал: http://burtondurand.tumblr.com/post/154039738460/waistworld-...
Ловушка для Туриста
Посигнальте, если когда-либо оказывались популярнее, чем достопримечательности.
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2016/12/tourist-trap.html
Технически, Мир Дикого Запада - это ГТА
Мир Дикого Запада - это смесь таких вещей, как Парк Юрского Периода и любой игры с возрастным рейтингом 16+, но у него также много общего с нашим любимым преступным симулятором, ГТА.
Прим. пер.: Во-первых, Лоуренс - не безымянный непись, во-вторых, судя по тому, как всё закончилось, я рад, что у меня не было брата, на которого я бы бугуртил.
Оригинал: http://www.dorkly.com/post/81490/westworld-is-basically-gran...
Ваши Мысли, Когда Вы Играете в Игры
Твои Друзья, Представленные в виде РПГ Игр
Бессмысленный Перевод
Прим. пер.: На самом деле, я не считаю такой подход глупым, особенно, если говорят что-то важное. Но вот когда нужно перевести "с языка Х на язык Х" - вот это глупо, хотя это происходит из-за всяких там "Акьюля катохая не пляваи - тоньэ".
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2016/12/pointless-translation....