Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр «Дурак подкидной и переводной» — классика карточных игр! Яркий геймплей, простые правила. Развивайте стратегию, бросайте вызов соперникам и станьте королем карт! Играйте прямо сейчас!

Дурак подкидной и переводной

Карточные, Настольные, Логическая

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 36 постов
  • Oskanov Oskanov 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
1144
JustHate
JustHate
4 года назад
Shit happens

Подборка переводов #81⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)


Кстати, истории не вошедшие в подборку можно почитать — тут!



Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками. Погнали!

Подборка переводов #81 Жизньдерьмо, Жизньболь, Shit happens, Yafud, Подборка, Перевел сам, Польский язык, Мат, Текст, Длиннопост

1. Квартира полностью пустая - идеальный момент, чтобы посидеть в туалете с газетой в руках. Читаю себе колонку, сидя на своём белом троне, как вдруг резко - БАХ - гаснет свет. В полнейшей темноте, на ощупь, ищу туалетную бумагу, чтобы закончить свои дела и пойти посмотреть, что случилось. Как это всегда бывает в таких ситуациях - бумаги под рукой не оказалось. Под раковиной всегда лежит пара запасных рулонов, так что я решил со спущенными штанами дойти и достать их. Но, как оказалось, спущенные штаны гораздо сильнее сковывают движения, чем я ожидал и, споткнувшись, я упал и потерял сознание, ударившись головой. Не знаю, сколько времени я пролежал в отключке, но когда очнулся, то свет уже горел, а рулон бумаги стоял прямо перед носом.

——————————————————

2. Сегодня наконец-то сдала экзамен на права. Влетела домой с криком "Мама, угадай что случилось!", на что она "Что, ты наконец-то потеряла девственность?"

——————————————————

3. Немного превысила скорость, и меня остановила полиция. После разговора, коп сказал, что может меня отпустить, если я схожу с ним выпить кофе. Но я отказала ему милым тоном. Он обошел машину осматривая её и выписал мне ещё два штрафа, за грязные номера и стоп-сигналы.

——————————————————

4. Сегодня попросила своего парня назвать пять девушек, с которым он бы мог переспать. Я была третьей в списке. Моя мама второй.

——————————————————

5. Сегодня после работы съел большую порцию горохового супа и запил это всё пивом. Разлёгся на диване и попёрживая смотрел фильм. Так как окна были плотно закрыты, то в квартире устоялся страшный запах смеси супа и пива, но мне он не мешал, так как мой. Через пару минут зашла моя девушка, которая хотела сделать мне сюрприз. Учуяв запах она выскочила и теперь не разговаривает со мной.

——————————————————

6. Стояла в очереди, была очень уставшая после работы, а передо мной стояла какая-то бабулька. Она повернулась ко мне и, приказным тоном, выкрикнула "На, подержи мою сумку", протянув её в мою сторону. Я растерялась и взяла сумку из её руки. И тогда она начала кричать на меня, обзывать воровкой, мол я хотела украсть сумку, которую она, как оказалось, хотела передать своему мужу стоящему за мной.

——————————————————

7. Моя девушка вернулась домой ужасно пьяная. Сказала, что если не дам ей прямо сейчас тысячу злотых, на ботинки её мечты, то она разошлёт всем мои голые фото. Есть две проблемы: 1) У меня нет сейчас столько налички, чтоб отдать её просто так. 2) Я никогда не скидывал её фото. Оказалось, это были фото её любовника, с которым она меня перепутала по пьяни.

——————————————————

8. Мой сын предложил пожениться своей "девушке" в детском саду. После того как она отказала - два раза ткнул её вилкой в руку.

——————————————————

9. Утро воскресенья. А если быть точнее, то только рассвет, которым я "наслаждаюсь", лёжа с раскалывающейся от похмелья головой. Как же я расстроился, когда услышал подарок соседскому сыну - волынку.

——————————————————

10. Сегодня мой парень сказал, что плохо себя чувствует и мы не сможем встретиться. Я приготовила ему бульончик и поехала к нему. Застала его с моей сестрой голыми в кровати. У моей сестры нет прав(парень живёт далеко), моя мама отвезла её.

Показать полностью 1
Жизньдерьмо Жизньболь Shit happens Yafud Подборка Перевел сам Польский язык Мат Текст Длиннопост
59
1664
JustHate
JustHate
4 года назад
Shit happens

Подборка переводов #80⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)


Кстати, истории не вошедшие в подборку можно почитать — тут!


Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками.

Подборка переводов #80 Жизньдерьмо, Жизньболь, Shit happens, Yafud, Подборка, Перевел сам, Польский язык, Мат, Текст, Длиннопост

1. Моя девушка сказала, что ей пришлось облить мои ноги духами, потому что она не могла вынести их запах.

——————————————————

2. Получил предложение о новой работе в другом городе, с невероятным повышением оклада. В этот же день написал заявление об увольнении и занялся поиском нового жилья. Когда приехал подписывать договор, то оказалось, что тот HR, который выслал мне предложение - уволился. А новые рекрутёры вообще обо мне не слышали и работу я не получил.

——————————————————

3. Сидела в моём любимом баре и общалась с владельцем заведения и его приятелем. Рассматривала фото, прилепленные к барным полкам и мой взгляд зацепился за одну из них. Прокомментировала её, мол у чувака на той фотке странное лицо, зачем-то он сделал "утиные губки" и вообще какое-то пидарское лицо. Владелец посмотрел на меня и сказал - вообще-то, это моя дочь.

——————————————————

4. Моя жена беременна. Много слышал историй о причудах беременных женщин, гормоны там и прочее, но никогда бы не подумал, что сам стану героем одной из них. Жена уже три дня не разговаривает со мной и отсылает спать на диван, потому что выдумала себе, что через 25 лет станет страшной и перестанет меня возбуждать. Что же я сделал, спросите вы? Отвечал с возмущением "Конечно же нет", на вопрос переспал бы я с её матерью или нет.

——————————————————

5. На пляже заметил красивую девушку и подошёл к ней. Спросил который сейчас час, чтоб хоть как-то начать разговор. Отвечала "Время тебе сьебнуть отсюда, щегол, и начать кадрить шалашовок своего уровня".

——————————————————

6. Моя мать сегодня читала мне лекцию на тему того, как плохо я вожу. Она так увлеклась монологом, что проехала на красный и врезалась в полицейскую машину.

——————————————————

7. Вчера, во время того, как передёргивал, у меня резко и очень сильно заболел член. Я сразу к маме, та конечно в шоке, но отвезла меня в больницу. Оказалось, что если часто теребонькать, то такое может быть. Теперь не могу смотреть семье в глаза.

——————————————————

8. Когда парень предложил мне руку и сердце, я была на седьмом небе от счастья. Долго всё планировала и даже установила брекеты, чтоб моя улыбка на свадьбе была прекрасной. За три недели до свадьбы сняла брекеты, а в день свадьбы, я так спешила выйти из дома, что споткнулась и ударилась лицом, выбив два передних зуба.

——————————————————

9. Застал тёщу, за кражей, она втихую вытаскивала деньги из кошелька жены. Я сразу же позвал супругу и в присутствии тёщи рассказал ей обо всём, что увидел. Они обе обвинили меня во лжи и запричитали, что с самого начала, я почему-то не люблю свою тёщу.

——————————————————

10. Иногда, по возвращению домой после тяжелого рабочего дня, я засыпаю прямо на диване. Сегодня жена в очередной раз застала меня спящего на диване и решила побаловать. Она сняла с меня штаны и хотела разбудить минетом. Во сне я застонал "О Аня, Анечка, ты делаешь это лучше всех, не останавливайся пожалуйста!". Мою жену зовут Юлия, и я не знаю никого, по имени Аня. И вот у меня развод, через две недели после свадьбы...

Показать полностью 1
Жизньдерьмо Жизньболь Shit happens Yafud Подборка Перевел сам Польский язык Мат Текст Длиннопост
121
1406
JustHate
JustHate
4 года назад
Shit happens

Подборка переводов #79⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)


Кстати, истории не вошедшие в подборку можно почитать — тут!



Вот вам кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками.

Подборка переводов #79 Жизньдерьмо, Жизньболь, Shit happens, Yafud, Подборка, Перевел сам, Польский язык, Мат, Текст, Длиннопост

1. Моя подруга уже дольше полугода живёт отдельно от родителей, однако они заходят к ней почти каждый день, чтоб её контролировать. Недавно они заметили у неё "подозрительные" предметы на полке и подумали, что дочь наркоманка. Подумали, что единственно правильным вариантом будет доложить об этом в полицию, чтоб ей занялись. Копы с радостью приняли заявление и пришли домой с обыском, во время которого оказалось, что эти "странные" предметы не что иное, как самодельный тонер для принтера, шприц - чтоб этот тонер заправлять и специи, купленные в индийском магазине.

——————————————————

2. Я уже довольно долго ни с кем не встречаюсь и поэтому решила зарегистрироваться в Тиндере. Познакомилась там с одним интересным парнем,  которому постоянно жаловалась на работу и шефа. После общения в сети, решились на встречу при кофе. Оказалось, что этот парень близкий друг шефа... Если что-то может быть хуже одиночества, так это одиночество без работы.

——————————————————

3. Работаю спасателем, на частном пляже при отеле. Сегодня ко мне подошла пожилая женщина и попросила подогреть воду в океане. Я подумал, что это лишь шутка и от души захохотал. Оказалось, она говорила серьёзно и даже написала на меня жалобу.

——————————————————

4. Мой брат выехал в другую страну, в командировку, а его невеста осталась на это время одна. Я знала, что она скучает и решила устроить её приятный вечер - вино, еда и глупые романтические комедии. Во время посиделок, она начала приставать ко мне, лезла целоваться, обнимала и даже пробовала забраться ко мне в трусики. Я отказала её и ушла к себе. На следующий день мне позвонил брат и начала на меня кричать, мол я пыталась совратить его девушку. Сказал, что никогда не простит мне этого. Оказалось, что эта сучка, в тот же вечер позвонила моему брату и вывернула всю ситуацию так, будто это я к ней лезла, а она не выдержала и выгнала меня. Она до сих пор шлёт мне сообщения с сексуальным подтекстом и свои голые фото, а брат не верит мне, даже когда я показала ему эти сообщения.

——————————————————

5. Примерно год назад позвонила мне бывшая одноклассница и предложила как нибудь выбраться на кофе. Освободив немного времени, я вырвался к ней в обеденный перерыв. Мы мило поболтали о всяком и разошлись. Через пару дней она снова предложила встретится, на этот раз у неё дома. Я аккуратно отказал её, объяснив, что у меня есть жена и двое детей, и я не ищу никаких романов на стороне. Через две недели я встретил её, выходя из дома. Она сказала мне, что у неё есть маленькая дочь и её нужны деньги на содержание. Естественно я отказал её, объяснив, что у меня и так много расходов, а зарплата чуть ниже средней и мне самому её не хватает. Она выкрикнула, что я ещё пожалею из-за отказа и убежала. С того момента мой дом, работа и все места где я часто бываю, заспамлены сообщениями от неё, с текстом, что я сделал её ребёнка и сбежал. Как только я объяснился перед семьёй и близкими друзьями, она начала "украшать" мою машину теми же текстами. Полиция ничего не может сделать, потому что у неё есть справка о невменяемости. У неё даже и ребёнка-то нет! Вроде как, все знакомые с ситуацией на моей стороне, но на самом деле, отношения очень сильно испортились, ведь как сказали пару человек "дыма без огня не бывает".

——————————————————

6. Сегодня я понял, как безнадёжен в постели, когда моя девушка дословно зевнула фразу "О боже".

——————————————————

7. Сплю в комнате, с единственным компьютером в комнате. Сегодня проснулась от того, что отец занимался виртуальным сексом с какой-то бабищей. Это были самые долгие пол часа в моей жизни.

——————————————————

8. Вместе с мужем вышли из машины и пошли в магазин. Всё это время он, что-то активно мне рассказывал, а я в какой-то момент подскользнулась и плюхнулась в лужу на жопку. Муж даже не заметил, как потерял жену и пошел дальше, рассказывая историю дальше.

——————————————————

9. Недавно у меня сильно заболел кот и после кучи обследований пришлось его усыпить. Я не смогла сама его отвезти туда, потому попросила своего друга сделать это, а сама поехала плакать к родителям. Когда всё закончилось, я вернулась домой и обнаружила, ЧТО ОН ЗАБРАЛ НЕ ТОГО КОТА!

——————————————————

10. Действие происходит в одном из магазинов сети, в котором трудится ваш покорный слуга. Так вот, заходит на мясной отдел мужчина, показывает на какую-то колбасу из премиум сегмента и спрашивает продавщицу: "Скажите пожалуйста, вот эта колбаса вкусная?". Продавщица достаёт её, отрезает кусочек и когда мужчина тянет руку за ним, она кидает его себе в рот, пережёвывает и отвечает: "Знаете да, очень вкусная. Рекомендую"

Показать полностью 1
Жизньдерьмо Жизньболь Shit happens Yafud Подборка Перевел сам Польский язык Мат Текст Длиннопост
121
3189
JustHate
JustHate
4 года назад
Shit happens

Подборка переводов #78⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)


Кстати, истории не вошедшие в подборку можно почитать — тут!


1. Узнала сегодня, что у моего сына развилась аллергия на котов. Мой парень, с которым недавно съехалась, предложил, чтобы кот и сын по очереди спали на улице.

——————————————————

2. Шеф наклонился сегодня ко мне, и произнёс: "Я хочу поблагодарить тебя...". Я подумала, он хочет поблагодарить меня за тяжелый труд, все часы переработки и прочее. Но он закончил словами: "...за то, что надела эту блузку. Сквозь неё так прекрасно видна твоя грудь".

——————————————————

3. Во время лекции написала на бумажке признание в симпатии парню, в которого была влюблена уже пару месяцев. Преподаватель "перехватил" записку, прочёл её, рассмеялся и порвал. На мой удивлённый взгляд сказал "Я лишь спас тебя от пары лет позора".

——————————————————

4. Я гораздо старше своего парня. Никогда нам это не мешало, до момента встречи с его родителями. Оказалось, что я ходила в один класс с его мамой. Мы даже дружили с ней из-за того, что преподаватели частенько нас путали. Эдипов комплекс?

——————————————————

5. После первой ночи проведённой вместе с моим парнем, хотела разбудить его минетом. Не ожидала, что он проснётся с криком "О боже, уйди от меня, тварь пушистая!". Оказалось, ему снилось, что минет ему, делает его кот.

——————————————————

6. Пошел забирать сына в сад. Это был его первый день и между нами состоялся диалог:

Я: Ну что, сына, понравилось тебе в садике? Ребята хорошие?

Сын: Ну да, хорошие...

Я: А девочки в группе милые?

Сын: Ну да, милые...

Я: А воспитательницы? Они хорошие?

Сын: О да! Ничего такие тёлочки.

——————————————————

7. Узнала, что лечение от рака дало свои результаты и я буду жить. Вернувшись домой мужа не застала, но увидела его открытый дневник и в нём запись: "Чувствую себя чертовски ужасно, но если она всё же умрёт, по крайней мере не придётся мучиться с разводом и разделом имущества".

——————————————————

8. Муж признался сегодня, что когда злится на меня, то наугад выбирает спонжик для макияжа и наносит им крем на свой геморрой.

——————————————————

9. Сегодня принимала душ, и шампунь попал мне в глаза. Я начала искать, чем бы вытереть глаза. Что ж нестираные трусы моего отца помогли, хоть были и не лучшим вариантом.

——————————————————

10. Я был свидетелем бракоразводного процесса моего приятеля. Парень работает в три смены и однажды сказал мне, что всякий раз уходя на работу, жена просила включить лампу на крыльце. По ее мнению, «это свет, указывающий ему, куда вернуться». Сегодня перед судом его жена кричала на него, что это сигнал для их соседа, с которым она изменяла ему, что его нет дома. В течение двух лет друг сам подавал знак любовнику, что он может прийти и наставить ему рога.

Показать полностью
Жизньдерьмо Жизньболь Shit happens Yafud Подборка Перевел сам Польский язык Мат Текст
137
1831
JustHate
JustHate
4 года назад
Shit happens

Подборка переводов #77⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)


Кстати, истории не вошедшие в подборку можно почитать - тут!

А вот тут, найдёте чатик для обсуждения историй и прочего.



1. Моя недавняя свадьба прошла очень холодно. Я долго не могла понять почему, аж до момента, пока не заметила план посадки гостей. На нём не были обрезаны рабочие комментарии, типа "Слишком громкая и дед её не любит, этого садить далеко, чтоб молодожены не видели" и прочие

——————————————————

2. На время каникул меня отправили на стажировку в Лондон. Я очень тяжело переношу расставание со своим парнем и в какой-то момент решила сделать ему сюрприз. В пятницу после работы прыгнула в самолёт и прилетела к нему. Его телефоны оказались выключены, на сообщения в мессенджерах он не отвечал. Я стучалась к нему, но он не открывал. В конце концов он сам позвонил мне и сказал, что решил сделать сюрприз и прилетел ко мне в Лондон. Сейчас ждёт такси, и едет ко мне.

——————————————————

3. Недавно сидела в моей любимой кофейне и читала журнал. Из-за отсутствия свободных мест, ко мне подсел парень и пытался со мной заговорить. В итоге он признался, что я ему понравилась и предложил прогуляться по городу. Я поблагодарила его, но отказалась объяснив ему, что у меня есть жених. Тогда он начал кричать "Ах ты ж неверная сука! Ты умеешь только изменять мне и сосать". После этого выбежал. Видимо я больше не приду в эту кофейню.

——————————————————

4. Была на похоронах умершей дочери. Церемонию пришлось отложить на 2 часа, из-за того, что гробовщики, забыли выкопать яму...

——————————————————

5. Выбралась в кино, а так как у меня был очень тяжелый день, я случайно уснула у незнакомого парня на плече. Проснулась от того, что он целовал меня в лоб.

——————————————————

6. Сегодня слышала, как маленькая девочка жаловалась маме, что не хочет ставить брекеты на зубы, мол люди с ними страшные. Я повернулась к ней, сказала, что не всё так плохо и улыбнулась, показав брекеты. Она отвернулась с криком "Видишь, страшные же!?"

——————————————————

7. Очень плохо справляюсь с эмоциями и мне тяжело контактировать с другими людьми. Когда я рассказала об этом родителям, чтоб они помогли мне найти психолога, они моментально забыли обо мне и начали ссориться, выясняя, чья это вина. Ну что ж, спасибо, одну причину своих проблем я нашла.

——————————————————

8. Работаю медсестрой и сегодня пришлось вытирать деда, который сходил под себя. Когда спросила его, почему он не воспользовался туалетом, ответил "Я просто люблю, когда вы меня там касаетесь"

——————————————————

9. Сегодня узнал, что моя жена мне изменяет с тем же мужиком, из-за которого я расстался с бывшей.

——————————————————

10. Мне тяжело налаживать контакт с новыми людьми и когда я недавно сменил работу, то мне пришлось немало потрудиться, чтоб с кем-то познакомиться. Я думал, что всё идёт нормально, но как же я ошибался. Оказывается, ребята придумали игру, кто первый мне ответит - проиграл.

Показать полностью
Жизньдерьмо Жизньболь Shit happens Yafud Подборка Перевел сам Польский язык Мат Текст
65
1362
JustHate
JustHate
4 года назад
Shit happens

Подборка переводов #76⁠⁠

Голосование за ачивку для автора

https://pikabu.ru/surveys.php?id=4m5NjXGEyr1N

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)


Ребятушки, проголосуйте за тег, пожалуйста?


1. Собирался выехать на месяц, чтоб отдохнуть. Всё приготовил заранее: отели забронированы, автомобиль заправлен, чемоданы упакованы. Осталось только самое трудное - вкинуть все эти вещи в багажник. Большая часть вещей была для моей двухлетней дочурки, коляски там, подгузники, игрушки и прочие штуки,  которые заняли 90% багажника. Всё закинул в тачку за ночь, до выезда, чтоб не парится с утра. Ночью спиздили машину со всеми вещами.

——————————————————

2. Суббота, после вечернего просмотра фильма на ноуте, лежим с парнем спинами друг к другу. Мне стало холодно и я сказала ему об этом, думая что он меня обнимет или укроет пледиком. Он медленно встал, вальяжно прошелся за одеялом, укрыл меня, сам залез под одеяло и сказал: "Сейчас будет тепло". Громко и протяжно перданул, а после укрыл меня оделялом с головой и с криками "Грейся, малышка, грейся!", держал меня.

——————————————————

3. Пошла с ребёнком сестры на детскую площадку. Было очень жарко, по этому под юбкой ничего не было. Мы пошли с малым на высокую горку, когда я зацепилась за какую-то железяку и сорвала юбку. Я 40 минут ждала такси с голой задницей, посреди кучи маленьких детей, возмущённых мамочек и довольных отцов.

——————————————————

4. На мой день рождения мне позвонила бабуля. Я очень удивилась, ведь обычно она не помнит обо мне. Оказалось, она просто хотела спросить, когда день рождения у моей сестры, она не уверенна 16 или 18 числа.

——————————————————

5. На день рождения девушка подарила мне футболку с надписью "У кого нет брюха, тот плохо трахается". Я дрыщь

*Оригинальная версия фразы - "Kto nie ma brzucha ten kiepsko rucha"

——————————————————

6. Мой парень-веган признался мне сегодня, что если ему пришлось выбирать между убийством меня и нашего кота, он убил бы меня, потому что: "Ну не могу я обидеть беспомощную животинку"

——————————————————

7. Возвращаясь домой с работы увидел ссорящуюся пару. Парень толкал и тыкал девушку, а та просила его успокоится. Я подошел и схватил парня, чтоб оттащить его от девушки. Вместо благодарности, я получил пизды от них обоих.

——————————————————

8. Получила первый подарок от своего парня. На половину использованную бутылку геля для душа, который остался от его бывшей.

——————————————————

9. Случайно узнала, что коллеги думают, что я лесбиянка. Все думали, что мой парень - девушка.

——————————————————

10. Иногда курю. Мы с девушкой вместе полтора года, пол года из которых живём вместе и ей это не мешало. Но недавно она меня бросила из-за страха, что я выйду за сигаретами и не вернусь.

——————————————————


Телеграм с переводами, не вошедшими в подборку - тут!


@moderator, говорят, я могу ачивку попросить за переводы?

Показать полностью
Жизньдерьмо Жизньболь Shit happens Yafud Подборка Перевел сам Польский язык Мат Текст
118
3687
JustHate
JustHate
4 года назад
Shit happens

Подборка переводов #75⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)


Телеграм с переводами, не вошедшими в подборку - https://t.me/sht_happens


1. Я стабильно оставляю упаковки от презервативов возле кровати, чтоб родители думали, что у меня есть девушка.

——————————————————

2. Сообщила парню, что на удивление, сегодня я ещё ни разу не поранилась. Зная мою удачу, решила сразу постучать по дереву, мол примета такая, и загнала занозу под ноготь.

——————————————————

3. Сегодня утром узнала, что парень был сильно озабочен моим пушком над верхней губой. Проснулась от боли, потому, что этот идиот сорвал пластырь для депиляции с моего лица. Думал, что я даже не проснусь.

——————————————————

4. Познакомился с девушкой в интернете и договорились встретится, пойти на свидание. Прогулка, ужин и я бы провёл её до дома. Но в середине прогулки, она сказал, что ей надо вернуться домой, мол что-то забыла и мы пошли к ней. Когда подошли к её квартире, она зашла домой, а я остался ждать снаружи. Она не вышла.

——————————————————

5. Сестра моего мужа попросила меня стать крестной её ребёнка. Так как я атеистка, то отказала. Мать мужа в эту же секунду поставила моему мужу ультиматум, либо он разводится со мной, либо она перестаёт с ним общаться до конца жизни.

——————————————————

6. Знакомый скинул мне деньги на счёт, которым давно уже не пользуюсь и пароль от которого забыла. После трёх неверных попыток входа, счёт заблокировали и надо было звонить в поддержку, чтоб счёт разблокировались. На стадии верификации, мне задали секретный вопрос «Люблю куда?». Ответ на который был «В задницу». Когда то это казалось мне забавным, сейчас стало очень неловко

——————————————————

7. Играли в боулинг на VR с младшей сестрой, когда наступила очередь моего броска, я хотел замахнуться посильнее. Не заметил, что сестра подошла сзади, и втащил ей рукой в подбородок. Поехали в больницу, зашивать лицо.

——————————————————

8. Тёща звонит мне каждые пару минут. Звонит долго и назойливо, пока я не отвечу. Звонит на рабочий телефон, который мне нельзя выключать. Пытает меня так, потому что моя жена беременна. И теща говорит, что когда родится ребёнок, я должен уметь вставать когда угодно.

——————————————————

9. Моя невеста разорвала помолвку. Её брат недавно повесился из-за депрессии, с которой не мог справится, а через месяц после этого, у нас должна была состояться свадьба. Конечно же я сказал, что мы должны отложить свадьбу, так как вся семья в трауре и прочее. Она устроила истерику, мол я просто не хочу жениться и ищу отговорки. Чуть позже я узнал, что у неё на стороне был роман и она хотела порвать со мной, но не знала как. Подумала, что это идеальный шанс.

——————————————————

10. Познакомилась в интернете с чернокожим парнем. Договорились с ним о прогулке, встретимся возле местного ТЦ и пойдём гулять. Я немного опаздывала, но когда пришла, его ещё не было. Увидев чернокожего выходящего из ТЦ, подошла к нему, и на английском предложила пойти на прогулку. Когда мы с ним гуляли, мне кто-то позвонил, и сказал, что ещё ждёт меня возле входа. Оказалось, я подошла к незнакомцу и предложила ему погулять, а он согласился.

——————————————————

Показать полностью
Жизньдерьмо Жизньболь Shit happens Yafud Подборка Перевел сам Польский язык Мат Текст
296
2376
JustHate
JustHate
4 года назад
Shit happens

Подборка переводов #74⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day). Что в вольном переводе значит «Очередной ебаный день».


1.Хотел пойти куда-то после работы со своей женой, но она сказала, что будет очень занята, надо маме помочь. Тогда я решил пойти в бассейн, чтоб расслабиться. Когда я зашёл в зал и сделал кружочек в бассейне, решил зайти в сауну. Там увидел целующуюся жену со своим парнем.

——————————————————

2.Купил родителям книгу «как пользоваться компьютером». На моё удивление, очень быстро освоили технику и сейчас история браузера состоит исключительно из порно. Мама смотрит одно, отец другое.

——————————————————

3.Через неделю у нас с мужем бракосочетание. Сегодня он пришёл со сломанными рёбрами. Он подрался с другом из-за спора, можно ли одомашнить сов.

——————————————————

4.Сегодня сделал предложение своей девушке в торговом центре. Она ответила согласием и всё вокруг начали аплодировать. Нас с ней арестовали и оштрафовали за «несанкционированные митинги». Никогда бы не подумал, что аплодисменты и митинг - одно и то же.

——————————————————

5.Получила подарок на день рождения от подруги. Тот самый, который я подарила ей на её день рождения.

——————————————————

6.В том году хотела пойти сама в торговый центр пошопиться. Не получилось из-за того, что мой пёс съел фигурку Иисуса. Ветеринар долго с этого смеялся и сказал, что «Иисус вернётся к нам, ещё до рождества».

——————————————————

7.Нравится мне флиртовать с парнями в видео чате. Это не в коем случае, не виртуальный секс, хотя время от времени заходят разговоры на «горячие темы». Как-то, когда мы перешли на дистанционное обучение, у нас заболела учитель истории и на замену ей поставили какого-то парня. Он был один из тех, с кем я флиртовала и он меня узнал.

——————————————————

8.Был свидетелем того, как моя мама доказывала, что холокост был необходим, для ограничения количества людей на планете. Она доказывала это отцу моей девушке - еврею.

——————————————————

9.Несколько недель уже боремся с мышами дома. Разложили везде отраву и ждали эффекта. Вчера пришла домой очень голодной и решила сделать себе чай с бутербродами. Налила воды, вскипятила её и сделала чай, после пары глотков поняла, что вкус какой-то странный. Оказалось, что в чайнике был труп мыши.

——————————————————

10.Была вчера на свидании с парнем, который казался вполне адекватным и приятным в общении. В какой-то момент он спросил, буду ли я против, если к нам присоединится Пётр? Я подумала, что ничего страшного в этом нет и согласилась. Оказалось, что Пётр - его член.

——————————————————

Я прислушался к вашим просьбам и пожалуйста, теперь истории пронумерованы.  


Телеграм с переводами, не вошедшими в подборку - https://t.me/sht_happens

Показать полностью
Жизньдерьмо Жизньболь Shit happens Yafud Подборка Перевел сам Польский язык Мат Текст
183
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии