Подборка переводов #80⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)

Кстати, истории не вошедшие в подборку можно почитать — тут!

Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками.

1. Моя девушка сказала, что ей пришлось облить мои ноги духами, потому что она не могла вынести их запах.

——————————————————

2. Получил предложение о новой работе в другом городе, с невероятным повышением оклада. В этот же день написал заявление об увольнении и занялся поиском нового жилья. Когда приехал подписывать договор, то оказалось, что тот HR, который выслал мне предложение - уволился. А новые рекрутёры вообще обо мне не слышали и работу я не получил.

——————————————————

3. Сидела в моём любимом баре и общалась с владельцем заведения и его приятелем. Рассматривала фото, прилепленные к барным полкам и мой взгляд зацепился за одну из них. Прокомментировала её, мол у чувака на той фотке странное лицо, зачем-то он сделал "утиные губки" и вообще какое-то пидарское лицо. Владелец посмотрел на меня и сказал - вообще-то, это моя дочь.

——————————————————

4. Моя жена беременна. Много слышал историй о причудах беременных женщин, гормоны там и прочее, но никогда бы не подумал, что сам стану героем одной из них. Жена уже три дня не разговаривает со мной и отсылает спать на диван, потому что выдумала себе, что через 25 лет станет страшной и перестанет меня возбуждать. Что же я сделал, спросите вы? Отвечал с возмущением "Конечно же нет", на вопрос переспал бы я с её матерью или нет.

——————————————————

5. На пляже заметил красивую девушку и подошёл к ней. Спросил который сейчас час, чтоб хоть как-то начать разговор. Отвечала "Время тебе сьебнуть отсюда, щегол, и начать кадрить шалашовок своего уровня".

——————————————————

6. Моя мать сегодня читала мне лекцию на тему того, как плохо я вожу. Она так увлеклась монологом, что проехала на красный и врезалась в полицейскую машину.

——————————————————

7. Вчера, во время того, как передёргивал, у меня резко и очень сильно заболел член. Я сразу к маме, та конечно в шоке, но отвезла меня в больницу. Оказалось, что если часто теребонькать, то такое может быть. Теперь не могу смотреть семье в глаза.

——————————————————

8. Когда парень предложил мне руку и сердце, я была на седьмом небе от счастья. Долго всё планировала и даже установила брекеты, чтоб моя улыбка на свадьбе была прекрасной. За три недели до свадьбы сняла брекеты, а в день свадьбы, я так спешила выйти из дома, что споткнулась и ударилась лицом, выбив два передних зуба.

——————————————————

9. Застал тёщу, за кражей, она втихую вытаскивала деньги из кошелька жены. Я сразу же позвал супругу и в присутствии тёщи рассказал ей обо всём, что увидел. Они обе обвинили меня во лжи и запричитали, что с самого начала, я почему-то не люблю свою тёщу.

——————————————————

10. Иногда, по возвращению домой после тяжелого рабочего дня, я засыпаю прямо на диване. Сегодня жена в очередной раз застала меня спящего на диване и решила побаловать. Она сняла с меня штаны и хотела разбудить минетом. Во сне я застонал "О Аня, Анечка, ты делаешь это лучше всех, не останавливайся пожалуйста!". Мою жену зовут Юлия, и я не знаю никого, по имени Аня. И вот у меня развод, через две недели после свадьбы...