Смотри, это легко 8
Телеграм - https://t.me/roflemem/2461
Телеграм - https://t.me/roflemem/2461
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605
1. Ariel and Hercules are technically cousins/Технически, Ариэль и Геркулес - кузены.
Ариэль дочь Тритона, сына Посейдона, брата Зевса, который, в свою очередь отец Геркулеса. Так что да, они буквально кузены. Круто, не правда ли?
Дисней сделал это намеренно!
2. King Triton has seven daughters for the seven seas./ У Тритона было 7 дочерей, в соответствии с 7ю морями.
Вы не поверите, как долго до меня доходило, что у него (Тритона) 7 дочерей по числу 7-ми морей. Десятки лет.
Из какого моря Ариэль?
Красное же. Ты не видишь цвет ее волос?
О Боже, это меняет всю мою жизнь.
А которая из них из Мёртвого..
Их мать
Иди в свою комнату
3. The first openly gay character was in Frozen and none of us even noticed/Первый персонаж-гей был показан в Холодном сердце, и никто этого не заметил.
Моя одноклассница работает в Диснее. Она мне рассказала, что владелец магазина в Холодном сердце - гей, его муж был в сауне с их детьми, что вероятно было первым показом геев в прокате, и никто этого не заметил.
И это правда.
4. Mulan IS the Great Dragon/ Мулан и ЕСТЬ Великий Дракон.
Краткий перевод: согласно легенде семьи Мулан, во времена опасности Великий Дракон пробуждается, чтобы защитить семью. Этого не произошло. Почти в каждой сцене мы видим те или иные символы и намёки на дракона. В общем америкосы сделали, хз с чего, вывод, что Мулан и есть воплощение Дракона.
P.S. Перевод вольный, твиты честно сворованы. Про семь дочерей баян мне сигналил, но мне уже было лень)