Сериал "Путешествие на Запад", 1986
Знаете ли вы, какая экранизация "Путешествия на Запад" считается лучшей по версии самих китайцев? Это одноимённый сериал 1986 года. Пусть техническая его сторона для современного зрителя выглядит довольно непрезентабельно (сериал снимался в условиях катастрофической экономии), однако, сюжет произведения переложен наилучшим образом. Да и актёрская игра на высоте.
В главной роли здесь снялся Liu Xiao Ling Tong - потомственный "Царь обезьян" и самый известный популяризатор образа Сунь Укуна.
Сериал очень популярен в Китае: его ежегодно показывают по ТВ. А отсылки на него можно найти не только в китайских играх и фильмах (к примеру, в современной трилогии блокбастеров Monkey king), но даже в западных медиа, например, в мультсериале Monkey Kid.
Также, в 2000 году был снят второй сезон из 15 серий, который добавил несколько историй, не вошедших в оригинальный сериал.
В нашем плейлисте серии обоих сезонов не только перемонтированы по принципу "одна история - одна серия", но и расставлены в правильном порядке, в соответствии с главами книги.
Серии первого сезона переведены русскими субтитрами. Причём, это единственная на весь открытый Интернет версия без купюр: существует ремастеренная версия с переводом англосабами, но там серии урезаны процентов на двадцать (она тоже есть в сообществе в отдельном плейлисте). А второй сезон имеет только перевод англосабами, другой вариант вы не найдёте нигде.