Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Открой для себя волшебный мир реальной рыбалки. Лови реальную рыбу на реальных водоемах! Исследуй новые рыболовные места и заполучи заветный трофей.

Реальная Рыбалка

Симуляторы, Мультиплеер, Спорт

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
916
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
10 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 642⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня случайно назвала начальницу "Мама". Теперь она прикалывается, что я давно потерянная дочь, от которой она отказалась, потому что знала - я вырасту неудачницей.

____________________

2. Сегодня отец установил новое домашнее правило: "Если жёлтое - останься, а коричневое - смывайся". Теперь весь дом воняет ссаниной.

____________________

3. Сегодня я встретил просто изумительного человека на сайте знакомств. Только мы начали общение, как через 15-20 минут упал сайт. Я подумал, что она избегает меня, а она наверно решила то же самое. Прошло два часа, сайт до сих пор лежит.

____________________

4. Сегодня в моём магазине рыбных снастей какие-то тупые дети затеяли драку и толкнули меня на витрину со старинными крючками. Теперь я в больнице, мало того, что весь в порезах от битого стекла, так ещё и из моих рук, плеч и лица извлекли 27 зазубренных крючков.

____________________

5. Сегодня мой парень по пьяне предложил разнообразить нашу постельную жизнь новыми позами, а то уже скучно. У нас ещё не было секса.

____________________

6. Сегодня я познакомился с биологическими родителями, через 29 лет жизни. Они оказались двумя самыми жалкими людьми, которых я когда-либо знал, встреча закончилась после их просьбы занять денег, потому что я "буквально должен им за свою жизнь".

____________________

7. Сегодня, вернувшись домой, я застал детей за игрой с моей коллекцией монет. Жена сказала не ворчать, они ведь не серебряные и не золотые. Нет, но они были в превосходном состоянии, некоторые очень редкие, а каждая царапина, что оставили дети, уменьшает их стоимость как минимум вдвое.

____________________

8. Сегодня врач спросил, бывает ли у меня "необычный стресс". "Я плачу в душе, это считается?" - усмехнулась я. Он помолчал, серьёзно взглянул на меня и ответил: "Да, считается".

____________________

9. Сегодня я поняла, что парень, который мне нравится, из тренажёрного зала, улыбается мне уже несколько недель только потому, что я абсолютно неправильно пользуюсь инвентарём.

____________________

10. Сегодня я шла на третье свидание с парнем, надеясь уже наконец на продолжение. Он дал мне пятюню.

____________________

11. Сегодня узнала, что мои "лучшие друзья" устроили безумные выходные, а меня не пригласили.

____________________

12. Сегодня мой парень прислал сообщение, когда я ехала после выходных у его бабушки с дедушкой. "Дедуля просил передать, что в урне рядом с туалетом они хранят шампунь и зубные щётки, не могла бы ты в следующий раз не выбрасывать туда тампоны?".

____________________

13. Сегодня на ужине со своей любимой, я выразил её свои чувства. Она ответила, что нам следует убедиться в реальности этих чувств, т.е. встречаться с другими людьми и ждать, пока время не сведёт нас вместе.

____________________

14. Сегодня моя дочуля разгунделась: "Мамуля в туалете!" - когда мы были в общественной уборной торгового центра. Она ещё постучала в дверь кабинки, чтобы все точно знали, где мы находимся.

____________________

15. Сегодня мама умудрилась застать меня за мастурбацией, хотя мне уже 21 год и я живу отдельно.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
100
844
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
10 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 641⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня вернули моё сочинение о нашей хреновой система образования. В одном месте была ошибка. Учитель расписала её, фактически обозвав меня неграмотной, и наказав быть более внимательной в школе, а не ныть. Она ошиблась в слове "школа".

____________________

2. Сегодня поняла, что водить на свидание девушку с лишним весом - отстой. Не могу же я заставить парня остаться и спасти мою жизнь. Мы знакомимся в приложении, а когда обмениваемся фото или встречаемся лично - меня бросают. Я знаю, что похудение поможет, но это неправильно, разве я не могу быть любимой такая, какая есть?

____________________

3. Сегодня я открыл кабинку в общественном туалете, а там кто-то сидит на горшке, видимо забыл запереться. Вместо "извините", я с перепугу ляпнул "классные ботинки". Пришлось от стыда подальше прятаться, пока он не уйдет.

____________________

4. Сегодня учила дочь: если тебя травят - надо рассказывать учителю. Однако, муж говорит, что учителя бесполезны, и если ударить задиру по шарам, да посильнее, то он загнётся вперед, как раз удобно для апперкота, чтобы зубы выбить. Школа - это жесть.

____________________

5. Сегодня мы женихом занимались этим в позе наездницы - его любимой. Я немного сдвинулась вперёд по ходу "езды", как вдруг раздался хруст. Член сломался. Он больше никогда не будет заниматься со мной сексом.

____________________

6. Сегодня меня оскорбил турист, потому что ни я, ни кто-то ещё в моей стране не может "правильно говорить по-английски". Мы в Англии, название говорит само за себя, мудила.

____________________

7. Сегодня была у врача, и ушла оттуда сразу с двумя направлениями: к дерматологу и психиатру.

____________________

8. Сегодня уснул в автобусе после долгого рабочего дня. Проснулся когда водитель тряс меня со словами: "Конечная, приятель". Понятия не имею, где я нахожусь, а на улице дождь.

____________________

9. Сегодня запнулась об бельевую корзину, когда несла маленькую племянницу. Не волнуйтесь, её я благополучно кинула на диван. А вот сама упала лицом на журнальный столик.

____________________

10. Сегодня, когда я мыл посуду, подошла жена, одетая в новое нижнее бельё, и улыбнулась мне. Я всё побросал и понёс её в постель. Когда мы закончили, она спустилась попить, увидела недомытые тарелки и закатила скандал. Теперь я сплю на диване.

____________________

11. Сегодня со мной впервые заговорил парень, в которого я давно влюблена. Плохо только, что это случилось после панической атаки, когда он отнёс меня к медсестре. Его первые слова: "А ты тяжелее, чем кажешься".

____________________

12. Сегодня во время стирки я увидела на дне машинки долларовую банкноту. На радостях нырнув за деньгами, я тут же ударилась и сломала нос.

____________________

13. Сегодня шестой день, как нет электричества после урагана Милтон. Отсутствие кондиционера и холодный душ ощущаются гораздо хуже на 36 неделе беременности.

____________________

14. Сегодня мой крайне либерально настроенный муж увидел, как люди через дорогу поставили знак ТРАМПА, чем выбесили его, хотя обычно всё хорошо. В ответ он сколотил гигантское табло ХАРРИС/ВАЛЗ и поставил перед домом, из-за чего рассорился со всеми соседями. Половина из них установили свои знаки в поддержку ТРАМПА, просто со злости.

____________________

15. Сегодня моя девушка призналась, что мечтает нарядить меня в свою одежду, с париком и макияжем.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
174
877
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
10 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 640⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня узнал, что под моим сараем живёт шесть скунсов. Они выскочили, когда я подстригал газон, и обрызгали меня.

____________________

2. Сегодня узнала, что мужчина с сайта знакомств, с которым я общалась, на самом деле мой бывший. Он создал подставной профиль и заставил меня запасть на несуществующего человека. Наши анонимные отношения были лучше, чем 3 года вместе.

____________________

3. Сегодня, когда я пытался сделать предложение девушке, какой-то мудак выхватил кольцо и свалил. Я догнал его, повалил, и бил до тех пор, пока он не вернул его. Но теперь моя девушка расстроена и плачет: "А что если он голодал и нуждался в деньгах на еду? Ты не должен был причинять ему боль".

____________________

4. Сегодня узнал, что домовладелец показывал квартиру новым арендаторам, не предупредив меня. Когда я проснулся, на меня уставилась семья из четырёх человек, я сидел на диване за телевизором и чесал яйца.

____________________

5. Сегодня моя девушка во время секса так сильно заскучала, что попросила рассказать какую-нибудь историю.

____________________

6. Сегодня моя девушка приходила увидеться в последний раз - она решила порвать со мной. Минуту мы сжимали друг друга в объятиях и плакали, так трогательно. И только после её ухода я заметил, что со стола рядом с нами пропал мой кошелёк.

____________________

7. Сегодня наконец-то появился эффект от новых антидепрессантов, на которые я перешёл для борьбы с тревожностью. Забавно, наиболее частая побочка от них - это нервозность. Похоже, мне надо было более тщательнее изучить этот вопрос.

____________________

8. Сегодня пришлось объяснять мужу, как сильно меня раздражают его регулярные разговоры про свою коллегу. Он внимательно слушал, не перебивал, и выглядел искренне раскаивающимся. Но когда принялся утешать меня и обещал прекратить, то назвал меня её именем... трижды.

____________________

9. Сегодня застряла на свидании с мужчиной, готовым надраить машину, но не помыться самому, гордящимся тем, что не читает газет, потому что "они лгут", и считающего расистские шутки верхом остроумия. Я бы уже уехала, но он привёз меня сюда, а рядом нет автобусных остановок и работающих такси.

____________________

10. Сегодня, когда я собиралась порвать со своим парнем и сказала ему, что мне нужно место и время подумать, он ответил: "Хорошо, всё равно гандоны кончились".

____________________

11. Сегодня в хозяйственном магазине мне пришлось силой удерживать дряхлого дедушку, пытавшегося справить нужду в один из выставочных унитазов.

____________________

12. Сегодня мой кот ковырялся в пакете и застрял головой между ручек. К сожалению, в этот пакет я складываю его какашки из лотка. Когда пакет обвился вокруг шеи, он испугался и побежал, разбрасывая содержимое по всему дому.

____________________

13. Сегодня я была на свидании с парнем, весь вечер евшем с моей тарелки. Себе он не заказывал, потому что считает, "делиться более интимно". Он так и не понял, почему у меня от этого отвращение.

____________________

14. Сегодня, вернувшись в свой фургон после долго рабочего дня, я обнаружил, что большая часть сидений и дверей просто уничтожена диким котом, который каким-то образом застрял внутри. Я так и не понял, как он туда попал.

____________________

15. Сегодня впервые увидела настоящий пенис в состоянии эрекции. У брата, во время дрочки. Он не знает, что я видела, потому что другой рукой держал на лице пару трусиков. Теперь я пытаюсь вести себя так, будто у меня нет психологической травмы.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
106
857
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
11 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 639⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня, уже в пятый раз после развода родителей, отец отказался забирать меня на выходные, потому что "слишком много ответственности, никакого веселья".

____________________

2. Сегодня я уснула в такси. И водитель тоже.

____________________

3. Сегодня узнала, что мой муж пришёл домой позже обычного отнюдь не из-за переработки. Он вступил в лигу по боулингу... и не хотел видеть меня в своей команде.

____________________

4. Сегодня мой парень, ни копейки не дававший бездомным, пожертвовал половину зарплаты пострадавшим от урагана Хелена, со словами: "Байден оставил их умирать" - потому что они - "бедные белые люди". Приятно знать, что он не просто скряга, но ещё расист и сторонник теорий заговора.

____________________

5. Сегодня у меня наконец-то был секс с мужчиной мечты, который в итоге уснул прямо на мне.

____________________

6. Сегодня рабочий день тянулся очень медленно . Одно за другим и вскоре мы по очереди толкали друга на стульях через офис. Босс вошёл во время моей очереди, и устроил мне выговор. Остальные отделались неодобрительным взглядом.

____________________

7. Сегодня мне пришлось вручить отцу своего парня судебный запрет.

____________________

8. Сегодня во время романтического ужина моя девушка захотела в чём-то признаться. Я ожидал чего-нибудь милого, но вместо этого она рассказала, что в прошлом месяце "снова связалась" с бывшим... и хочет вернуться к нему.

____________________

9. Сегодня я впервые получила большое повышение на работе. На радостях позвонила поделиться с родителями. "Это так мило, дорогая, но твоя сестра только что обручилась" - ответила мама, повесила трубку и пошла дальше праздновать.

____________________

10. Сегодня я познакомил свою девушку с родителями на семейном ужине. Как обычно, было много алкоголя. В итоге она напилась и стала жаловаться моей маме, что я не удовлетворяю её из-за маленького члена, и вдобавок хреново лижу.

____________________

11. Сегодня я забыла слова во время исполнения национального гимна на школьной игре. Так и повторяла две строчки по кругу.

____________________

12. Сегодня написала своим бывшим, не потому что соскучилась, просто хотела узнать, как дела у их питомцев. Это касается как минимум четырёх отношений.

____________________

13. Сегодня зубной нашёл у меня 8 дырок. Я отшутился, мол 25 лет не было ни одной, пока он не взялся проверять. "Ну, теперь полоса везения кончилась" - засмеялся он, и взялся высверливать всё это дерьмо. До сих пор не чувствую левую половину лица.

____________________

14. Сегодня с утра отец ворчал как мудак, всё как обычно, хотя вчера вечером мы пообщались с ним по душам и даже решили некоторые разногласия. Он спросил, чем мы вчера занимались, а то врач выписал ему новые обезболивающие и теперь он ничего не помнит.

____________________

15. Сегодня у нас медовый месяц, но за всё время секс был лишь дважды. Тем временем, муж дрочит на порно по меньшей мере раз в день, с тех пор как мы сюда приехали, это крайне очевидно, т.к. после секса или дрочки его хрен разбудишь. Я же остаюсь неудовлетворённой в одиночество, заняться нечем, кроме как смотреть Нетфликс и начинать бухать ещё до обеда.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
56
888
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
11 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 638⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня подруга увидела у меня на руке печать и спросила, в каком клубе я была прошлым вечером. Мне так отчаянно хотелось выглядеть клёвой, что я солгала и не стала признаваться, что это с детского садика, куда я вожу детей.

____________________

2. Сегодня каким-то образом я задремал в уборной небольшой кофейни. Нет ничего хуже, чем проснуться от яростного стука 7 посетителей с переполненным мочевым пузырём.

____________________

3. Сегодня узнала, что мне изменяет парень (он, так же как и я, аутист). На вопрос, зачем так поступать, учитывая, что он из тех парней, которые не могут быть одни, тот ответил, цитирую: "Я чувствую, что заслуживаю лучшего". Теперь он бывший, и снова жалуется на одиночество.

____________________

4. Сегодня при попытке войти в продуктовый магазин, у меня случился приступ чихания. Никогда такого не было, фиг знает, что делать. Это был новый рекорд: 11 чихов, а у меня даже салфеток с собой не было.

____________________

5. Сегодня я узнал, что мне изменяли во всех отношениях, включая нынешние - жена трахается с парнем на 15 лет моложе нас. В его возрасте, после выпуска, она несколько раз отказывала мне. Никаких шансов, и только пять лет назад она "захотела остепениться".

____________________

6. Сегодня ходил на собеседование. Интервьюер опаздывал, и я задремал пока ждал его. Когда он явился, то даже не стал общаться со мной, якобы я такой безответственный раз уснул.

____________________

7. Сегодня узнала, что мой муж тайный крипто/NFT дибилоид. Я зашла на наш совместный банковский счёт и увидела, что он перевёл чертову кучу денег на какой-то BTC аккаунт с дурацким именем. Он называет это "будущим", а я просто "не понимаю".

____________________

8. Сегодня поняла, что я эдакая Мэри Поппинс на свиданиях. Я встречаюсь со сломленными мужчинами, помогаю им решать проблемы, а они начинают встречаться с кем-то другим.

____________________

9. Сегодня заметила, что мой 35-летний парень начал проявлять интерес к моей 19-летней сестре. Они проводят вместе всё больше времени, и он постоянно болтает о ней как влюблённый мальчишка. Стоило мне обсудить эту связь, как он устроил скандал, на тему возможности иметь друзей и резко оборвал наши 4-летние отношения.

____________________

10. Сегодня девушка поздравила меня с днём рождения. Как жаль, что до него ещё 5 месяцев. Она перепутала меня и со своим любовником.

____________________

11. Сегодня мой парень признался, что начал встречаться со мной главным образом потому, что его пугают красивые девушки.

____________________

12. Сегодня мой 43-летний брат, одержимый сериалом "Во все тяжкие", пробил новое дно тупости, когда чуть не подвёл нас под избиение кучкой наркоманов в местном парке. Он подошёл к ним, с бритой головой в дурацкой шляпе, и попытался вести себя как Уолтер Уайт.

____________________

13. Сегодня купила коту игрушку с кошачьей мятой в форме рыбы. Он на неё прыгал, боролся, а потом внезапно испугался без всякой причины и влетел на полной скорости в стену.

____________________

14. Сегодня поинтересовался у своих крайне религиозных родителей, чтобы они сделали, гипотетически, если бы их близкий друг оказался атеистом. Ответ не заставил себя ждать: "Насильно попытались бы обратить его, или оборвали все связи в случае неудачи". Наверно я на всю жизнь останусь в тайне атеистом.

____________________

15. Сегодня я приехал к своей девушке, она встретила меня в сексуальном белье. После 10 минут страстных поцелуев, я начал раздеваться, но она остановила меня, признавшись, что я до сих пор не привлекаю её в сексуальном плане.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
53
702
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
11 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 637⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на улице рядом со мной пристроилась машина. Я оглянулась с раздражением, на что водитель начал ругаться и сказал я "получу" за его "предательство", и в ярости укатил. Мне теперь даже спать страшно.

____________________

2. Сегодня я проснулся от плача своей девушки и попытался её успокоить. Она не хотела обсуждать это, но и не прекращала. Я позвонил её лучшей подруге за помощью, может ей легче будет пообщаться с другой женщиной. Та рассказала, что у бывшего парня моей девушки будет ребёнок от новой подруги. Вот в чём дело.

____________________

3. Сегодня в караоке, после пары бокалов, я всё-таки решилась. На середине песни “Total Eclipse of the Heart” я так увлеклась, что опрокинула музыкальный стол. Микрофон улетел прямо в диджея и тот отрубил музыку. Я застыла, а бар взорвался хохотом. За своё невероятное "выступление" я получила бесплатную колу.

____________________

4. Сегодня я уже заждался посылку, которая должна было прийти несколько дней назад. Но по пути на работу нашёл её у дома бабушки. Почему бабуля меня не предупредила? Она умерла в прошлом году. Мою посылку по ошибке доставили УМЕРШЕМУ ЧЕЛОВЕКУ.

____________________

5. Сегодня мы с мужем вместе работали над очень сложным проектом во дворе. По окончанию, я в благодарность предложила ему особенное угощение. Он расстроился, когда понял, что я имела в виду секс, а не вкусняшки.

____________________

6. Сегодня бывшая рассказала, что уже на 3-й неделе беременности моим ребёнком. Когда мы расстались на прошлой неделе, у неё были месячные, но помимо этого, её подруга шепнула мне, что положительный тест на беременность, на самом деле фальшивка с интернета.

____________________

7. Сегодня клиент позвонил моему начальнику и пожаловался, что я не отвечаю на телефон. Затем они позвонили в защиту прав пациентов и оставили ещё одну жалобу. Да я просто на обеде была, но меня всё равно оштрафовали по выходу. Нет, я не опоздала.

____________________

8. Сегодня я обосрался. Причём даже не припомню, что собирался пёрнуть. Т.е. оно просто вывались из задницы. А ведь мне всего 24.

____________________

9. Сегодня жена трижды срывалась, хотя там даже вины моей не было: за включенный Xbox - я нечаянно нажал пальцем кнопку; за открытое пиво - это был Пепси для сына; и за громкую хотьбу, хотя я "знал, что у неё болит голова - такого вообще не было.

____________________

10. Сегодня мой парень опустился ублажить меня внизу, как вдруг расхохотался. На моих новых трусиках, судя по всему, была наклейка, которая прилипла ко мне. Похоже, работник №32 провёл обследование с целью контроля качества моей вагины.

____________________

11. Сегодня во время работы в механическом цехе я очень сильно порезался. Не какими-то острыми инструментами, ни дрелью, или металлической заготовкой. Простым дозатором мыла.

____________________

12. Сегодня я прикололся на своей непостоянной подружкой, что преследовал её два года назад. Она не поверила. Не поверила в том смысле, что это была шутка.

____________________

13. Сегодня, как и последние десять дней, проснувшись, я нашёл нового паука в своей комнате, и так десять дней подряд. Не представляю, откуда эти ублюдки берутся, но я серьёзно обдумываю вариант спать в другой комнате, или купить новый дом.

____________________

14. Сегодня, как и последние десять дней, проснувшись, я нашёл нового паука в своей комнате, и так десять дней подряд. Не представляю, откуда эти ублюдки берутся, но я серьёзно обдумываю вариант спать в другой комнате, или купить новый дом.

____________________

15. Сегодня, пока я спал, звонила жена и оставила голосовое. Похоже, она нечаянно набрала меня, когда занималась сексом с другим мужчиной.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
86
1098
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
11 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 636⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня по почте пришли две открытки на день рождения мужа. Он умер четыре года назад, а открытки присылают двое наших детей, живущие через несколько штатов. Это происходит уже в четвёртый раз, но никто из них не отвечает на мои звонки. Никогда.

____________________

2. Сегодня мне предоставили два дня без содержания из-за отказа переработки, а тружусь я тут уже больше десяти лет. Четыре месяца я работал по 80 часов в неделю, даже отменил очень важные планы, чтобы работать каждый день.

____________________

3. Сегодня понял почему после переезда в новый дом моя жизнь разваливается, документация теряется, встречи игнорируются, а предложения о работе аннулируются. Почтовый ящик возле нового дома не обслуживается, так что все мои письма за четыре месяца лежали внутри нетронутыми. На нём даже есть табличка "Не работает".

____________________

4. Сегодня забрала дочку из детского садика. Мы сели в машину, я пристегнула её к сиденью, но что-то не давало мне покоя. Я оглянулась и поняла, что забрала чужого ребёнка. В свою защиту хочу сказать, что на ней была такая же куртка, что и на моей дочери.

____________________

5. Сегодня девушка, с которой мы встречаемся два месяца, но я уже люблю её, спросила, может ли она на свой день рождения в отпуске заказать мужской эскорт, а я оплачу его в качестве подарка.

____________________

6. Сегодня ходил на первый урок в этом семестре. После часа интенсивной писанины я понял - это не мой класс.

____________________

7. Сегодня, за пятнадцать минут до конца рабочего дня, босс спросил, кого я готовлю себе на замену. Затем добавил, что не важно, ведь это его работа - выбрать кого-нибудь. Не припомню, чтобы я собиралась увольняться.

____________________

8. Сегодня друзья неожиданно устроили вечеринку в честь моего дня рождения. Только я вошёл в комнату, как они закричали: "Сюрприз!" От шока я выронил покупки, включая бутылку красного вина, разбившуюся вдребезги. Первые 10, или около того, минут вечеринки я потратил убирая с пола красное вино и осколки стекла.

____________________

9. Сегодня так сильно устала, что когда захотела перекусить и завернула на кухню за шоколадом, то открыла мусорку и полезла искать внутри.

____________________

10. Сегодня пришлось объяснять своей девушке, почему ей не следует купаться голышом со своими друзьями мужчинами.

____________________

11. Сегодня наш арендодатель прислал работников, чтобы спилить дерево во дворе. Не знала, что их работа требует ходить вокруг дома и просто так пялиться в окна пока я одеваюсь. Мой парень не жалуется, потому что боится повышения аренды.

____________________

12. Сегодня отец в панике разбудил меня без пяти десять утра, потому что не мог понять, как напечатать "@" в почтовом адресе.

____________________

13. Сегодня месячные начались раньше времени. Во время перелёта. На похороны. Пришлось пройти два полных терминала в аэропорту, прежде чем найти магазин с необходимым товаром, причём единственным вариантом была упаковка тампонов за 18$. Шесть тампонов, если быть точнее.

____________________

14. Сегодня спалила мужа за общением с другой девушкой в Инстаграме. Он отрицает между ними что-то кроме "дружбы", и поставил мне ультиматум: перестать "следить" за ним или он выкинет меня и нашего младенца на улицу. У меня нет семьи и некуда пойти, и он знает об этом.

____________________

15. Сегодня дописала новеллу и дала прочитать брату. Он указал, что любовник главной героини, которого она ненавидит большую часть времени, но у них горячий развратный секс, весьма сильно напоминает нашего отца. Я ассоциировала героиню с собой, и теперь мне тошно читать собственноручно написанные сцены секса.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
167
1015
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
11 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 635⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня заходил на работу, нужно было поменяться сменами. Там я позвонил первому попавшемуся в списке сотруднику, а тот быстро ответил: "Ты всё ещё тут работаешь? Я думал тебя уволили". Меня уволили на прошлой неделе, и никто не обратил внимание, что я продолжаю отрабатывать смены.

____________________

2. Сегодня заметила, что из трёх моих лекарств от депрессии, одно вызывает увеличение веса, другое сильное увеличение веса, и ещё одно "может привести к увеличению веса".

____________________

3. Сегодня на семейном сборище, Большой Дедуля, наш патриарх, сказал своим громким суперавторитетным голосом: "Эй! А где внучка?". "Тут, Дедушка!" - ответила я. На что он недовольно закричал: "НЕТ! Я имею в виду ХОРОШЕНЬКУЮ внучку!"

____________________

4. Сегодня мы с парнем обнимались. А у меня маленький размер бюста. Его руки скользнули к моей груди (размер меньше А, но большая нижняя половина), а я игриво сказала: "Нет! Не трогай мою грудь!". "Что? Я думал это рёбра!" - ответил он.

____________________

5. Сегодня стало понятно, почему моему новому парню нравится медленный секс, а любит он очень медленный. Несмотря на хорошую форму, он настолько неспортивный, что при попытке быстрее и жестче, начал задыхаться и потерял сознание прямо на мне. Похоже, теперь моя личная жизнь ограничена одной милей в час.

____________________

6. Сегодня встречная машина сбила дорожный конус, когда я шёл домой. Наверно в прошлой жизни я был тем ещё мудаком, иначе почему вселенная решила удостовериться, что конус влетит прямо мне в голову. Прохожие на две секунды замерли в шоке, а потом расхохотались.

____________________

7. Сегодня ко мне в гости пришёл парень. Через пять минут я нечаянно перданула. Вне себя от шока, быстро попыталась объясниться: "Это мои ботинки так скрипят". Я была босиком.

____________________

8. Сегодня у невестки хватило духу "украсть" мою вечеринку в честь будущего ребёнка, объявив о своей беременности. Больше всего бесит то, что потом оказалось, она НЕ беременна, просто этой ёбаной шлюхе захотелось внимания.

____________________

9. Сегодня мне хочется простого общения. Однако, отвечает мне только бывший жених, который изменял мне. Множество раз.

____________________

10. Сегодня познакомилась в онлайне с парнем и поняла, что виртуальный секс с ним лучше, чем реальный с моим партнёром.

____________________

11. Сегодня мой сын переживает бунтарский период. Носит кожу и цепи, весь день слушает в комнате дэс металл, и кричит на меня в общественных местах. Недавно его уволили с работы на полставки за регулярные споры с покупателями. Ему 29.

____________________

12. Сегодня на свидании было так весело и очаровательно, что я решился на поцелуй. В последнюю секунду она отвернулась и я чмокнул её в ухо. Мы притворились, что ничего не случилось, но тишина была просто оглушительной.

____________________

13. Сегодня, в 23 года, я познакомился с пропавшим отцом. Он заливал как скучал по мне и хочет узнать получше. Затем спросил, не знаю ли я, где можно купить хорошей травки, и пообещал поделиться со мной за все пропущенные дни рождения и рождественские праздники.

____________________

14. Сегодня поняла, что самый быстрый тик моего парня из-за ОКР, является самым большим триггером моей мизофонии.

____________________

15. Сегодня я вернулась с пешей прогулки, а мой трейлер шатается, причём изнутри доносятся странные, но характерные звуки. В походе я была одна. Двое незнакомцев занимались сексом у меня в кемпере.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Мат Текст
76
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии