Ответ на пост «Новый аромат от Сэмюэла Л. Джексона»
Листаю ленту и понял, кто в Голливуде будет играть Ленина.
Новый аромат от Сэмюэла Л. Джексона
Трудности перевода
В Американском пироге в третей части Стифлер волею судеб трахнул в чулане бабушку.
И вот они ругаются с Забликом, на что тот его обзывает grannyfacker. В ответ Стифлер парирует, что тот motherfacker (переведено что то типо ублюдок).
И Зяблик такой: О да я motherfucker)
Сэмюэл Л. Джексон об «Оскаре»
Я — тот, чьи реплики потом печатают на футболках. Некоторые актёры себе целые карьеры построили, а процитировать их фразу из фильма никто не в состоянии. Народ идёт смотреть кино со мной, чтобы посмотреть, насколько я там безумный, или посчитать, сколько раз я скажу «motherfucker». Добавил актёр.
С нотками дерьмеца?
Когда пол года не видишь солнца
Всем у кого тоже не хватает серотонина
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509