Нужны песни на карельском языке
Помогай, Пикабу!
Господа пикабушники, такое дело. Я перевожу песни с финского и карельского языков - но если с финским все более-менее понятно, то с карельским - беда. Песен на карельском толком нет, а что есть - записи с бабушкиного граммофона в ужасном качестве, непригодные для того, чтобы запилить видос с титрами.
Может, кто-то знает исполнителей, поющих на карельском? Желательно, современных (можно рассчитывать на хотя бы среднее качество записи), и исполняющих что-либо веселое и бодрое (унылые напевы переводить не лежит душа). Также желательны жанры - фолк, рок, метал.
Подойдут: ссылки на видео в Ютубе и прочих тьюбах, название групп/исполнителей (найду).
Кто что знает по этой теме, отзовитесь! Буду благодарна)