Студия Mechanics VoiceOver, занимающееся локализацией игр выпустила специальное видео, посвящённое The Callisto Protocol и приуроченное к Хэллоуину. В нём показаны выкрики Сергея Пономарёва, во время боя или в самые жестокие моменты игры. Ещё тут можно увидеть шок контент, с участием Андрея Бархударова

Спешу напомнить, что выход локализации The Callisto Protocol в скором времени состоится

Также поздравляю с наступившим, а для кого то уже прошедшим праздником Хэллоуина. И напоследок...БУ

Долгожданные новости по локализации The Callisto Protocol!

Рады сообщить вам, что игра очень активно "обрастает" русскими голосами, ведь сведение звука идёт полным ходом, и мы уже проводили несколько тестов, чтобы посмотреть, как себя ведёт русифицированная игра. Поправили найденные недочёты и заодно исправили субтитры, чтобы они соответствовали речи, которая воспроизводилась в тестируемом фрагменте.

И, конечно же, мы не можем не поделиться с вами результатами этих самых первых тестов. А потому и решили записать для вас 20-минутный ролик прямиком из игры. Это ещё не финальное звучание, кое-что будет изменено, кое-что добавлено и исправлено, но в целом это уже довольно близкий к финальному вариант того, какой вы будете слышать игру на великом и могучем.
Надеемся, что вам всё понравится и очень ждём ваших отзывов. Всем приятного просмотра!

P.S.
Сроки релиза мы, как и всегда, не называем, но у проекта сейчас максимальный приоритет, нам осталось закончить сведение звука, провести тестирование и исправить обнаруженные при нём недочёты, а всё это уже самая-самая финальная стадия процесса локализации, так что уже скоро! 

Всем привет! Обычно мы, Mechanics VoiceOver (R.G. MVO), такого не делаем, но в случае с данной игрой у нас не было абсолютно никаких сомнений, что мы возьмем её в работу, потому хотим представить вам трейлер, анонсирующий русскую озвучку для Trine 4!

Но и это еще не всё! Вместе с этим мы объявляем розыгрыш трёх копий Trine 4 для Steam (регион Россия + СНГ) в нашей группе в ВК. Розыгрыш будет проведен посредством великого рандома в день релиза игры - 8 октября.

Всем удачи и спасибо за то, что вы с нами.

Всем привет!

Ловите первый тест озвучки для The Wolf Among Us от Mechanics VoiceOver (R.G. MVO), которую уже очень давно ждут многие наши подписчики.

Делитесь своим мнением, рассказывайте друзьям и знакомым, ставьте лайки и получайте удовольствие от русской речи в этой замечательной игре.