Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр «Дурак подкидной и переводной» — классика карточных игр! Яркий геймплей, простые правила. Развивайте стратегию, бросайте вызов соперникам и станьте королем карт! Играйте прямо сейчас!

Дурак подкидной и переводной

Карточные, Настольные, Логическая

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 36 постов
  • Oskanov Oskanov 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
897
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
8 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 660⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мой парень подумал, что будет мило поднять меня во время поцелуя, но вместо этого он запнулся и долбанул меня головой об угол.

____________________

2. Сегодня родители наконец исполнили мою детскую мечту и завели щенка, которого я клянчил много лет. Проблема только в том, что я больше не живу дома.

____________________

3. Сегодня меня обвинили в воровстве еды из офисного холодильника. У меня ужасная гермофобия (боязнь микробов), и я бы НИКОГДА не съела чужую еду, но т.к. я там самая толстая, то все сразу подумали на меня. Хэштэг ПроблемыТолстыхДевчонок.

____________________

4. Сегодня отец моей девушки показал меч, который унаследовал от своего отца, утверждавшего, что тот связывает их семью со старым швейцарским дворянством. Я работаю в музее и знаком с большинством меток изготовителей мечей. Теперь не знаю как сказать ему, что меч - это копия, изготовленная в Испании меньше века назад.

____________________

5. Сегодня я нечаянно подключилась к зуму со своего вебкам аккаунта. Весь класс заценил мою грудь и теперь знает мой ник - "CumKitten (КончеКиска)".

____________________

6. Сегодня ко мне пришла девчонка, в которую я влюблён, мы вместе работаем над одним проектом. Неожиданно к нам в комнату забежал мой отец, перданул, и хихакая убежал.

____________________

7. Сегодня ходила на хоккей. Ведущий спросил, не находил ли кто кольца, которое потеряла одна девушка. Пока он говорил, я вспомнила про своё кольцо в кармане, достала его и надела. Парень рядом увидел это и подумал, что я украла то кольцо.

____________________

8. Сегодня мой сын даже не понял, что компания, где он проходил собеседование, буквально бесплатно использовала его 3 дня, якобы в "период оценки навыков", после которого не предложила работу, вот такой он наивный. Даже после моего объяснения, что его 3 дня просто грузили черновой работой, до него не дошло.

____________________

9. Сегодня я покрасила волосы в синий для косплея Джинкс из Аркейна. Родители же практически сделали из меня бездомную, потому что окрашивание волос ассоциируется у них с "пробуждением" (осознанием социальных проблем), а они не хотят видеть это дерьмо в своём доме. Сейчас я живу у сестры.

____________________

10. Сегодня во время празднования моей свадьбы возникла неловкая пауза, когда отец ударил маму по лицу и назвал её шлюхой, после того, как она созналась в романе на стороне.

____________________

11. Сегодня, только я собрался посрать, как сработала пожарная сигнализация. Выскочив из туалета, я побежал вниз по лестнице, но запнулся и обосрался. Сигнализация сработала из-за того, что ребёнок заснул в тостер мой кошелёк.

____________________

12. Сегодня я пошёл убирать гигантское количество снега с машины. Дул холодный ветер, но вот наконец я закончил, и только тогда понял, что это не моя машины. Просто такая же.

____________________

13. Сегодня мой бывший босс, редкостный говнюк, забыл, что уволил меня на прошлой неделе, и когда застал меня в магазине за покупками, накричал за опоздание и отсутствие спецодежды. Клянусь, мать его не родила, а высрала совсем из другого места.

____________________

14. Сегодня я наконец пошла на свидание с парнем, после того как он несколько недель умолял меня о встрече. Я боюсь свиданий, но обсудив всё с друзьями, решила дать ему шанс, т.к. он выглядел довольно милым. На свидании он рассказал, что у него есть девушка, но он мечтает переспать со мной.

____________________

15. Сегодня я впервые за три месяца испытала оргазм. Муж просто сиял, говорит, что очень доволен и выложился на полную, чтобы наконец меня удовлетворить. Но если быть честной, то я просто вспомнила про картофельные чипсы на кухне.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
127
684
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
8 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 659⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня босс вернулся из двухнедельного отпуска. Подменяла его только я, и отлично справилась с этой работой. Вот он - мой шанс на повышение. Пока его не было, я увеличила продажи, а он заметил только то, что я убила его цветок.

____________________

2. Сегодня после работы отец стал жаловаться на всех людей вокруг. Он не понимает, почему они все ходят к нему со своими проблемами. А работает он психологом.

____________________

3. Сегодня я уселась на диван с клёвым холодным пивом после тяжелого рабочего дня. Пытаясь открыть пачку чипсов, я лопнула пакет, и меня всю обсыпало чипсами с крошками, превратив в эдакий липкий человечий начос. Чтож, собака разглядела во мне закуску, и теперь нужно идти в душ и менять одежду. Как-то это слишком для расслабона.

____________________

4. Сегодня во время утренней прогулки я попыталась сфотографировать милого кота. Он не испугался и не стал убегать, наоборот, как будто бы знал, что нужно "попозировать". Затем, словно ниоткуда, прилетела чайка и стырила мой свежий бейгл (бублик).

____________________

5. Сегодня я узнал, что моя партнёрша больше никогда не хочет снова заниматься со мной сексом. Я слишком беден, чтобы бросить её, так что, наверное, моя сексуальная жизнь окончена.

____________________

6. Сегодня я увидел военных возле кафе и подошёл поблагодарить их за службу. Они дождались, пока я перестану трясти руки, а потом признались, что они актёры и у них обед.

____________________

7. Сегодня ограбили мой номер в отеле. Обычно я закрываю паспорт, запас налички, и другие ценности в сейфе, значит ничего важного не украли. Открытием стало то, что сейф не был закреплён, и потому вор просто унёс его с собой.

____________________

8. Сегодня жена потащила меня уборную, обещая "кое-что горячее". Не очень то и хотелось, но ладно. Она сняла трусы, уселась на унитаз и потребовала, чтобы я рассказал про свой день. Т.е. она хотела посрать, пока я её развлекаю.

____________________

9. Сегодня я наконец снова могу нормально говорить после недели ларингита. Но стоило мне накричать на сына за бардак в гостиной, как я надорвал горло и теперь едва могу шептать.

____________________

10. Сегодня я думал, что взял свой ноутбук, а у мамы точно такой же. Открыл его и включилось видео, где мой отец дрочит. Без рук.

____________________

11. Сегодня на уроке один из учеников указал, что в примере на доске я неправильно использовал "ты/твой".

____________________

12. Сегодня, через две недели после свадьбы, жена призналась, что скрывала от меня свои огромные долги по кредитным картам. Теперь понятно, почему она настаивала оформить ипотеку и машину на моё имя. Её кредитный рейтинг так низок, что уже почти двухзначное число.

____________________

13. Сегодня я узнала, что на работе планируют сократить полтора отдела, возможно мне придётся искать новое место. Проблема в том, что очень тяжело будет найти новую работу, т.к. никто не хочет нанимать сотрудника, которому требуется операция.

____________________

14. Сегодня я со своим мопсом приняли участие в новом конкурсе для собак на местной ярмарке. Мы выиграли первое место в соревновании двойников.

____________________

15. Сегодня мы с девушкой занимались сексом. Было очень хорошо, а она так приятно стонала. Затем стоны стали тише, ещё тише и потом пропали. Она уснула.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
93
1461
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
8 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 658⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я получил свою первую роль - плохого парня, который хватает за жопу главную героиню, а та бьёт меня по лицу. Хватание за жопу отсняли за раз. А вот пощечину снимали 14 раз.

____________________

2. Сегодня засорилась раковина на кухне. Я вылил туда бутылку Drano и вернулся через два часа. Засор никуда не делся, но зато пропал клей на трубах и теперь вода с Drano разлилась по полу, пачкая и растворяя всё на кухне.

____________________

3. Сегодня у меня 12-часовая ночная смена, а всего их три подряд. Моя невеста не может понять концепцию дневного сна и всё время ходит в спальню, чтобы сказать мне перестать валяться.

____________________

4. Сегодня весь офис стал относиться ко мне как к изгою, после отказа встречаться с новеньким парнем аутистом. У меня уже есть опыт домашнего насилия, так почему я должна быть с парнем, который, по собственному признанию, легко впадает в гнев и нападает на людей? Всё правильно, я не должна.

____________________

5. Сегодня я немного погладила подошедшую на улице кошку. Мимо на велосипеде проезжал пожилой мужчина и крикнул: "Я бы тоже хотел погладить твою киску".

____________________

6. Сегодня на меня накатила сильная депрессия и я спросила у мамы, почему парни мной не интересуются. В ответ она выкатила длинный список причин: "Волосы. Сиськи. Лицо. Всё остальное."

____________________

7. Сегодня я только что обошёл весь дом с грёбанным молотком и фонариком, потому что кот наступил на грёбанную скрипучую половицу. Сейчас 2 часа ночи.

____________________

8. Сегодня шурин доводит меня до панических атак, потому что он абсолютно токсичный мудила, постоянно придирающийся к моему дому и унижающий меня. Я вполне обычный хороший человек, но всё, чего я хочу - чтобы он жутко страдал за все ужасные вещи, что говорил мне и про меня.

____________________

9. Сегодня в магазине малыш указал на меня пальцем с криком: "Мамочка, смотри! Это мужчины с упаковки хлопьев!" Даже не знаю, чувствовать себя польщённым или оскорблённым.

____________________

10. Сегодня я познал ту боль, когда во время секса у тебя сводит пенис, особенно если жена сверху, и ей нужно ещё несколько фрикций, чтобы кончить.

____________________

11. Сегодня парень написал мне, что оставил сюрприз на подъездной дорожке. Наверно что-то необычное, подумала я, и вышла посмотреть. Там была сумка с пакетиками майонеза.

____________________

12. Сегодня я чистил задний двор от собачьего дерьма. Так я узнал, что любимое лакомство моей собаки - использованные презервативы.

____________________

13. Сегодня мой босс бесится из-за ухода нескольких сотрудников - тех счастливчиков, у которых хватило сбережений укатить до введения дурацких планов новой администрации в отношении семей мигрантов и их друзей. Босс жалуется, что не может платить "зарплату нормальным людям" и хочет, чтобы я перерабатывал.

____________________

14. Сегодня на вечеринке я целый час проболтал с незнакомкой. Между нами прямо чувствовалась настоящая связь, но вдруг в середине беседы я понял, что она на самом деле не гость, а просто очень милый поставщик питания.

____________________

15. Сегодня я смертельно устал и так хотел спать, что упал в постель едва закончив все дела. И конечно же, именно в этот, блять, день моя невеста решила прервать наше восьминедельное воздержание, придя в сексуальном нижнем белье. У меня даже не встал от усталости, а она теперь плачет.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Мат Текст
150
356
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
8 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 657⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я так обленился, что скачал приложение для управления телевизором и кабельным, и потратил 10 минут на настройку, просто потому, что мне было лень вставать за пультом.

____________________

2. Сегодня я наконец получила новую работу. Теперь вместо грубых, невоспитанных молодых людей, я имею дело с самодовольными, скандальными стариками. Не знаю, что хуже.

____________________

3. Сегодня закончилась тяжёлая неделя и я заказал большую пиццу, чтобы поесть перед телевизором. Когда пришёл курьер, я дал ему деньги, а он ушёл, не отдав пиццу. Я до того вымотался, что с видом расстроенного щенка просто смотрел как он уходит. Потом позвонил в пиццерию, оказалось, он оставил пиццу где-то в другом месте, а другую они не могут доставить, потому что водитель "закончил на сегодня".

____________________

4. Сегодня дочь вернулась со своего первого свидания в дурном настроении, потому что я так сильно напугал её парня, что он ушёл на середине встречи. Клянусь, я всего лишь пожал ему руку, и напомнил, что в 10 у неё начинается комендантский час. И в чём я не прав?

____________________

5. Сегодня у меня так давно не было секса, что я забыл каково это. Шесть лет я встречаюсь с девушкой, но она постоянно отмахивается. Мне уже так этого не хватает, что хочется изменить, но не буду. Я просто хочу секса.

____________________

6. Сегодня я занял очередь, надеясь урвать икс бокс в чёрную пятницу. Все приставки распродали, пока я по ошибке стоял в очереди в уборную.

____________________

7. Сегодня у меня день рождения. Отец пришёл на ужин пьяным, постоянно громко говорил неприятные вещи, домогался до нашей официантки, а затем пригласил моих надоедливых племянников к нам домой на продолжение вечера. Они остались ночевать в моей комнате. С днём рождения меня.

____________________

8. Сегодня я извинилась перед свекровью, что не хочу возиться с детьми пока сама борюсь с бесплодием. Всё нормально, ответила она, но мне всё же необходимо познакомиться с новорожденным племяшом, потому что: "Он самый чудесный ребёнок на свете!".

____________________

9. Сегодня сестра пришла повидаться со мной на пятый день после родов. Но когда она отказалась помочь с посудой, стиркой или ужином, я со злостью спросила, зачем она вообще явилась. "Эм... познакомиться с малышом? Ты же знаешь, что не имеешь права просить меня о помощи" - ответила она.

____________________

10. Сегодня я написала бывшему парню, который бросил меня четыре месяца назад, попросив его вернуться. Вот что он ответил: "Чувства к тебе уже вернуть, но ради секса, почему бы и нет".

____________________

11. Сегодня мы собирались отправиться в долгожданный многомесячный отпуск. Папа сложил все наши вещи в машине, в т.ч. чемодан с бабушкиным прахом, который мы планировали развеять над горами. Но этим утром машину вскрыли и украли все вещи. Вор похитил мою бабушку.

____________________

12. Сегодня мне снился сон про чёртову машину для приготовления капучино на работе.

____________________

13. Сегодня я впервые покакала дома после родов, и это был полный трындец. Ноги до сих пор меня не держат, я навернулась, когда пыталась подтереться, и не смогла подняться. Дома был только свёкр, ему и пришлось поднимать меня - голую, а по ногам дерьмо стекало.

____________________

14. Сегодня парень, с которым мы встречаемся пару месяцев, но я уже начала влюбляться в него, признался, что бывшая от него беременна. Меня как огрели, ведь дети и их мамаши - мой главный аргумент против. А ведь мне он тоже сильно понравился.

____________________

15. Сегодня мы с женой договорились на тройничок ещё с одним парнем, но я припозднился и они "устроили тройничок без меня". Это не измена, я ведь знал, что у них будет секс, когда мы будем втроём, но вот то, что они начали без меня, просто сводит с ума, и я не могу внятно объяснить почему.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Самый FML?
Всего голосов:
Показать полностью 1
[моё] Опрос Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Длиннопост
52
348
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
8 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 656⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в школе была премьера спектакля с моим участием. Из моих никто не пришёл, ни семья, ни друзья. Получается, после 3 месяцев тяжёлой работы, меня "поздравил" только руководитель театрального кружка, да и тот сказал, что я неправильно играю.

____________________

2. Сегодня отец сказал маме отвезти сестру на день благодарения без меня. А ведь я думала, что хочет поработать над нашими отношениями.

____________________

3. Сегодня в душе у меня случился приступ эпилепсии. От судороги я споткнулся об край ванны и впечатался лицом в открытый унитаз, разбив нос.

____________________

4. Сегодня муж подарил мне на День рождения платье из моего шкафа. Я купила его на прошлый день рождения, когда он забыл про подарок, и дал мне денег в коричневом конверте. Не в подарочной открытке, а коричневом конверте.

____________________

5. Сегодня мой парень отказался от секса, потому что хотел досмотреть по Нетфликсу сериал, которому уже десять лет. Мог бы посмотреть и в другое время.

____________________

6. Сегодня во время переезда я спросил у жены, куда она положила алкоголь. Она его выкинула, потому что он старый. Это был Скотч. Он и должен быть старый.

____________________

7. Сегодня муж наблевал в душе после почти полной бутылки вина. Душ теперь не отмывается. Счастливого дня благодарения.

____________________

8. Сегодня моя девушка (у нас отношения на расстоянии почти два года) порвала со мной, потому что мне не нравится, когда она пьяная ездит за рулём. Вот её оправдания: "Я не часто так гуляю, в чём проблема?" или "Я осторожна, когда еду пьяная". Да? Как много пьяных водителей думали так же, прежде чем их намотало на дерево?

____________________

9. Сегодня я пошла на свидание вслепую, организованное старыми друзьями по колледжу. Чувак был очень милым, мы вспоминали наше школьное время и годы в колледже. Я упомянула про всякие тупые челенджи, как смеялась над идиотами, евшими капсулы тайда. Оказалось, он был одним из них.

____________________

10. Сегодня я узнала, что мой муж - куколд. После разговора, что я остаюсь неудовлетворённой в постели, мы стали думать, как внести разнообразие. Я предложила купить для меня несколько игрушек. А он тут же разозлился, потому что хотел, чтобы вместо него меня трахали другие мужчины.

____________________

11. Сегодня мы с бабушкой летели во Флориду. Она пыталась пронести нож в рюкзаке через охрану.

____________________

12. Сегодня меня угрожали засудить за отказ в лечении пациента. Отказать пришлось потому, что она привела с собой здоровенную волосатую псину, и врала, что это собака-поводырь. Мало того, что у меня смертельная аллергия на собак, так эта тварь ещё и насрала в приёмной.

____________________

13. Сегодня мой парень впервые встретится с моей семьёй на день благодарения. Он так нервничал, что начал пить, и к концу вечера так напился, что дважды поцеловал мою тётю, перепутав со мной.

____________________

14. Сегодня за ужином мой малыш поднял с пола кусок курицы и положил в рот. И только во время купания, я поняла, что это была не курица, а какашки из его подгузника.

____________________

15. Сегодня я впервые испытал оргазм в присутствии другого человека. Плохо только, что это была папа, вошедший без стука.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Самый FML?
Всего голосов:
Показать полностью 1
[моё] Опрос Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Длиннопост
59
831
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
9 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 655⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня ко мне в салон зашёл ужасно пахнущий жутковатый старый мужик. Пока я мыла ему голову, он завёл разговор, что хочет заняться садом, а чтобы растения лучше росли, нужна женская месячная кровь. А потом попросил оставлять ему использованные тампоны.

____________________

2. Сегодня я каталась на водной горке, но застряла на полпути, т.к. дети заблокировали трубу. Секундой позже мне в спину врезалась широкая в кости дама. Она решила прорвать блокаду и начала быстро со всей силы пинать меня в спину. Дети даже не сдвинулись.

____________________

3. Сегодня мой парень, хоть и знает, что я не люблю находиться в центре внимания (а публичные предложения вообще считаю тупостью), всё равно вылез с этим вопросом во время многолюдного хоккейного матча. Я блеванула на него на глазах у тысяч людей.

____________________

4. Сегодня мне так сильно хотелось пописать, что я воспользовалась единственным туалетом в магазине, который "для персонала". Однако, дверь заклинило и пришлось звать на помощь сотрудников, чтобы выпустили.

____________________

5. Сегодня мой парень весь день дуется, как ребёнок, всё потому что я отказалась ставить на заставку телефона фото его члена.

____________________

6. Сегодня в кафе я так сильно чихнул, что напугал какого-то малыша, который закричал, из-за чего другой посетитель уронил кофе. Хаос пошёл по цепочке, спасибо моему носу, почувствовавшему выносящий запах одеколона от чувака за соседним столиком.

____________________

7. Сегодня я ходил к новому психологу и рассказал ему про свою жизнь. Он спросил, нет ли у меня склонности к суициду, ответ отрицательный. "А почему?" - спросил он после небольшой паузы.

____________________

8. Сегодня я увидела онлайн уведомление, что у моего мужа в эту среду рейс в Нью-Йорк. В эту среду День Благодарения, а у нас нет родственников в Нью-Йорке. На прямой вопрос, он признался, что собирается увидеться с дамой, с которой познакомился в интернете, и хочет развестись. В следующем месяце я должна родить.

____________________

9. Сегодня я потратил час на подготовку речи к свадьбе моего лучшего друга. Когда я встал, меня захлестнули эмоции, и я тут же потерял сознание, пролив на себя бокал вина.

____________________

10. Сегодня моя девушка сказала: "Забавно, каждый раз когда мы занимаемся сексом, на мне эти трусики". У нас ежедневно был секс на протяжении последних шести дней.

____________________

11. Сегодня мы с другом увидели снаружи моей машины оленя. А т.к. завтра мы оба покидаем колледж, то захотели сделать что-нибудь запоминающееся, и погнались за оленем. Олень тоже захотел за нами погоняться и мы пять минут с криками убегали от него.

____________________

12. Сегодня я встал пораньше и помчался на работу, чтобы успеть на первое еженедельное собрание по безопасности. Я оказался единственным, кто вспомнил про него.

____________________

13. Сегодня вы наверно в предвкушении рождества? Я определённо нет. В 14 моего отца сбила машина на рождество. В 15 умерла собака. В 16 мне не досталось подарка. Когда мне было 17, украли рождественскую ёлку. Интересно, что будет дальше...

____________________

14. Сегодня муж думал я до сих пор сплю, пока он собирается на работу. Как я узнала? Просто увидела, как он взял из тумбочки презерватив и положил к себе в ланчбокс.

____________________

15. Сегодня моя девушка отказывается следовать предписанной её врачом диете, от чего, помимо всего прочего, у неё ужасно вонючие газы. Всё настолько плохо, что приходится спать на диване, и я уже серьёзно подумываю нанять проститутку, что бы просто потрахаться не задыхаясь от вони.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
89
1090
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
9 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 654⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня у меня намечалось первое собеседование, из-за чего на нервной почве пропал аппетит, так что я просто схватил в холодильнике брауни (шоколадный десерт) соседа, и сжевал его по дороге в город. Через 20 минут с начала собеседования я был настолько обдолбанным, что не мог говорить.

____________________

2. Сегодня я узнала, что внук на самом деле приходится мне пасынком, а мой сын - его единокровный брат, ведь мой муж (уже скоро бывший) обрюхатил жену сына, втрое младше него. И каким-то образом этот скользкий тип стал жертвой, потому что сын избил его до полусмерти, а я ему не помешала.

____________________

3. Сегодня лучшая подруга в пылу ссоры назвала меня шлюхой, а я не могла прекратить смеяться. Она потеряла девственность в 13 лет, а все четверо её детей от разных отцов. Когда я выложила всё это, она поставила мне фингал под глазом.

____________________

4. Сегодня отец начал ворчать по поводу психического здоровья моего мужа. Он не понимает, почему тот просто не разберётся с этой проблемой.

____________________

5. Сегодня у нас с парнем во время секса порвался презерватив. Он предложил мне поставить тампон, чтобы тот "впитал детей". Как он вообще школу закончил?

____________________

6. Сегодня я позвала мужчину своей мечты на свидание. "Да я лучше съем свои яйца" - ответил он.

____________________

7. Сегодня мне снился откровенный сон с участием моего зубного. Чрез два часа у меня запланирована операция под местной анастазией, и я боюсь того, что могу рассказать в таком состоянии.

____________________

8. Сегодня я облил брюки спереди прямо перед встречей, и попытался высушить их сушилкой для рук в уборной. Коллега зашёл как раз в тот момент, когда я неловко сидел на корточках перед аппаратом.

____________________

9. Сегодня я хотела устроить драматичный уход во время спора, но мой пиджак зацепился за дверную ручку. Сей эпичный момент был испорчен, а мой оппонент стоял там и хохотал, пока я пыталась освободиться.

____________________

10. Сегодня мой парень кончил прежде чем я успела расстегнуть штаны.

____________________

11. Сегодня я нашла кошелёк, который какой-то мудак украл у моей 15-летней сестры несколько дней назад. Он был в шкафу у моего уже бывшего парня. Я предъявила ему это, а он порвал со мной за "вторжение" в его личное пространство и вышвырнул из дома без кошелька.

____________________

12. Сегодня после свидания я подвозил девушкой домой и она наконец предложила мне зайти. Там она попросила сменить лампочку на кухне, а потом быстренько отправила меня домой.

____________________

13. Сегодня я почувствовал прилив мотивации для улучшения своей нездоровой жалкой жизни и отправился на пробежку. На полпути я запнулся об собственные шнурки, чем напугал какую-то пару с собакой. По словам жены, об этом происшествии уже ходят слухи по району.

____________________

14. Сегодня я нашла свой ежедневник со старшей школы и в приступе ностальгии решила почитать. Моё подростковое я написала: "В 30 лет я определённо буду богатая, знаменитая и выйду замуж за Криса Хемсворта". Сейчас мне 32, я одинока, и гуглю: "Как починить засорившийся унитаз".

____________________

15. Сегодня я загорал во время семейного круиза, как вдруг проснулся от гомона толпы, смотрящей на меня с отвращением. Видимо, я уснул, у меня встал, и я начал целоваться с воздухом. Потом ещё пришлось вытерпеть взбучку от охраны, после просмотра этой записи.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
137
1509
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
9 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 653⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня пришёл ответ от компании, где я недавно проходила собеседование. Мне отказали, потому что: "Очевидно же - меня натаскивали". Это не так. Ну извините, что я потрудилась изучить компанию, в отличие от остальных придурочных кандидатов.

____________________

2. Сегодня меня разбудили странные звуки, доносящиеся из кухни, и это сразу после переезда в новый дом. Я запаниковала и расплакалась, уверенная, что это воры или грабители. Оказалось, это всего лишь кот.

____________________

3. Сегодня я узнала, что полгода называла коллегу неправильным именем. Знаете, что хуже всего? Она никогда меня не поправляла, потому что считала это забавным, особенно учитывая, что так зовут её маму.

____________________

4. Сегодня я предвкушал отдых за видеоиграми, т.к. знал, что жена с детьми будут поздно. Через секунду после включения компьютера отключили свет. Вернули его, когда жена уже парковалась у дома.

____________________

5. Сегодня мы с мамой довольно мило и откровенно поговорили. Я нечаянно проговорилась, что являюсь нимфоманкой. А она, что отец не очень в постели. Не думаю, что в ближайшее время мы ещё так открыто пообщаемся.

____________________

6. Сегодня я наконец выложил в Фейсбук пост о президентских дебатах, хоть и переживал, что это вызовет много обсуждения. Однако, это вылилось в спор с подругой детства моей мамы, и в итоге она сказала, что отец мне не родной.

____________________

7. Сегодня я предупредил жену, что у меня будет важное собеседование по Зуму, и меня нельзя беспокоить ни при каких обстоятельствах. Несмотря на это, она позвонила маме, громкой с ней поругалась во время собеседования, интервьюер всё отлично слышал, а затем пришла ко мне в кабинет поплакать у меня на плече. Она не может понять, чего это я злюсь.

____________________

8. Сегодня весь день на работе я мечтал поесть своего любимого сыра, который ждал меня дома. Вернувшись, я обнаружил, что кто-то его съел, а пустую обёртку положил обратно в холодильник.

____________________

9. Сегодня родители отвезли меня в больницу с головной болью, судорогами, потливостью и тремором. Врач решил, что у меня ломка после наркотиков, и после пары вопросов, так и оказалось. На прошлой неделе я отказался от газировки и полностью завязал с кофеином и другими, вызывающими привыкание, химическими веществами в напитках.

____________________

10. Сегодня дочь заявилась ко мне порог, потому что её выгнал парень. Я позвонил ему, и вот что оказалось: его любви, привязанности и даже проведённого с её детьми времени оказалось недостаточно для моей дочери, и она просто всё это выкинула, когда отсосала у своего коллеги в их постели.

____________________

11. Сегодня в магазине кассир со мной флиртовал и попросил номерок. Он был милым, так что не жалко. Уже на улице мне пришло сообщение: "не хотел говорить во всеуслышание, но у тебя ширинка расстёгнута".

____________________

12. Сегодня сосед нарисовал на холодильнике гигантский красный пенис с мошонкой, вроде как смываемым маркером. Но тот оказался перманентным. А я ведь только продлил договор аренды. Следующие полтора года мне придется ежедневно смотреть на красный пенис.

____________________

13. Сегодня какая-то женщина по телефону сказала, что мой муж погиб в аварии в Майами. Он должен быть в командировке в Северной Каролине, и я ответила, что это какая-то ошибка. Оказалось, это правда. Он наврал о командировке, а сам поехал с любовницей в Майами, она мне и звонила.

____________________

14. Сегодня мы закончили разговаривать с мужем, как зазвонил его телефон, но он не взял трубку. - Нет, этот парень говорил, что позвонит в 11:30, а сейчас 11:36. Перезвоню ему через 3 минуты. И тут до меня дошло, что меня саму так мелочно контролировали больше 30 лет.

____________________

15. Сегодня я узнала, как мои родители смогли прокормить троих детей, хоть и бросили старшую школу. Порно. Реально внушающее уважение количество домашнего порно.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
131
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии