Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Игра рыбалка представляет собой полноценный симулятор рыбалки и дает возможность порыбачить в реально существующих местах из жизни и поймать рыбу, которая там обитает.

Рыбный дождь

Спорт, Симуляторы, Рыбалка

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 36 постов
  • Oskanov Oskanov 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
1145
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 499⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня муж пару часиков вздремнул на званом ужине. У нас дома.

____________________

2. Сегодня меня ограбили. Они хотели телефон и кошелёк. Самой важное, что в кошельке была полная карта Smoothie King.

____________________

3. Сегодня отца положили в больницу с сердечной недостаточностью. Почти все мои тёти, дяди, и кузены нашли способ как привлечь к себе внимание.

____________________

4. Сегодня муж собрал гостей на ужин и снова отпускал свои сальные шуточки, обзывая меня "прошмандовкой" перед своими друзьями. Им смешно, а у меня ком в горле. Разводиться нельзя ещё полтора года, иначе я потряю грин карту и меня депортируют.

____________________

5. Сегодня пришлось в очередной раз объяснять своему парню, что да, я могу забеременеть даже если не испытала оргазма.

____________________

6. Сегодня я подменяла учителя у первого класса. Они выпускали бабочек. А я боюсь их до чёртиков. Толпа первоклашек смотрела, как я кричу в истерике, когда одна присела на меня.

____________________

7. Сегодня я понял эту неловкость, когда у сантехника и у твоей не очень воспитанной собаки одинаковое имя. Плохой сантехник.

____________________

8. Сегодня "друзья" показали видео, как они прикалываются с игрушечным пауком над моей коллегой с арахнофобией. Она плакала. Я крайне резко сказал, что они ужасные люди и должны перед ней извиниться. В ответ они натравили на меня свою злобную псину. Я боюсь собак.

____________________

9. Сегодня отец сказал, что мои родовые растяжки довольно стрёмные и неприглядные, наверно мне следует что-то сделать с ними, как будто есть какое-то чудодейственное средство, а мне просто лень купить его в магазине. Если это опубликуют, жду в комментах идеи для мести.

____________________

10. Девушка выдавила немного "мягкого" острого соуса мне на головку пока я спал. В такой чувствительной зоне он оказался нифига не мягким. Пришлось брать два дня отгулов, я даже поссать не мог без боли до слёз.

____________________

11. Сегодня меня уволил с работы за нарушение правил компании в части тату. У меня небольшой шрам на запястье, отдаленно напоминающий сердце. Босс настаивает, что это татуировка белыми чернилами. Никто мне не верит.

____________________

12. Сегодня я узнал об очень жуткой особенности одного из наших котов. Он наминает одеяло на маминой кровати, глядя, как она спит.

____________________

13. Сегодня жена еле сдерживала ярость, потому что я выбросил её коллекцию уникальных бутылок для подарков и декорирования. Я бы чувствовал себя виноватым, если бы она не хранила их в коробке под раковиной, вперемешку со всяким хламом.

____________________

14. Сегодня у меня день рождения. Босс подарил мне выходной, вот только в 00:01 мне позвонила чертовски пьяная мама, крича в телефон "С днём рождения". Затем я наконец-то уснул, а проснулся уже от звонка босса, он всё-таки попросил меня выйти.

____________________

15. Сегодня написал бывший, спустя год как мы перестали общаться. Хотел узнать, не заинтересована ли я в тройничке с ним и его новой невестой.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками Вконтакте

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
142
842
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 498⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня меня ограбили на работе. Украли телефон, сумку и ноутбук. Из-за кражи мне пришлось закрыть магазин на два с половиной часа раньше. Босс срезал мне эти часы.

____________________

2. Сегодня мы с парнем расстались. Это было обоюдное решение, но мне стало любопытно, а со мной-то чего не так. "Я всегда сомневался, что ты регулярно чистишь зубы". А он изменил мне дважды.

____________________

3. Мне пришлось отобрать у жены - алкоголички электровелосипед, а ведь я взял его всего лишь два месяца назад, она тогда не пила и устроилась на новую работу. Но однажды она купила водку и запила по новой. Сегодня я пришёл домой на обед и спалил, как она перерезает цепь, которой я обмотал велосипед, циркулярной пилой для дерева.

____________________

4. Пару месяцев назад мы поместили бабушку в больницу, но вдруг её здоровье начало резко ухудшаться и сегодня она умерла. За день до этого моя девушка взялась ухаживать за ней, я подумал, что это мило, пока не узнал, что дело тут отнюдь не в заботе. Всё это ради кражи обезболивающих препаратов.

____________________

5. Сегодня паренёк с приложения знакомств сказал, что должно быть я трансофобка, раз отказываюсь спать с ним за спиной у его жены. Встречаться с трансом и так достаточно тяжело, но, ЧУВАК, ты совсем берега попутал?

____________________

6. Сегодня дочь привела домой нового парня. У него тату на шее, а его мечта - стать профессиональным "игроком в бир-понг".

____________________

7. Сегодня меня напугал клиент, чтобы посмотреть, как заколыхается моя грудь, когда я подпрыгну от испуга. Я знаю это, потому что его голова двигалась вслед за ней, а уходя он сказал: "Мило".

____________________

8. Месяцами мы копили деньги. Я думал, что это на первоначальный взнос. По всей видимости, для моей жены "первоначальный взнос" означает "сберегательный счёт Amazon Prime Day". У нас было больше тридцати тысяч, осталось меньше пяти.

____________________

9. Сегодня босс отчитала меня за двухминутное опоздание на работу, хотя вчера я работал в обед, потому что ей понадобилась моя помощь. Важное уточнее: босс - моя сестра.

____________________

10. Сегодня у меня наконец-то был секс, но в процессе я порвал ей шейку матки, и теперь мы в больнице. Это был мой первый раз, и я больше не хочу никакого секса.

____________________

11. Сегодня я два часа раскладывала все свои купоны, но стоило отлучиться на десять секунд, как мой двухлетний малыш сгреб их все и порвал.

____________________

12. Сегодня мой бывший получил условно-досрочное освобождение, общественные работы, и "реабилитацию" за проникновение ко мне домой, похищение и убийство моей собаки, пока я была на работе, эдакое возмездие за то, что бросила его.

____________________

13. Сегодня я узнал, что если вы спите больше 12 часов и всё время хотите есть, но не набираете вес, дело может быть в инфекции носовых пазух.

____________________

14. Моя собака любит громко и долго гавкать на меня без всякой причины. Прямо как моя девушка.

____________________

15. Сегодня я решила имитировать, когда мы с мужем будем заниматься любовью. После всего он сказал, что я была "реально в теме", чувствовалась сильная связь между нами и он рад, что я открылась и "впустила" его.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
49
1340
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 497⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мы с друзьями обедали домашними бургерами. Парень, который их приготовил, потом утверждал, что плюнуть на сковороду - это отлично подходящий способ понять, когда нужно добавить масло.

____________________

2. Сегодня я скачала приложение, имитирующее стрекот сверчков по ночам, а потом оно взаправду привлекло орду настоящих сверчков ко мне в спальню.

____________________

3. Сегодня я нашёл на телефоне отслеживающее приложение, ну и выключил его, дабы заряд экономить. В течение 20 минут мне позвонила мама и устроила допрос где я, что я делаю, не с женщиной ли я... ну картина ясна. Мне 32 и я живу отдельно.

____________________

4. Мой сын - веган регулярно расписывает насколько хороша Just Stop Oil (климатическая кампания). Жена постоянно в слезах, т.к. думает, что мы провалили родительский долг и вырастили придурка. А у меня голова болит, после этих споров.

____________________

5. Сегодня меня бросил парень. Он сказал, что не может быть с тем, кто не любит его пса также сильно, как он сам. Я ответила, что к собаке в комнате у меня никаких претензий, но мне не комфортно, когда она с нами на кровати во время секса. Видимо, это что-то неразумное.

____________________

6. Сегодня родители нашли мою нычку с бухлом. Им этого хватило на один вечер.

____________________

7. Я знаю, когда с моим котом что-то не так, он сразу странно мяукает. Но сегодня его мурлыканье стало настолько необычным, что я испугался до чёртиков. Даже подумал, что ко мне домой без палева пробрался совсем другой кот. Короче, он собирается к ветеринару.

____________________

8. Сегодня я оставил в почтовых ящиках всех соседей сообщение, с просьбой быть потише в 2 часа, т.к. моя дочь выходит замуж на заднем дворе. В 2:01 кто-то начал играть в гараже на барабанах.

____________________

9. Сегодня сотрудник магазина нецензурно выражался в адрес моей несовершеннолетней дочери, ну я и накатал на него жалобу. А потом увидел, как администратор взял жалобу, отнёс тому сотруднику, они вместе её прочитали, посмеялись, а затем он порвал её и выкинул в мусорку.

____________________

10. Сегодня моя девушка разъярилась, что я никогда не инициирую секс. Дело в том, что секс ей был запрещён по медицинским показаниям, но она "забыла сказать мне", что врач снял запрет две недели назад. Она до сих пор злится, и секса тоже нет.

____________________

11. Сегодня я учила своего парня 23 лет отроду, как правильно чистить зубы.

____________________

12. Отец сегодня сказал мне: "Согласись, у твоей мамки чертовски клёвая задница".

____________________

13. Сегодня мама связалась со мной через Фейсбук из невообразимой дали. И куча других родственников. Прошло всего 60 минут после её смерти. Мошенники действуют быстро, и даже могут убедить, что посты всех шести сыновей о её смерти - это ложь.

____________________

14. Я рисковал жизнью, пробираясь в Европу, нелегально работал и откладывал каждый пенни, чтобы отправить домой, а сегодня узнал, что мой брат открыл на эти деньги небольшой бизнес, стал весьма успешным, и собирается жениться на любви всей моей жизни.

____________________

15. Каждый месяц муж проверяет в мусорке мои использованные прокладки, как доказательство, что я не вру о месячных, дабы откосить от секса. Всё потому что, однажды я не хотела близости и отмазалась месячными, а он узнал про ложь, увидев чистые прокладки.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте, Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
70
783
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 496⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня ко мне в душ запрыгнула любопытная кошка. Однако решив, что ей всё-таки тут не нравится и мокнуть не хочется, она выбралась, использовав меня в качестве импровизированного дерева.

____________________

2. Сегодня младший сын подошёл к моей старшей дочери, и, поцеловав её грудь, говорит: "Я чмокнул сиськи". Без понятия, где он этому научился.

____________________

3. Сегодня у меня были самые сильные менструальные боли, хуже не придумаешь. Пришлось отменить свидание со своим "парнем". "А таблетки ты не можешь принять?" - спросил он. Я сказала, что приняла их, а в ответ: "Понятно, забудь мой номер, найду себе другую девчонку, без этого дерьма".

____________________

4. Сегодня мой парень бесился, что его хозяйка не поставила новую входную дверь, а ведь обещала ещё месяц назад. С другой стороны, он ни разу не чистил туалет, не вымыл ни единой тарелки с тех пор как заехал. Как раз... месяц назад

____________________

5. У моего парня сломался член. Раньше у нас был изумительный секс, но он никогда не парился из-за зуда в районе паха, и кожа начала лопаться при любом шевелении членом, ну а в итоге я не трахалась уже почти полтора года

____________________

6. Сегодня я ела мороженное с парнем, с которым познакомилась пару дней назад на матче по реслингу, а дома узнала, что моя мама следила за нами через окна на парковке.

____________________

7. Согласно налоговым счетам, я работаю в компании, куда год назад ходил на собеседование. Видимо они меня наняли, но забыли сообщить, а потом так же забыли уволить за прогулы, и теперь я их бесплатный сотрудник, но всё равно должен платить налоги с зарплаты, которую не получаю.

____________________

8. Четыре ночи подряд мне снятся ужасные кошмары. Я боюсь засыпать.

____________________

9. Сегодня у меня прослушивание, а мой партнёр боится, что я не вернусь, и это меня не вдохновляет. Ну серьёзно, а зачем возвращаться, если у него депрессия и нет никакой поддержки.

____________________

10. Сегодня отец рассуждал, что полиция - это мусор, убивающий время, коррумпированные мудаки, и напрасная трата денег налогоплательщиков. Я офицер полиции, и сегодня задержал его, когда он петлял по всей дороге, пока ему сосала женщина - отнюдь не моя мама, на которой он женат.

____________________

11. Сегодня мама написала "Неудачница" под фотографией моего профиля на Фейсбуке. Она получила 41 лайк.

____________________

12. Сегодня посреди ночи ко мне на порог заявилась пьяная в сиську тёща, она ревела, как моя жена наказывает себя и буквально выбрасывает свою жизнь, выходя за меня замуж.

____________________

13. Мама хочет устроить мне сеанс экзорцизма, потому что пирсинг, тату, собственная машина, уход с её дома, и не желание контактировать с ней теперь "явные знаки одержимости демоном", возможно влияние самого Люцифера.

____________________

14. Сегодня мой парень постоянно говорил как хорошо платят на его новой работе, тогда как у меня вообще нет доходов. Но потом он почему-то расстроился, когда я ждала, что он оплатит покупки по дороге к нему домой. Я купила еды для готовки на нас двоих и вещи для уборки.

____________________

15. Сегодня я хотела отправить красивое фото вазы с цветами, которые мой парень оставил на тумбочке. Оказалось, я отправила фото его матери. В кадр попал мой вибратор. Я в печали.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте, Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
78
826
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 495⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня четвёртый день моей новой диеты. Я попросила друзей и семью приглядывать, чтобы я точно ела только здоровую пищу. Но я так отчаялась, что спрятала немного шоколада в кармане, и съела его потом в туалете.

____________________

2. Сегодня мой дрон за 200$ вышел из строя и не мог остановиться. Пятнадцать минут я ехал за ним на велосипеде, пока он совсем не скрылся. По пути обратно меня остановили за отсутствие шлема.

____________________

3. Поскольку наши с парнем отношения становятся серьёзными, сегодня я поинтересовалась его позицией по части завести детей. Его как из пушки вырвало на ковёр, наверное это плохой знак.

____________________

4. Сегодня моя девушка настояла сделать очередное тупое видео для тик-тока, где мы говорим одну вещь, которую хотели бы изменить друг в друге. Она ненавидит, что я не всегда сразу складываю тарелки в посудомойку. Я же ненавижу, когда она испачкает всю раковину косметикой, а потом не смывает. Она со злости запустила книгой мне в голову.

____________________

5. Сегодня мы узнали, что наш 14-летний сын занимается сексом. Я чертовски на него разозлилась, но в итоге отец перехватил нить разговора, адски весело поздравил его, и дал денег на презервативы. Если бы меня там не было, думаю, он начал бы расспрашивать его как замутить с кем-нибудь.

____________________

6. Единственный парень, проявляющий ко мне хоть какой-то интерес - это одержимый нацист психопат. Он использует такие прекрасные подкаты, вроде: "Эй, а ты знаешь как больно, когда пробиваешь степлером себе руку?".

____________________

7. Сегодня по дороге домой мы с парнем обсуждали чистоту вождения. Я как раз хвасталась, что ни разу не попадала в аварию, когда врезалась в лося.

____________________

8. Сегодня мой будущий бывший увидел, как я протираю морщины мокрой тряпкой, хотя ранее уже принимала душ. Для него это доказательство, что я с кем-то трахалась и стираю следы. Для меня же это доказательство, что нужно вытереться, чтобы не вонять. На улице больше 32 градусов, а я сильно потею.

____________________

9. Сегодня мой нынешний врач сказал, что меня "развели как бонг на вечеринке", имея в виду, сколько докторов лечили мой рассеянный склероз. Хуже, я ответил, "Не волнуйтесь, я привык к этому", не подумав, как это звучит.

____________________

10. Сегодня после этого дела, моя девушка сказала, что она "всё время притворялась и думала о говорящих кексиках".

____________________

11. Хоть сам я и не верю в родственные души, но сегодня узнал, что жена думает наоборот. Она встретила свою несколько недель назад.

____________________

12. Мы с соседом насколько обнищали, что сегодня пошли на собрание анонимных наркоманов, чтобы перекусить.

____________________

13. Сегодня партнёр, с которым мы вместе 4 года, сказал, что не может пытаться изображать эмоции и демонстрировать привязанность, даже периодически. Хотела бы я, чтобы он сказал так когда я впервые завела эту тему, а не тянул. О, но он же "любит меня". Этого не достаточно, чтобы стать лучше.

____________________

14. Одно нажатие кнопки, и моё кредитное сообщество решило, что сегодня я переехала через всю страну в другой штат. Они вежливо уведомили, что "я" сменила адрес.

____________________

15. Сегодня наша годовщина обернулась катастрофой. Ресторан отдал наш столик, хотя мы пришли раньше, а в забронированным на три ночи отеле прорвало трубу, и нам пришлось идти ночевать в другую гостиницу, такую стрёмную, местный администратор не стесняясь предположил, что мы двое неверных, решивших по-быстрому перепихнуться.

____________________

P.S. Уехал на пару недель в отпуск, в связи с чем небольшой перерыв, не скучайте!

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте, Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
109
853
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 494⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я обнаружил, что фото моего профиля в приложении для знакомств такое "веселое", что люди постят его в Инстаграмме со всякими подписями.

____________________

2. Сегодня я узнал, что если не запломбирую хотя бы десяток зубов в следующем году, то могу потерять их все. Мне 19.

____________________

3. Сегодня я снова спалил как отец ворует у меня деньги, хотя уже предупреждал его в последний раз. Больше он не будет спать на моём диване, я его выгнал. Он же донёс на меня властям и показал свежие синяки, которые, я уверен, старый ублюдок нанёс себе сам. И вот я в наручниках.

____________________

4. Прошёл год после перелома лодыжки. С тех пор стопы стали чувствительными, стоять или ходить более десяти минут - как порез ножом, даже если потом присяду. Я работаю в розничной торговле и меня постоянно забывают отпустить на перерыв

____________________

5. Сегодня у нас был секс без обязательств с одним приятелем. Когда я уже почти кончила, он остановился, и даже не вынимая говорит: "Подожди, мне нужно маме написать". Парню 23 года.

____________________

6. Сегодня мне подобрали партнёра на уроки кинематографа. У него появилась идея для фильма: "Луковицу снимают со всех сторон, поджигают и скатывают с холма". Он был абсолютно серьёзен. Я застрял с этим парнем на целый год.

____________________

7. Сегодня как обычно покормила котов консервами. Далее, не подумав, сунула ложку, которой накладывала им еду, себе в рот, чтобы двумя руками помыть банки перед утилизацией.

____________________

8. Сегодня мы с моей девушкой ехали по дороге, когда она увидела, что мне пришло безобидное сообщение от подруги, Мелиссы. В порыве ревности, она перевела передачу на "Р", из-за чегов нас врезалась сзади другая машина. Отвалился бампер. А она сказала: "Попроси эту сучку Мелиссу позаботиться об этом".

____________________

9. Сегодня в 3 часа ночи я получил электронное письмо от университета, куда подавал заявление, там говорилось, что я поступил при определённых условиях. Нужно было предоставить необходимые документы, чтобы подтвердить предыдущее образование. Срок подачи был вчера.

____________________

10. Как-то раз я нашёл на старом телефоне жены фотографии, где бывший лижет ей грудь. Я рассказал ей это, но спустя год удалить их так и не соизволили, похоже, специально хранит.

____________________

11. Сегодня один из учеников обозвал меня "еб...й су...й". Я воспитатель в детском садике.

____________________

12. Сегодня за ужином бабушка рассказала, что у новорожденного младенца моей двоюродной сестры начались судороги. Мой разговорный фильтр во время не сработал и я выдала: "Это не считается судорогами, если вы сами его трясёте".

____________________

13. Сегодня я совершил каминг аут перед родителями. Мама засмеялась, а на вопрос, что в этом смешного, сказала: "Ладно, большинство геев привлекательные, мускулистые, забавные и хорошо одеваются. Ты же страшный, толстый, скучный, и совсем без чувства стиля. Удачи".

____________________

14. Много лет я принимала лекарство от неврологического заболевания, и многое для меня оставалось под запретом. Сегодня врач наконец-то сказал, что лекарство хорошо помогает и снял некоторые ограничения. А затем я узнала, что оно больше не продаётся в моей стране, и аналогов нет.

____________________

15. Сегодня я показала своей лучшей подруге доказательство, что её муж сексуально меня домогался. Теперь она отказывается со мной разговаривать, а я не выпускаю своего мужа из виду, боюсь, он убьёт этого парня.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте, Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Мат Текст
129
924
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 493⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Четыре дня назад я рассказала мужу, что беременна, после чего он "пошёл за продуктами". И до сих пор не вернулся. Он не берёт трубку и не читает сообщения. По факту, он заблокировал меня в социальных сетях и отключил функцию поиска телефона.

____________________

2. Сегодня отец пошутил, что моему парню придётся подраться, чтобы понять, достоин ли он. Мой парень вырос под издевательством отца и старших братьев, с мощным инстинктом давать сдачи. Теперь отец лежит без сознания на полу, а парень раскачивается в углу и плачет.

____________________

3. Сегодня мой парень захотел эмоциональной поддержки после того, как получил зарядкой от другой своей девушки, когда та узнала, что у него нас двое. Да ребята, для меня тоже стало новостью, что у нас открытые отношения.

____________________

4. Раньше мой бывший муж всегда говорил, что мы не позволим нашим детям сидеть у экрана, но после нашего развода он отдаёт этим экранам 100% своего родительства, пока сам бухает весь день, но стоит мне попытаться забрать у него детей, он сразу угрожает адвокатами.

____________________

5. Сегодня я держала за руки мальчика, который мне нравится. Без всякой задней мысли я подметила, что правая рука у него мягче, как будто он пользуется лосьоном, но только на этой руке. А дальше мы стояли в неловком молчании.

____________________

6. Сегодня я слышала как мои свежеразведённые родители спорят с кем я останусь. Никто из них не хотел меня забирать.

____________________

7. Моя подруга (ей 14) сказала, что у неё рак лёгких. Мы с друзьями очень переживали за неё, но сегодня узнали, что она притворялась, т.к. когда она якобы была "в больнице", а на самом деле в гостях у подруги, её мама приходила в школу и подтвердила, что та выдумала всю эту фигню.

____________________

8. Сегодня я завернул на заправку за пивом, там ко мне подошёл какой-то малолетний панк и попросил купить ему бухла. Я сказал ему отвалить, но тупой кассир увидел, как я разговариваю с ним и отказался продать мне алкоголь, потому что "это очевидная подстава".

____________________

9. Две недели назад мой партнёр пригласил пожить у нас своего лучшего друга. Ненавижу его. Похоже, что дом его матери, где он жил, поврежден плесенью и неизвестно сколько продлится ремонт. О, а ещё врач буквально прописал ему питаться грязью.

____________________

10. Сегодня на вечеринке я спалил, как один из моих лучших друзей занимается сексом с девчонкой. Я впервые увидел голую девушку.

____________________

11. Сегодня мама сказала, что такая дочь как я равносильна смертельному раку.

____________________

12. Сегодня муж решил, что он будет "домашним" папочкой. У нас два кота. Детей нет.

____________________

13. Год назад мы с супругом открыли своё дело. Чтобы поддерживать его, мне приходилось работать в 2 местах, просто, чтобы сводить концы с концами, а также заниматься бизнесом. Супруг же сосредоточился только на нём. Сегодня ему предложили работу, что означало бы мы закрываемся и переезжаем, а мне нужно будет работать неполный день. Он отказался.

____________________

14. Сегодня я довольный играл в Диабло 4, когда внезапно наступило 4 вечера и пора идти на работу.

____________________

15. Сегодня я узнала, что муж завёл роман с той же самой девушкой, с которой мне изменял парень в старшей школе.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте, Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
81
1656
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 492⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в гости приехала мама. Несмотря на то, что живу самостоятельно, я спалил её за старой привычкой выбрасывать одежду, в которой, как она думает, я выгляжу "гейски".

____________________

2. Сегодня я была на первом свидании в боулинге, на соседней дорожке играл парень, с которым мы расстались 3 дня назад.

____________________

3. Сегодня мама сказала мне перестать кричать и обзывать свою девушку. Хм, ОК, во-первых, мама, она моя бывшая девушка, потому что изменяла с моим лучшим другом ещё с детского садика, а затем заявилась ко мне пьяная в 4 утра, можешь спорить на что угодно, я буду кричать и ругаться, пока она не уйдет.

____________________

4. У меня на лице есть шрам после аварии, большой, но не страшный. Сегодня парень в автобусе попросил меня отвернуться, чтобы не пугать его ребенка (который даже не обращал внимания), ну я и сказал ему отвалить, однако, другие люди в автобусе начали соглашаться с ним.

____________________

5. Сегодня, вместо того, чтобы сидеть дома, я сорвался на часовом автобусе посреди ночи к своей девушке, потому что она сказала по телефону: "мне прямо сейчас отчаянно нужно твоё тело". Оказалось, она просто замёрзла. И ещё у неё месячные.

____________________

6. Сегодня ходила на свидание вслепую. Первое, что спросил мой кавалер, знаю ли я, какого это, когда из вагины выползают пауки.

____________________

7. Сегодня меня спросили про пупок, "внутрь" он или "наружу". Мой пупок так давно заплыл жиром, что я уже и не помню.

____________________

8. Сегодня мой тело решило, что спать после 4 утра - это странная идея, которой надо сопротивляться. Есть и другое мнение, недостаточно спать меньше 10 часов за ночь, иначе будешь наказан признаками усталости, вроде внешнего вида на несколько лет старше.

____________________

9. Я так ненавижу насекомых в доме, что закрыл все двери и окна москитной сеткой. Она препятствует 80% жуков попасть внутрь и 100% выбраться обратно наружу.

____________________

10. Сегодняшнее свидание с моей девушкой закончилось сексом у неё дома. Когда она сняла трусики, я заметил на них черкаши. У меня упал.

____________________

11. Сегодня я спалил как мой сосед сливает обратно в бутыль оставшееся молоко с хлопьев, чтобы "сэкономить деньги".

____________________

12. Сегодня меня уволили с работы о которой я и не подозревал. Т.е. компания наняла меня, но не сказала мне об этом, а когда я не появился на работе два дня подряд, они позвонили с уведомлением об увольнении.

____________________

13. Сегодня распалась наша компашка по Dungeons & Dragons. Один из участников продолжал делать мне неприличные намёки, хотя знал, что я замужем. Теперь мой муж угрожает "свернуть его тощую шею, как цыплёнку", если увидит его снова, и остальные считают моего мужа агрессивным.

____________________

14. Сегодня я застряла в уборной ресторана, пришлось звать на помощь своего кавалера. Мне всего 23. Я уверена, что больше он мне не перезвонит.

____________________

15. Сегодня мама нашла и порвала мои аниме рисунки, потому что она "не растила какого-то грязного порно-художника". Я согласен, эти картинки своего рода порно, но я художник и они были сделаны по очень специфичному описанию моего клиента. Мама стоила мне недели детального рисования и 2000£.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте, Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
130
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии