Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Бесплатная браузерная игра «Слаймы Атакуют: Головоломка!» в жанре головоломка. Подходит для мальчиков и девочек, доступна без регистрации, на русском языке

Слаймы Атакуют: Головоломка!

Казуальные, Головоломки, Аркады

Играть

Топ прошлой недели

  • AirinSolo AirinSolo 10 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 46 постов
  • mmaassyyaa21 mmaassyyaa21 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
100
ashwood
ashwood
Комиксы

С Днём рождения, Оззи!⁠⁠

1 год назад

Привет, Друзья! Давненько меня здесь не было.

Вчера, 3 декабря, легендарному музыканту Оззи Осборну исполнилось 74 года! От всего сердца поздравляю его с Днём Рождения, и желаю крепкого здоровья, дальнейших творческих успехов, и всего-всего-всего! 🖤

В честь такого праздника, решил выпустить небольшой ремастер своего старого перевода (и срубить плюсцов).

Бонус с фото пиджина в качалке, пусть и чуть пожелтевшим от времени — конечно, всё так же в первом посте.

Оригинал моего старого поста

Автор: Fredo & Pidjin

Показать полностью 3
[моё] Fredo and Pidjin Перевел сам Оззи Осборн Black Sabbath Комиксы Юмор Повтор
6
5262
Aleks23xz
Aleks23xz

Наверно он рассчитывал на другое⁠⁠

2 года назад
Наверно он рассчитывал на другое
Показать полностью 1
Юмор Картинка с текстом Адам Ребро Комиксы Повтор Fredo and Pidjin
253
270
ashwood
ashwood
Комиксы

Случай в ресторане⁠⁠

2 года назад

Автор: Fredo & Pidjin

Показать полностью 2
Fredo and Pidjin Комиксы Перевел сам Юмор
10
977
el3000
el3000

Неудавшийся кроссовер⁠⁠

2 года назад
Неудавшийся кроссовер
Показать полностью 1
Дракула Пираты Комиксы Fredo and Pidjin Повтор
13
4135
ashwood
ashwood
Комиксы

Прекрати бить свою жену⁠⁠

3 года назад

Автор: Fredo & Pidjin

Показать полностью 4
Юмор Комиксы Fredo and Pidjin Перевел сам Веб-комикс Черный юмор Домашнее насилие Соседи Длиннопост
123
725
ashwood
ashwood
Комиксы

С Днём Независимости США⁠⁠

3 года назад
С Днём Независимости США

Автор: Fredo & Pidjin

Комиксы Fredo and Pidjin Юмор Перевел сам Веб-комикс США День независимости Гифка
29
128
ashwood
ashwood
Комиксы

Вспомнилось⁠⁠

3 года назад

Увидел тут пост, 17 апреля 2011 г. - премьера сериала «Игра престолов», и вспомнилось...


Комикс классный, но его не перевести, тут всё на игре слов.

— Я устал от этого! Тебе достаются все девушки...

— Поговори с рукой


Жест этот - «Поговори с рукой» (англ. talk to the hand) — английская жаргонная фраза и связанный с ней жест, возник как саркастический способ показать, что человек не хочет слушать говорящего.

Вспомнилось

В то же время, перевести это можно и как «Скажи об этом Деснице», и это даёт нам отсылку куда надо.


— Поговори с рукой (Скажи об этом Деснице)

— Ему достаются все девочки, я устал от него!


Кстати, этот комикс был опубликован ещё 19 февраля 2013 года, и нарисован не авторами серии, а неким Wirdou.


Источник: Fredo & Pidjin

Показать полностью 1
Fredo and Pidjin Комиксы Игра престолов Нед Старк Перевел сам Юмор Игра слов Каламбур Веб-комикс Длиннопост
4
2321
dazzl3one
dazzl3one

Нужен адаптер⁠⁠

3 года назад
Нужен адаптер
Показать полностью 1
Комиксы Перевел сам Технологии Macbook Siri Адаптер Fredo and Pidjin
150
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии