Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
0 просмотренных постов скрыто
9

Dying Light - Релиз русской локализации⁠⁠

Самые внимательные уже успели заметить кое-что очень интригующее и интересное - а именно обновление русской локализации Dying Light до первой релизной версии. Нам очень приятно осознавать и понимать, что наши творчество и труд вам небезразличны. Но какой же релиз русской локализации без трейлера, верно? Так что приятного вам просмотра. Да-да, русская озвучка Dying Light готова на все 100% и уже доступна для скачивания. Good night, good luck!

Скачать русификатор можно в нашей группе ВК или в описании к ролику на Ютуб.

Хотим выразить отдельную благодарность студиям "RavenCat", "KANSAI" и "GOOD PEOPLE" за запись огромного количества ключевых персонажей. А также очень хотим поблагодарить всех тех, кто поддержал сбор средств на проект и тем самым помог озвучке выйти!

Поддержать сбор средств на проекты студии можно в ВК, на Бусти и DonationAlerts (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект)

Напоминаем, что в группе проходит конкурс, подробности в нашей группе ВК!

Показать полностью 1
Русская озвучка YouTube Озвучка Dying Light Dying Light: The Following Видео MechanicsVoiceOver Видео ВК
4
5

Как Механики Dying Light озвучивали. Бонусный ролик⁠⁠

Всем привет!

А вот и обещанное ноябрьское обновление, в котором озвучено 75% ВСЕЙ ИГРЫ (включая все дополнения)!
Скачать текущую версию озвучки можно в группе ВК

Также хотим порадовать интригующими вестями: в скором времени будут не только яркие новости, но и еще одно крупное обновление для Dying Light. Также мы по-прежнему рассчитываем выпустить полноценную релизную версию до конца ЭТОГО года. Очень надеемся, что успеем, и порадуем вас новогодним подарком =)

Приятного просмотра, хороших выходных и удачной охоты!

Поддержать сбор средств на другие проекты можно на Бусти
Или в Donation Alerts (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать проект)

ВКонтакте (ссылка) Озвучка YouTube Русская озвучка Dying Light Mechwarrior Видео Видео ВК
0
7

Dying Light - Обновление русской локализации. Прогресc - 65%⁠⁠

Всем привет!

А вот и очередное обновление подъехало к русской локализации Dying Light. Все больше и больше персонажей обретают свой русский голос, процент готовности локализации достиг 65%, а до завершения сборов на локализацию не хватает менее 50к - давайте поднажмем!

Как и сообщали ранее, команде лишь остается доозвучить окружение (выжившие и бандиты) и несколько персонажей из сайд-квестов; к слову, некоторые бандиты и выжившие уже озвучены и обработаны, найти их вы сможете при прохождении игры и прогулках по Харрану. Приятной вам игры!

Скачать текущую версию озвучки можно в нашей группе ВК или в описании к видео на Ютуб!

Русская озвучка Озвучка YouTube Dying Light MechanicsVoiceOver Русификатор Видео
0
6

Dying Light - Обновление русской локализации. Прогресс 60+%⁠⁠

Небольшой отчет для нашей публики по прогрессу локализации Dying Light: общий процент готовности превысил 60% (это касается озвучки не только основной кампании, но и дополнений), нам лишь остается добить озвучку окружения (бандиты, выжившие) и героев, выдающих второстепенные квесты.

Мы хотим, чтобы как можно скорее вы смогли увидеть мир глазами главного героя полностью на русском языке и делаем для этого всё возможное. Следующее крупное публичное обновление планируется уже на следующей неделе. Спасибо вам за поддержку, очень скоро мы порадуем вас новостями не только по Dying Light, но и по другим проектам. Приятного просмотра!

Русская озвучка YouTube Озвучка Dying Light Видео
3
6

Dying Light - Глобальное обновление русской локализации⁠⁠

DYING FRIDAY!

Команда R.G. MVO рада представить вам обновленную версию русификатора звука для игры Dying Light. Отныне сносить головы зомбарям и давать отпор бандитам Раиса будет веселее, ведь теперь главный герой и многие другие персонажи заговорили на великом и могучем!

Нашей команде еще предстоит добить озвучку бандитов, выживших и еще кое-каких героев, которые выдают второстепенные задания, но огромный пласт работы уже был проделан, так что при успешном окончании сбора средств планируем выпустить финальную версию локализации ДО КОНЦА ГОДА!

P. S. Да, мы видели новости анонса Dying Light: The Beast. По данной теме ответить можем следующее: если игра выйдет и в ней не будет официальной русской озвучки, то мы рассмотрим вопрос о том, чтобы взять игру на озвучку.

Русская озвучка Озвучка YouTube Dying Light MechanicsVoiceOver Видео
1
7

Dying Light - Обновление русской озвучки + бонус⁠⁠

Добрейшего вечерочка!

Локализация Dying Light не стоит на месте - и мы хотим не только продемонстрировать результат нашего труда, но и дать вам возможность самим пощупать озвучку для дополнения "Hellraid". Качайте обновленную версию русификатора, чтобы крошить толпы скелетов и монстров под таинственные речи Люциуса (роль исполнил несравненный Иван Савоськин) и не дайте Анат (свой голос которой подарила Светлана "Малефисента" Кузнецова) довести свой злобный план до логического завершения!

Также спешим сообщить, что мы уже получили весь материал с записей главного героя, Кайла Крейна, и начали их обработку, так что в очень скором будущем локализация приобретёт своё "тело" и герой наконец-то заговорит на великом и могучем не только в основной кампании, но и в DLC "The Following". К слову, оцените также и работу актрисы, которая подарила свой голос и талант Матери - кто же озвучил столь яркого персонажа? Все ответы вы найдете в ролике ниже или же в обновленной версии русификатора. Удачной охоты!

Скачать обновленную озвучку можно по ссылке - https://drive.google.com/file/d/1ZZz4Tkh_HjUZ0CieleXS..
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/9ll3oov2p659mfz/DL_Rus..
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/En7JrLcFYvw-ZA

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50537702

Напоминаем, что всё ещё идёт сбор средств для полного завершения озвучки. Собрать осталось всего 1/5, так что поднажмём, дорогие зомбомесы!

Поддержать сбор средств можно по ссылкам (средства со всех платформ будут суммироваться):
VK - https://vk.com/app6471849_-76249462

Boosty - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

DonationAlerts (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект) - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo

Показать полностью 1
Озвучка ВКонтакте (ссылка) Русская озвучка YouTube MechanicsVoiceOver Dying Light Dying Light: The Following Dying Light: Bad Blood Видео
1
6

Dying Light - Обновление русской озвучки + бонус⁠⁠

!!!КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ!!!

Сборы на Dying Light превысили отметку в 75% - а это значит, что пора бы нам, пожалуй, отчитаться о проделанной работе. Хотя вполне достаточно будет просмотра ролика, который красноречиво покажет множество новых персонажей основной кампании, которые обрели свой русский голос, и оповестит о том, что команда R.G. MVO до конца месяца завершит запись главного героя игры, Кайла Крейна, не только для основной кампании, но и для DLC "The Following". И да, работа над дополнением начата - и вы уже можете услышать ярких персонажей полностью на русском языке.

Для понимания, сколько же осталось собрать, чтобы озвучка вышла в этом году (возможно, даже осенью), мы подбили сборы в VK и DonationAlerts под актуальную сумму в 380К, сборы же на Boosty снижены до актуального остатка в 120К. Поддержите сборы на любой их этих платформ, становитесь нашими донами - так вы поможете крутым играм получить крутые озвучки. Также напоминаем, что за поддержку сбора средств для любого нашего проекта на сумму от 450р вы можете получить обновленный русификатор для Resident Evil 6 (кампания Леона и Хелены) - достаточно лишь выслать квитанцию об оплате в ЛС группы и вы получите заветную ссылку.

Приятного вам просмотра и удачных ночных вылазок!

Показать полностью 1
YouTube Русская озвучка Озвучка Dying Light Dying Light: The Following MechanicsVoiceOver Видео
2
Посты не найдены