Черный шабаш от немцев
Cindy und Bert "Der Hund von Baskerville" (1970 single) (оригинал: Black sabbath "Paranoid")
Cindy und Bert "Der Hund von Baskerville" (1970 single) (оригинал: Black sabbath "Paranoid")
На этот раз у нас ВИА Black Sabbath с песней N.I.B. Песня про влюбленного Люцифера, который в песни всячески соблазняет возлюбленную. Есть так же фан. теория, что соблазняет он не девушку, а слушателей, но Гизер Батлер утверждает, что это «песня о том, как Люцифер полюбил, изменился и стал „хорошим человеком“».
Но самое интересное у нас сегодня не в тексте песни, а в её названии. N.I.B. - это аббревиатура (Кэп!) и следовательно она должна как-то расшифровываться (Дабл Кэп!). А с этим проблемы, так как в тесте песни значения аббревиатуры N.I.B. нет, и подсказок тоже не наблюдается. Но есть же армия фанатов! Искать скрытый смысл в произведениях творца это их любимое занятие. Фанаты выдали следующие варианты: «Рождество в чёрном» (англ. Nativity in Black) и «Имя в крови» (англ. Name in Blood). И все бы хорошо, но как-то журналисты спросили у Оззи про название этой песни и тут фанатов ждало (а может и нет) разочарование. Оззи и компания накурились опиума, и бородка (англ. pen nib, также называется nibby) Билла Уорда вдруг стала дико смешной, тут же было принято решение назвать так песню, а точек понаставили в наркотическом угаре для смеха.
P.S: В первом коменте цитатка о творцах и о смысле их творений.
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.