Оценка диплома для Канады. Понаехали in Canada.
Comparative Education Service: University of Toronto School of Continuing Studies;
Medical Council of Canada.
Оценка дипломов из стран СНГ
В данной статье хотелось бы затронуть тему эвалюации (оценки) дипломов, полученных в странах на постсоветском пространстве для подготовки необходимых документов в процессе иммиграции, в частности в Канаду.
Рассматривать данную тему будем на примере дипломов, полученных в Москве. Как и любой человек, который никогда в жизни не сталкивался с процессом подготовки документов для иммиграции, сразу же появляется куча вопросов – что делать, какие сроки, сколько все это стоит, будет ли мой диплом идентично котироваться в другой стране и прочее.
Подготовка и сбор документов
Начнем с того, что когда я только начинал собирать информацию по документам для иммиграции, то считал, что мои дипломы не нужно никуда отправлять на эвалюацию, так как они у меня де факто на английском языке со всеми транскриптами и прочими приложениями. Так уж получилось, что в моем универе выдают дипломы на нескольких языках – государственном - русском и на английском – языке. Так вот, я считал, что просто предоставлю свои дипломы на английском и дело в шляпе.
Однако, в переписках и общении с людьми, у которых уже имелся опыт подачи документов для иммиграции, выяснилось, что необходимо проходить оценку всех дипломов и подтверждать их независимым агентством. Так, я выбрал World Education Services (WES – www.wes.org). Считаю эту организацию более оптимальной для этих целей по качеству сервиса и стоимости услуг.
Так как я планирую заявляться по федеральной программе FSWP, на сайте нашел список необходимых документов для подготовки отчета, на основе моих дипломов (http://www.wes.org/ca/fswp/requireddocuments/). Выбрав Россию, было расписано что я должен предоставить, в зависимости от уровня образования. Но самое неожиданное было то, что мне необходимо было апостилировать мои дипломы в МИНИСТЕРСТВЕ ОБРАЗОВАНИЯ. И после этого выслать оригиналы апостилированных дипломов в WES. Для дипломов, полученных в Казахстане также необходимо делать апостиль, для Украины нет (но лучше уточнять информацию на сайте).
Подводные камни
ОК, решил недельку отдохнуть — покупаю билет на самолет и лечу в столицу. В тот же день еду в МинОбразования со всеми своими дипломами и объясняю, что мне нужно апостилировать мои дипломы. Вообще процесс общения был очень странным… Дом министерств, где том числе находится вышеуказанное МинОбразования – место очень пафосное с кучей охраны и непонятной мне системой работы. В общем, разговор с тетечкой, которая курирует вопросы апостилирования, у меня состоялся в фойе на входе Министерства Образования перед электронным шлагбаумом, внутрь никого не пускают (стратегический объект прямо). Получил ответ, что апостилировать дипломы мы мол можем только на государственном языке русском. На мой резонный вопрос – что мне теперь придется переводить мои дипломы для апостиля на русский, а затем обратно на английский для отправки в WES, ничего логичного в ответ не получил. Сошлись на том, что я попросил апостилировать мои два диплома гос. образца и на этом я отправился в банк платить комиссионный сбор за услуги МИНОБРа (порядка 10$). Было сказано прийти за апостилированными дипломами через 4 рабочих дня…
Ок, в это время, погулял по столице, встретился со всеми многочисленными друзьями, которые теперь живут там, сходил на хоккей, съездил к родителям в гости и прочие приятные вещи).
В озвученный срок приехал за дипломами, подождал минут 15, вышла тетечка, принесла. Это было нечто… они прошили мои дипломы насквозь вместе с транскриптами (то есть теперь это единое целое) и поверх всего этого небольшая бумажка (сам апостиль) на английском, французском, русском. Выглядит страшно и не эстетично. Решил, что их копии я отправлю вместе с оригиналами для эвалюации.
Стоимость оценки диплома
После апостилирования, на сайте WESa прошел процедуру регистрации, получил аккаунт, забил всю необходимую инфу и оплатил $ за услуги (у меня вышло 203,4 $. Из них -180 $ — стоимость оценки, 23,4 $ — налоги). У меня два диплома – бакалавра и магистра. Стоимость услуг не изменилась от количества дипломов, так как отчет они будут готовить один и выглядеть он будет примерно так:
Оплатив, на следующий день в почтовом отделении, отправил пакет документов по адресу — WorldEducationServices, 2 Carlton Street, Suite 1400, Toronto, Ontario M5B 1J3, Canada. У меня доки шли около 2х недель. Позже в личном кабинете появился статус примерно вот такой, что документы пришли и все в порядке:
На данный момент у меня Status: Evaluation in Progress. Обещают через несколько дней все завершить и выслать мне отчет обратно по почте с моими оригиналами дипломов.
По срокам, я выбрал самый простой вариант доставки — почтой с уведомлением. За остальные опции WES отдельно требует доплату, ну это само собой разумеется.
PS
Напоминаю, что Я НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮ НИ КАКИХ ПЛАТНЫХ УСЛУГ ПО ИММИГРАЦИИ В КАНАДУ, БОЛЕЕ ТОГО НЕ СОВЕТУЮ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НИ КАКИМИ АГЕНТСТВАМИ (ТАК КАК МНЕ ОНИ ВИЗОВУЮ ИСТОРИЮ ПОПОРТИЛИ), любой, кто будет от моего имени пытаться всучить Вам "визовую поддержку" - га№дон вообще плохой человек.
Если что то надо узнать- ищите меня в ВК ( /griffil )
YouTube ( Понаехали in Canada)