В дверь постучали 10000 раз абсолютно по-разному
Не страшно- подумал Брюс Ли.
Не страшно- подумал Брюс Ли.
Из зеркала на Штирлица устало глядел крепкий негр в мундире штандартенфюрера СС.
"Римейк от Netflix !" - догадался Штирлиц.
Телеграм - Анекдоты
Штирлицу дали наводку, но он провалил задание, потому что не учли, что надо было дать ещё и назакусь
— Черный цвет-слишком траурно, — говорил Остап. — Зеленый тоже не подходит: это цвет рухнувшей надежды. Лиловый — нет. Пусть в лиловой машине разъезжает начальник угрозыска. Розовый — пошло, голубой — банально, красный — слишком верноподданно.
С этой же интонацией перебираю всех экранизированных Остапов. Во всей своей силе образ Бендера, я убеждён, не раскрыт.
Бендер-Юрский — балабол и трепло, хохмач из капустника театрального кружка при ПТУ. Такой не способен на изощрённые схемы. Мелкий жулик, брачный аферист Грицацуев — вполне его уровень. А Бендер — напомню! — Великий Комбинатор.
Полууголовник-авантюрист Бендер-Гомиашвили — орешек покрепче, но, опять же, не интеллектуал. Взять на понт Кису, подмять в шестёрки Балаганова и, тем более, Паниковского — тут я верю. А влезть в автопробег, лихо возглавить его с транспарантом — тут во мне восстаёт внутренний Константин Сергеевич С.
Остап Миронов — милейший тип, весь вышедший в водевильного пижона. Для «12 стульев» — туда-сюда, а для «Золотого телёнка» уже больше нужна хватка Димы Семицветова из «Берегись автомобиля». А Диме до Остапа не хватает интеллекта и самоиронии. Дима не пойдёт к Корейко с 10 тысячами, он их скрысит, да и драку организовать жидковат. Танцующий плут Остап Миронов, кстати, тоже.
Когда появится сервис дипфейков, способных подменять не только лица, но и характеры персонажей по образцу, я сделаю свою версию «12 стульев» и «Золотого телёнка». Остапом у меня будет Вячеслав Тихонов, а характер — нордический Штирлиц. Остап Ибрагим Штирлиц-бей.
Попробуйте ту же фразу про выбор цвета для Лорен-Дитриха услышать от штандартерфюрера:
— ...Пусть в лиловой машине разъезжает начальник угрозыска...
А?
— Вставайте, граф, вас зовут из подземелья!
— А можно так — утром стулья, а вечером — деньги?
Или вот:
— С таким счастьем - и на свободе!
И крупным планом — пристальный взгляд из-под козырька.
Холодок правды жизни возникает между лопаток.
— Графиня изменившимся лицом бежит пруду, — только Ибрагим Штирлиц мог соорудить такой спектакль, с отловом Берлаги и расследованием схем Корейко. История с Нью-Васюками не по масштабу экранизированным Бендерам. А ведь Штирлиц, как мы помним, здорово понимал в шахматах. И шахматистах.
Собственно, Корейко интересует Остапа Тихонова не как вершина, на которой чемодан с миллионом.
В недрах соответствующих органов, в нужной карточке с его фотографией — совсем другие ФИО, а должность — оперативный сотрудник особого назначения, с опытом внедрения в самые жестокие банды. Молодым оперативником он с риском для жизни предотвратил вывоз большой партии драгоценностей (операция «Предводитель дворянства»), а сейчас он идёт по следу ОПГ крупных расхитителей народного хозяйства, и Корейко — только мелкая фигура в длинной цепи, тот же берлага-скумбриевич в чуть более алчной версии.
Сарказм авторов книг проступит во всей леденящей красоте — наиболее вероятный прототип их героя Осип Шор работал инспектором в Одесском ЧК, и рассказывал Ильфу и Петрову, как боролся с Мишкой Япончиком. Штирлиц, согласитесь, достоин быть таким Остапом.
Заметьте, его подход к... делу:
«Остап молча прошел к бамбуковому столику, положил перед собой папку и крупными буквами вывел надпись: «Дело Александра Ивановича Корейко. Начато 25 июня 1930 года. Окончено…. го дня 193.. г.».
Чувствуется профессиональная предыстория.
Великие авторы написали весёлые книги о серьёзных событиях. Это и сбивало с толку режиссёров. Герой не был разбитным треплом, это был интеллектуал в бескомпромиссных обстоятельствах. Юмор, который так натужно выходил в экранизациях, был жёстким сарказмом тёртого бойца, знавшего цену словам и поступкам.
Моя бендериана будет масштабной. Как «Рождённая революцией» и «ТАСС уполномочен заявить».
Уже хочется сказать:
— А вас, Остап, я попрошу остаться.
И услышать ответ интонациями из «17 мгновений»:
— Заседание продолжается, господа присяжные заседатели! Командовать парадом буду я!
Недавно исполнилось пятьдесят лет экранизации одноимённого романа Юлиана Семёнова. Вне всякого сомнения, это легендарный сериал, один из лучших за всю историю отечественного кинематографа.
"А если получился такой крутой фильм, то оригинальное произведение ещё лучше?" — подумал я. Мне уже давно хотелось ознакомиться с творчеством Семёнова, а тут такой случай. И знаете, мы имеем тот редкий случай, когда экранизация лучше исходного материала.
Конечно, мне тяжело объективно относиться к фильму. Столько лет я наблюдал за приключениями Штирлица с экрана телевизора, привык к актёрам, к музыке, и отделаться от созданных образов было сложно. Но если вынести за скобки уже имеющиеся эмоции, что мы будем иметь в сухом остатке?
С точки зрения содержания всё плюс-минус одинаково (да ладно?!). Да, есть небольшие расхождения от текста, что-то убрали, кое-что добавили (к примеру, великолепная сцена с женой отсутствует в книге). Что же меня так не устроило в книге?
Не хватает того, что способно погубить или спасти разведчика — детали. Там, где в романе обыкновенный диалог, в сериале и интонации, и взгляды, словом то, что называется "актёрская игра". В моменты раздумий звучит шикарный саундтрек. Так что да, я ругаю книгу за то, что она книга, а сериал хвалю за то, что он сериал, вот такой вот непрофессиональный поступок.
Впрочем, есть и то, чего в фильме не хватает. Мне кажется, что отношения между партийными верхушками рейха показали не до конца (насколько я помню, попытки похищения архива Бормана в фильме нет, наверняка можно вспомнить что-то ещё).
Тем не менее, и оригинал, и экранизация являются отличными произведениями, и сравнивать их бессмысленно. Выбирайте тот формат, который нравится больше, ведь везде есть свои сильные стороны.
Камрады, буду рад видеть вас в своём телеграм-канале. Там вы сможете почитать обзоры книг, фильмов, мои мысли на разные темы, а также уютно провести время в чате. К тому же, новый контент я публикую в первую очередь там. Жду здесь: https://t.me/broadcasting_p
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!