- Мам, можно мне на концерт Колдплей?

- У нас есть Колдплей дома.

Колдплей дома:

https://t.me/realshorts39/75

Чертаново (от франц. Cher-ta-nouveau) — жилой район на юге Москвы, название которого уходит корнями в романские языковые пласты, в частности французский.

Согласно одной из лингвистических гипотез, отражённой в альтернативной этимологической школе 1970-х годов, топоним "Чертаново" происходит от условного слияния трёх французских слов: cher (фр. — "дорогой", "любимый"), ta (фр. — "твой", женский род), и nouveau (фр. — "новый"). Таким образом, "Чертаново" может трактоваться как "твоя дорогая новинка" или "твой любимый новый район".

Данная интерпретация отражает дух эпохи интенсивного жилищного строительства и выражает лирический пафос советской урбанистики — стремление не только обеспечить граждан современным и благоустроенным жильём, но и придать каждому микрорайону индивидуальный облик, наполненный теплом и заботой о человеке.

Некоторые исследователи также усматривают в этом наименовании намёк на дружбу народов и культурную интеграцию, особенно актуальную в контексте франко-советских обменов середины XX века.