«В тот день каменщик Джонсон по прозвищу Большой Джейк пришел на работу как обычно. Он работал в компании «Золотые руки», которая строила особняк неподалеку от Далласа. Все знали, что Большой Джейк — мастер своего дела. Его коньком были фигурные камины и затейливые патио. Как-то раз ясным октябрьским утром Большой Джейк пришел на работу с опозданием. Он сказал, что задержался в парке, заглядевшись на голубей. Он залюбовался их необыкновенным, переливающимся оперением.
К приходу Большого Джейка его подручный успел замесить раствор и сложить аккуратные штабеля кирпича за строящимся домом. Большому Джейку предстояло выложить из кирпича дорожку, которая, огибая теннисный корт, вела к пруду.
Большой Джейк выпил чашечку кофе и взглянул на план участка. Проведя пальцем по листу ватмана, он почувствовал, что у него по спине пробежал холодок. Ему стало не по себе. Он вновь посмотрел на план, потом на штабеля кирпичей и ящик с раствором. У него на лбу выступил пот.
Он отшвырнул ватман и направился к прорабу, который издалека закивал ему головой.
— Творческий тупик?
Большой Джейк печально кивнул.
— Сегодня ничего не получится, — сказал он. — Кто знает, может быть, я уже никогда не смогу взяться за мастерок.
Прораб ободряюще похлопал Большого Джейка по плечу и заметил, что ему ужасно жаль.
Большой Джейк пришел домой и улегся на диван.
— Милый, в чем дело? — спросила его жена Оринда.
— Творческий тупик.
— То есть?
— Сегодня я не могу этим заниматься.
— Тебе оплатят этот день?
— Вряд ли.
— И как долго это будет продолжаться?
— Трудно сказать,
— По-моему, ты просто лодырь.
— Но ведь у писателя может быть творческий тупик? Чем я хуже?
Оринда ушла на кухню. Она вернулась в гостиную со скалкой в руках и так отлупила Большого Джейка, что впоследствии тому пришлось наложить тридцать четыре шва.
С тех пор Большой Джейк забыл, что такое творческий тупик».

Фрэй Джеймс Н.