How herring farts almost lead to a diplomatic crisis.
Курьёзная правдивая история о шведском премьер-министре, советской субмарине и пукающей селёдке
Много лет назад, профессор Магнус Вальберг (Magnus Whalberg) принял участие в странном историческом эпизоде в который были также вовлечены премьер-министр Швеции (Карл Бильдт), советская субмарина и пукающая сельдь.
https://www.youtube.com/watch?v=xQ1Jr6QqSlE
Магнус Вальберг, будет говорить о китах и дельфинах, которых он в настоящее время изучает.
Затем Магнус расскажет о своей работе со шведскими военно-морскими силами по выяснению происхождения подводных звуков, которые в 80-х годах были зафиксированы ВМС и классифицированы как издаваемые неприятельскими российскими субмаринами. Тщательно продуманные анализы и разнообразные эксперименты доказали, что эти звуки издавались не вражескими подводными лодками, а пукающей сельдью. Сельдь – обычная рыба в Балтийском море, она может собираться в косяки огромных размеров. Когда множество рыб в таком косяке испускают газы из кишечника, это может произвести значительный шум. Факт, что этот шум много лет классифицировался как шум российских субмарин, что привело, в 1994 году, к дипломатическому конфликту между Швецией и Россией, когда тогдашний премьер-министр Карл Бильдт (в настоящее время - министр иностранных дел Швеции), написал сердитое письмо Борису Ельцину.
......................................
Результаты исследования пукания рыбы принесли Магнусу и его коллеге Хакену Вестербергу Игнобелевскую премию 2004 года по биологии
About Magnus Wahlberg
О Магнусе Вальберге
Магнус Вальберг - руководитель скандинавского отделения научно-юмористического журнала Annals of Improbable Research («Анналы невероятных исследований»).
Магнус имеет докторскую степень по биоакустике полученную в университете Южной Дании. В настоящее время является адъюнкт-профессором биологии в университете. Ранее он был руководителем исследовательских работ в Fjord&Baelt в Дании, специализировался на исследованиях в области морских млекопитающих и просветительской деятельности среди школьников и взрослых .
В конце 1990-х Магнус был уполномочен Королевским шведским военно-морским флотом исследовать сверхсекретные подводные записи так называемого «Typical sound» (Типичного звука), который, как предполагалось, издавали российские субмарины проникавшие в шведские территориальные воды. Звук, как оказалось, издавали не субмарины, а сельдь (типичная для Скандинавии рыба) - при испускании газов из заднего прохода. Магнус и его коллега Хакан Вестерберг, опубликовали результаты своей работы в 2003 году, и получили Игнобелевскую премию по биологии за 2004 год, вместе с Беном Уилсоном, Лоуренсом Диллом и Робертом Бэтти.
Magnus Wahlberg, Scandinavian Desk Chief
Associate Professor, Department of Biology, University of Southern Denmark
Telephone +45 22163950