Дочь пришла из школы и рассказала.

Сидим на немецком. Я уже задание выполнила, болтаю с соседом по парте. Учитель ко мне обращается:
- Майя, а ты что бездельничаешь? Ты же пчелка Майя, а пчелки, знаешь ли, очень трудолюбивые.
И, немного подумав, добавляет:
- Du biene Maja (перев. Ты - пчелка Майя; [ду бине Майя]).
И смеется.
А одноклассники как рады были! Теперь иначе как "Дубиной Майей" ее не зовут 😂

Выходные. Жара. Дача.

Муж зашел на террасу, где я разбирала постиранное белье, пообедать.

- Пчелка моя, - сказал он, глядя на меня, стоящую с пеленкой в руках.

Я зарделась. Так приятно, когда замечают твои усилия. Смущенно отвернувшись, я начала вешать мокрую пеленку на веревку. Постойте-ка...

Дурацкая пчелка Майя, обломала мне такой комплимент :-(

Вспомнилось что-то)

Работала в детском саду, замещала воспитателя. У детей свободное время, разбились на группки, играют. Две девочки играют в пчелку Майю.

К ним подбегает мальчик: "Можно я с вами поиграю?"

Девочки: "Можно. А кем ты будешь?"

М: "Мегатроном!"

Д: "Но мы играем в пчелок! Вот я пчелка Майя, Маша пчелка такая-то" (не помню уже)

М, после секундного раздумья: "Тогда я пчелка Мегатрон!"

В игру приняли, он их охранял)))