Не секрет, что издатели часто адаптируют термины под рынок, где издаётся книга, но такого не ожидал :)
"Необъятный океан", том 6, стр. 214,
Издательство: Фантастика
"Необъятный океан", том 6, стр. 247,
Издательство: Фантастика
"Необъятный океан", том 6, стр. 248,
Издательство: Фантастика