Региональная Музыка... она такая
Так получилось, что мои бабушка и дедушка - татары, выросшие в семьях, где говорили только на этом языке. Сейчас, конечно, они говорят и на русском, хотя порой в речи проскальзывают ошибки, но не об этом речь. Любимой программой в телевизоре у них является та, где бесконечно крутят татарские песни, старые или выпускаемые до сих пор. Когда я гощу у них, то даже в другой комнате, за закрытой дверью слышу эти песни. И знаете - порой это очень забавно: вроде поют что-то на татарском, если прислушаться, даже смысл понятен, а потом идёт проигрыш, и ты понимаешь, что где-то уже слышал этот мотив. В какой-то очень известной современной песне.
Например, сегодня я с удивлением услышала какую-то жизнерадостную переделку знаменитой песни Ленинграда «Экспонат». В чем же смысл оригинала, рассказывать бабушке и дедушке я, конечно же, не стала. Иногда встречается что-то из нашей современной эстрады, вроде Бузовой. Музыка та же, а смысл совершенной другой. Мне вот интересно, татарские исполнители за использование музыки хотя бы платят?
P.S. Сижу на Пикабу давно, зарегистрировалась только сегодня, пишу, соотвественно, в первый раз. Вы там намекните, если мне лучше бросить это дело
Рен ТВ и группа "Каста".
Всем привет. На днях я смотрел телевизор и переключая каналы наткнулся на передачу про автомобилистов и поведение на дорогах. Передача шла на телеканале Рен ТВ. Там был отрывок, в котором рассказывалось про разницу в менталитете отечественных и иностранных водителей. Так, приводился пример из реальной жизни, когда русские туристы в Германии, проехав свой поворот стали сдавать назад, чем озадачили немцев. Те вызвали полицию, однако полицейские им не поверили. Более того, они решили, что с местными водителями что-то не в порядке и отпустили наших. Какого же было моё удивление, когда я узнал в этой истории одну из песен группы "Каста"! Только в прозе. Песня называется "Ды-ды-дым", описанный сюжет - это примерно конец второго куплета.
Сама передача называется "Так бы и съездил!" Сам отрывок с 44:19. Можно и раньше даже немного, чтобы понятней было.
Видео мне добавлять нельзя, ввиду отсутствия должного рейтинга, поэтому просто оставлю ссылку - https://www.youtube.com/watch?v=slhmLKe0I88
Теперь, кстати, понятно откуда в клипе "Это прёт" инопланетяне.
Тем, кто умудрился заболеть в начале лета
Эх, соплинушка, шмыгнем!
Эх, зеленая сама пойдет!
Подернем, подернем,
Да чихнем!