Видео ниже  сделано очевидцами внутри парламента.  Чтобы было понятней происходящее на видео попробую описать ту перестрелку.
Зехаф-Бибо вбегает в центральный блок парламента, где его замечает констебль Сон. Обменявшись автоматическими очередями с преступником, раненный констебль покидает здание. Преследование преступника продолжают четыре агента Службы безопасности парламента. Завязывается интенсивная перестрелка. Пули попадают в двери, где заседают депутаты консервативной партии. Депутаты баррикадируют двери и вооружаются флагштоками.
В ходе перестрелки Зехаф-Бибо прячется в нише около библиотеки парламента. Полицейские приказывают ему сдаться. Рядом с перестрелкой находился кабинет сержанта по вооружению Палаты Общин Кевина Виккерса. Виккерс достает пистолет и присоединяется к полицейским. Полицейские предупреждают Виккерса, что преступник прячется в нише. Сержант бежит за колонну и стреляет в направлении ниши. Зехаф-Бибо стреляет в ответ. Высунувшись из ниши преступник стал виден констеблю Кертису Барретту. Баррет стреляет в затылок террористу.
Зехаф-Бибо был ранен полицией 31 раз, включая выстрел в затылок, после чего полицейские прекратила стрельбу. Затем на него надели наручники, хотя он был уже мертв.

Уничтоженный террорист оказался из состоятельной семьи, гражданин Канады. Его отец воевал в Ливии против М. Каддафи. Мать преступника с 1990 года работает в миграционной службе. Судя по информации на сайте этого ведомства, она является заместителем председателя одного из подразделений. Это вызвало шок в стране. Террорист обратился в ислам, изменил своё имя на Фейсбуке на Ахмад и являлся сторонником террористической организации ИГИЛ.

Зихаф-Бибо сделал видео до нападения, в котором он выразил свое желание "убить несколько солдат" и его мотивы, как связанные "с внешней политикой Канады и в отношении его религиозных убеждений." Знакомым и коллегам он ранее выражал поддержку джихадистам и другим лицам на Ближнем Востоке, сопротивляющимся вмешательству Запада, но не был известен полиции как угроза терроризма. По мнению его матери, нападение было" последним отчаянным актом " человека с психическим расстройством, который чувствовал себя пойманным в ловушку". Большой нож был найден рядом с телом Зехафа Бибо после того, как он был убит, и сообщалось, что рабочая теория CSIS о его действиях заключалась в том, что он намеревался обезглавить кого-то. Нож принадлежал одному из родственников террориста.

Каким образом Зихаф-Бибо получил оружие, не установлено.Во время инцидента было законодательно запрещено владеть или приобретать огнестрельное оружие. Кроме того, его предыдущие уголовные обвинения и обвинительные приговоры, история злоупотребления наркотиками и отсутствие постоянного адреса-все это помешало бы ему получить канадскую лицензию на огнестрельное оружие . Тело террориста было захоронено в Ливии по мусульманской традиции.

Медики пытаются спасти раненного Сирильо

У Сирильо была стандартная винтовка Colt Canada C7 которая, в соответствии со стандартной практикой, была не заряжена.

Натан Сирильо. Работайте канадские братья!

Последствия теракта вызвали в Канаде многочисленный отклик, как в прессе, во власти так и в простых канадцах. Потому выложу краткие выдержки некоторых из них.

- Канадским военнослужащим в Оттаве, Квебеке и атлантической Канаде было приказано не носить военную форму, когда они не находятся на действительной службе.
- В тот же день правительство после задержки, вызванной стрельбой, внесло законопроект о расширении полномочий Канадской службы безопасности и разведки (CSIS)
- На похоронах Сирильо принимали участие Королевская Принцесса Анна, а также Генерал-губернатор, премьер-министр и другие высокопоставленные лица.
- Канадцы приносили на мемориал букеты, маки, фотографии, стихи, чучела животных, банку или две пива, даже потрепанную хоккейную клюшку, хотя власти несколько раз убирали эти предметы.
- Королевская канадская конная полиция создала "проект Savvy", чтобы активно искать угрозы канадской безопасности в средствах массовой информации с открытым исходным кодом, включая социальные сети
- " Я осуждаю то, что он сделал, как преступление, террористический акт против солдата, который служил стране, мы говорим, что если он верит в Бога, если он мусульманин, то он должен быть похоронен", - сказал имам Сами Метвалли. - Мы устроим ему заупокойную службу.
- Мечеть в которой молился террорист несколько раз разрисовывали граффити и били стекла.
- офицеры Канадской конной полиции начали открыто носить автоматы на Парламентском холме

Спасибо парням из группы Игры и оружие за помощь в сборе информации.

Иногда читать реакцию жителей на критику бывает даже интереснее, чем изучать города. В комментах часто рождается истина: кто-то объясняет причины происходящего, кто-то дополняет рассказ. Бывает, что без обратной связи отчёт оказывается неполным. Кроме того, показательно и отношение комментаторов.

В России есть закономерность. Чем хуже и меньше город, тем горячее и озлобленнее его патриоты. Хорошие города от критики не защищают, поэтому они и хорошие. К хорошим городам жители требовательны, они готовы обращать внимание на недостатки и исправлять ошибки. А вот если всё плохо, то только попробуй об этом заикнуться...

Но самый крутой жанр — что иностранцы думают о нас. Со своими-то всё ясно. А вот как воспринимает наши города человек из другой культурной среды? Что ему кажется диким, что смешным, что восхищает или удивляет?

Сам я обожаю читать отзывы иностранцев о Москве и других городах России. А вчера сам оказался тем самым иностранцем, который описал канадскую столицу Оттаву. И местные жители решили мне ответить. Да, ссылку на мой пост выложили на "Реддите", в разделе "Оттава":

Похоже, часть дискуссии пострадала из-за машинного перевода подписей к фотографиям, но в целом почитать интересно. Больше всего обсуждают, как ни странно, снег. А точнее, то, как его в Оттаве не убирают. Но нашлось место и традиционным "На себя посмотри!" и "Вали в свою Россию!"

— Я запостил это, потому что живу в Большом Торонто, и у нас тут много всего того, что ему не понравилось (как и во многих канадских городах). Уборка снега — хороший пример. Плохо, что акцент делается на дорогах, а пешеходы оставлены на милость домовладельцев, которые должны чистить территорию перед домом. Чрезмерное использование соли — тоже не хорошо, к тому же она влияет на нашу инфраструктуру (как видно по выбоинам и плитке на фотографиях).

— К твоему сведению, Оттава — один из немногих городов, где власти занимаются уборкой тротуаров. Бизнесмены тоже занимаются этим, но добровольно.

kikuuiki, thedoodely

Всё зависит от приоритетов. Как столица, мы должны улучшать нашу инфраструктуру и производить хорошее впечатление на гостей. Но, как правительственный город, мы обратились к прагматизму и утилитаризму. Офисные здания в стиле брутализма дешевле и проще строить, они удобны для работников. Разрушающийся тротуар и текущее строительство — результат перепадов температуры, а ремонт перед весной — сизифов труд. Остающиеся сугробы и лужи сохраняют время и деньги, которые помогают городу функционировать, вместо того, чтобы очищать одну часть города, оставляя без внимания другую. И, наконец, только люди не пострадавшие (или помогавшие пострадавшим) от наледи, скапливающейся на неэффективных песке и крошке, будут жаловаться на обилие соли на тротуарах.

Да, Оттаве стоит заняться своей эстетикой, но в остальном мы делаем, что можем, тем, что имеем.

hyperpandiculation

Я жил в нескольких странах, включая Россию. Блог я не читал, потому что мой русский недостаточно хорош, но я встречался с русскими, несколько раз посещавшими Оттаву. И я обнаружил, что они ругают её за то, что она не является Нью-Йорком или Торонто. Нет круглосуточных магазинов, интересные места не сосредоточены в центре города. Похоже, Оттава недостаточно космополитична для европейцев. Но это смешно. Это как обвинять кошку, в том, что она не собака.

Что есть в Оттаве, так это чистота, дружелюбные люди, хорошая инфраструктура, красивое и хорошо используемое зелёное пространство. У русских городов есть свои плюсы, но и у них должны быть недостатки.

Дополнено:

Я решил прочитать переведённую версию блога. Меня поражает, что он обвиняет нас в падающем снеге. Не знаю, за какое время до снимков выпал снег, но ему, похоже, кажется, что сугробы и все следы осадков должны убираться из города в течение нескольких часов, потому что мы —Запад. И, видимо, он не понимает, что происходит с брусчаткой в тёплую/холодную погоду. Но, наверное, самое смешное — сколько он увидел знаков, предупреждающих о сосульках. В Санкт-Петербурге сосульки вырастают размером с человека и убивают/травмируют людей каждый год! Всё настолько плохо, что на крыши вызывают бригады, сбрасывающие сосульки вниз (на знаки, машины, не важно). Но они-то не ставят столько знаков, так что 1:0 в их пользу, да?

S1075

На русском он пишет с сарказмом, который теряется при переводе.

Вот примерное содержание подписей:

— Снег убирают плохо (об этом примерно половина).

— Ему не нравятся наши общественные пространства? (а именно остановка).

— Ему не понравились двуязычные надписи или он считает их бессмысленными.

— Он думает, что у нас много рекламы.

— Мы используем слишком много соли.

— Ему нравится стрит-арт.

— Ему нравится автобусная система (но на остановках нужен подогрев).

Я так понимаю, он тут ничего не делал? Просто шёл мимо и осудил нашу уборку снега?

NoSecondD

Уборка снега — сомневаюсь, что в России она лучше.

Общественные пространства — согласен, если речь про остановку.

Двуязычные тексты — он из Европы?

Рекламы — верно для некоторых улиц.

Соль — наверное, да.

Стрит-арт — серьёзно?

Нравится система ОТ — так, забудьте обо всём этом, он ненормальный.

Drop_The_Puck

— В России действительно лучше убирают снег, там вы канадских сугробов не увидите. И российский общественный транспорт куда лучше оттавского. Ещё он прав насчёт рекламы на улице, но в России то же самое. Кажется, он запутался. В конце концов, блогеры — не всегда умнейшие люди на свете.

— Под Россией ты имеешь в виду Москву и Санкт-Петербург, да?

— И средние города. Хотя я никогда не был в Сибири. Но у меня есть друзья в Уфе и Томске, которые никогда не жаловались на снег!

carnada, OneTime_AtBandCamp

— Я жил в Оттаве, а сейчас переехал в Эдмонтон. Говорю с полной уверенностью: по сравнению с западным Онтарио и всей Альбертой, в Оттаве охерительно убирают снег. Вы не представляете, что имеете. :(

— А давно ты уехал? В последние годы стало намного хуже.

MagpieRhymes, SilverSeven

Вернулся из Садбери, так там вообще надо звонить, чтоб соизволили убрать снег. В Оттаве здорово, в южном Онтарио — кошмар.

Jeff_Bridges_Bridges

Я пять лет жил в Москве. Да, там неплохо убирают снег. Но если честно, его просто закатывают в землю, и потом поверх кладут новую дорогу. А весной появляются метровые лужи.

Но вот транспорт был замечательным.

PapaPampush

Жил в Москве два с половиной года. Обожал ребят, которые скидывали снег с крыш многоэтажных домов прямо на тротуар, без каких-либо предупреждающих знаков. Смеялся каждый раз, когда их видел.

beccashandle

— Он заблуждается во многих хороших вещах и вдобавок любит два всеми ненавистных явления: ужасный стрит-арт и автобусы.

— А мне нравится наше уличное искусство...

— Да говно твоё искусство. Никто бы не обращал на него внимания, не будь оно таким плохим. Независимо от количества.

LoneRanger9, NoSecondD

— Как по-русски сказать: "Вот дверь, пока-пока!"?

— Poka poka.

— Idi nahui suka. Это самый подходящий перевод в этом контексте.

— Не совсем то, но здесь подойдёт "Cyka Blyat".

colosuss, carnada, UrAutisticLmao, Vadoctrax

Я не против, если русские будут избегать Канаду и Оттаву. Кажется, парень вообще не понял, куда приехал.

rockcanada

"Зимой ждать автобус вполне комфортно".

Это он не в тот год приехал.

В любом случае, русские всегда крайне критично и негативно настроены. Источник: я русский.

firmretention

Критичны ко всему, кроме их правительства!

CreamyMilkMaster

Блогер, похоже, упускает факт того, что это "свободная страна", и я не против иметь эти проблемы первого мира. Неудачник, сперва критикуй свою страну, прежде чем трогать мою.

AsianLocust

Не могу понять, комплимент это или оскорбление.

Tragedy7

Если честно, я не думаю, что он запечатлел всё, что может не понравиться в нашем городе европейцу, заскочившему сюда на пару дней. Дороги в центре ужасные, уборка снега ужасная (он говорит не о выпавшем снеге, а об уборке — о лестницах, которые закрывают, а не очищают), архитектура могла бы быть получше (государственные здания отвратительны). Ещё Оттаву сравнивают с провинциальными городами остального мира — на такой огромной территории не живёт и миллион человек. Я думаю, в городе есть классные вещи, но вряд ли турист из Европы может успеть насладиться ими за несколько дней. Уверен, многие городки Северной Европы в сравнении будут выглядеть лучше, но с канадскими городами всё иначе. Денег у них нет, возможностей получать прибыль — тоже, но все ждут от них массу услуг.

psychicoctopusSP

Знаете, а он прав. Большая часть того, о чём он пишет, — правда. А несогласные с этим просто мало путешествовали. Зимой Москва восхитительна. Украшения и общественные пространства делают там и зиму, и другие времена года прекрасными. Я полностью согласен с этим блогером.

carnada

Довольно забавно. Согласен почти со всем.

Ryangilous

Обычно за границей я стараюсь искать положительные примеры благоустройства и городской среды. Мне интересно собирать положительные практики, смотреть, как надо делать. Многие наши проблемы сваливают на зиму. И действительно, в мире почти нет стран с таким суровым климатом, как у нас. Где ещё такая зима? Где ещё столько снега? В Европе? Нет... Скандинавия? Ну только если на севере Финляндии и Норвегии, где нет крупных городов. Канада! Точно, Канада! Именно так я рассуждал, планируя маршрут по канадским городам: Оттава – Монреаль – Квебек. Интересно, как они справляются со снегопадами? Как у них устроены общественные пространства зимой, хорошие ли дороги?

Сейчас я стою в столице Канады Оттаве и не понимаю, что происходит. Я хочу найти хоть что-то хорошее, но вижу, что город даже по меркам российской провинции очень средний. И эти люди будут учить нас жизни?

Как и в случае с США и Австралией, столица Канады – не самый крупный город страны. Торонто и Монреаль намного больше, да и Калгари Оттава чуть-чуть уступает. В городе живёт 940 тысяч человек – поменьше, чем в Волгограде и Краснодаре, побольше, чем в Саратове.

В рейтингах самых комфортных для проживания городов мира Оттава обычно занимает довольно высокие места, но при этом уступает другим канадским городам, например тому же Торонто и Ванкуверу, и не попадает в первую десятку.

01. Начнём с дорог. Ну так себе... Прямо ям нет, конечно, но и не сказать, чтобы было идеальное покрытие.

02. Это здание, где сидит мэр Оттавы. Прямо перед его окном проваленная плитка. Решётка ливнестока приподнята, чтобы вода не уходила и огромная лужа под окном не пересыхала. Выпавший снег не вывозят, а просто сваливают на газоны.

03. По дорожкам вокруг мэрии ездит трактор. Ковш явно не по размерам дорожки, так что вместе со снегом снимают и верхний слой газона. Идиоты.

04. Фирменные городские конусы, предупреждающие о строительных работах, в цветах георгиевской ленточки.

05. Что удобно в Канаде, так это информация о штрафах. Везде, где вас могут оштрафовать, будет информация о сумме штрафа.

06. В основном Оттава малоэтажная.

07. В жилых районах огромные сугробы. Расчищают только улицу, на тротуарах снег может лежать до весны.

При этом на сайте мэрии Оттавы прописана схема уборки снега, согласно которой все тротуары города должны быть очищены в течение 16 часов после того, как "последняя снежинка" опустится на землю.

По идее, должно быть так: в течение четырёх часов после прекращения снегопада чистят главные транспортные артерии. Улицы, соединяющие основные магистрали с жилыми районами, убирают за 6 часов. Улицы внутри жилых районов и переулки – в течение 16 часов. Если наступает снежный шторм, уборка снега производится практически непрерывно, в том числе в жилых районах.

Тротуары в Оттаве предписано убирать медленнее, чем проезжую часть. В даунтауне их должны очищать за 6 часов, в жилом центре – за 12 часов, в других жилых районах – за 16 часов. Переходные переходы могут быть завалены снегом максимум 16 часов, автобусные остановки – сутки.

На деле, как вы уже поняли, ничего этого не происходит. Снег может лежать на тротуарах и пешеходных переходах, пока не растает.

Непосредственно рядом с жилыми домами (обычно это частная территория) городские власти снег не убирают. Кроме того, они просят владельцев домов не складировать снег и лёд на улицах, тротуарах и в парках. Самое интересное, что собственники жилья обязаны самостоятельно убирать сугробы, которые образуются во время уборки улиц городской техникой. То есть проехала мимо твоего дома снегоуборочная машина, отвалила кучу снега прямо на твою подъездную дорожку – вот эту кучу ты должен самостоятельно убрать, причём власти Оттавы не поясняют, как именно.

Кроме того, жильцы должны следить, чтобы ближайшая к их дому решётка ливневой канализации ничем не забивалась. С наступлением оттепели люки должны быть очищены от снега и льда, и очисткой занимаются сами горожане.

08. Ограничение скорости – 40 км/ч. Мусор тут вывозят по расписанию. Вчера, как я понял, был день, когда вывозили бумажные отходы. Народ выставил из домов коробки из-под новогодних подарков. Было забавно пройти и посмотреть, кому что подарили.

09. Единственное принципиальное отличие от России – это велосипед. Вот так выглядит парковка около мэрии. Несмотря на мороз и зиму, народ спокойно ездит на велосипеде. Это очень круто, и про это я сделаю отдельный пост.

10. Каток для канадца – святое.

11. В городскую администрацию запрещено входить в коньках.

12. Специальная машинка для рассыпки соли.

13. Теперь про соль. Вы ругаетесь, что в Москве много соли? Вы просто не были в Оттаве. Тут на тротуарах лежат просто горы соли.

14. Соль бывает разная. Есть бежевая, а есть голубая. Прямо как кристаллы мета из сериала "Во все тяжкие". Объединяет их только одно: соли вне зависимости от цвета очень много.

15. Всё засыпано мерзкой солью.

16. На главной пешеходной улице не хватает одной буквы, ну и что? Никто не парится.

17. Типично американские улицы по оформлению.

18. В худших традициях российских городов в Оттаве разрешают рекламные раскладушки на улице. Всё ими заставлено.

19. Вам не нравятся рекламные "Газели"? А как насчёт рекламного грузовика?

20. В Оттаве вообще не особо парятся насчёт визуального мусора. Начнем с того, что все знаки тут на двух языках – французском и английском. Кроме того, знаков этих лепят от души.

21. Нельзя просто взять и запретить курить. Надо воткнуть знак везде, где только можно.

22. На улице дубак. Я еле иду, укутанный в московский пуховик, но народ ходит в футболках. КАК У НИХ ЭТО ПОЛУЧАЕТСЯ? Вообще, часто можно увидеть за границей, что в самый лютый холод кто-то будет идти в шортах, словно на улице май месяц. Можно подумать, что охранник просто вышел из здания на секунду, но нет: я за ним шёл минут 10 – ему хоть бы что... Ну и отдельно обратите внимание, что даже слово "охрана" на двух языках.

23. Рабочие тоже не обременяют себя тёплой одеждой.

24. А что в Оттаве с плиткой? Бетонная развалена..

больше не влезло остальные 37 в оригинале