Жил бы на свете мальчик-мох. И однажды он влюбился в девочку Олю. Мальчик-мох был из бедной семьи, поэтому пригласить её в кафе/кино он не мог. Однажды Мальчик-мох набрался смелости и подошёл к Оле после уроков. "Хочешь я тебя провожу?" - робко спросил Мальчик-мох робко заглядывая ей в глаза. "А куда ты хочешь меня проводить?" - внезапно спросила Оля. Оказалось что у неё не было дома и она жила со своей собакой под мостом. "Ты слишком нищая для меня" - сказал Мальчик-мох и ушёл в закат. А девочка Оля окончила школу с золотой медалью, поступила в престижный университет и стала старшим менеджером в Евросети. А мальчик-мох ушёл после девятого класса в техникум, потом отслужил в армии, походил на курсы английского языка и устроился учителем иностранных языков в местное ПТУ.
Вскоре дороги Мальчика-мха и девочки Оли вновь пересеклись. Они, забыв старые обиды, начали гулять вместе, смотреть фильмы, кушать в ресторанах, и потом поженились.

Оля заняла у Сергея большую сумму денег и, чтобы не отдавать, вышла за него замуж.

Третий сезон «Смешариков» переводит молодая стеснительная девушка Се Цзицю.
Она учится в Пекинском университете иностранных языков, хорошо говорит по-русски, а ее имя, Цзицю, состоит из двух иероглифов: «хорошая лошадь» и «осень».
Потому что она родилась осенью и родители хотели, чтобы она была трудолюбивой.
Се Цзицю просит всех называть ее Олей.

"В китайском языке не так много слов про хлеб, как в русском. В русском, мне кажется, более сорока слов для хлеба: булочки, хлеб, черный, белый, батон. Хлеб для китайцев не традиционная пища, и как переводить «каравай»?
Поскольку перевода нет, можно описать так:
«большое, теплое, из теста».
Но это очень сложно. Не то, что мы хотим.
Пельмени! В китайском языке есть пельмени.
Людям понятно и близко. Их я и выбрала."