- Что теперь? - спросила Алиска, которая, судя по её виду, мало что поняла во всей этой истории.
"Доклад" Лиса-"Крипера" состоял из обрывочных текстовых фрагментов и небольших двумерных видеофайлов. Не будь Павел в курсе дела, он сам мог бы и не сообразить, о чем шла речь. Но сейчас кусочки головоломки-пазла надежно встали на свои места, закрывая пробелы.
Инопланетный компьютер, который решил стать человеком и не рассчитал своих возможностей. Не новая раса ксеносов, а просто наследие давным-давно исчезнувшей (а может быть и не исчезнувшей!) цивилизации, случайно застрявшее в гравитационной яме у никому неизвестной звезды в те далекие времена, когда предки людей ещё и пирамиды не построили. Предтеча? Гипотетическая раса-предок, занимавшаяся подталкиванием эволюции на планетах? Вряд-ли. Лис явно был предназначен для исследований, а не для активных действий и он никогда не сумел бы приземлиться на планету. Вернее сумел бы, но на Земле в своё время не зря запретили эксперименты с гразерами. Очень уж велик был риск серьезных изменений в мантии планеты. В общем, просто машина. Сложная, нет спора, но что мы, компьютеров не видали? Открытие новой расы (кто-то ведь создал этот зонд!) конечно всё равно очень важно, но оно не того масштаба, чтобы о нем вопить на всю галактику.
- Вопрос только в том, где нам его искать, - сказал он. - Если он в пространстве ксеносов…
- Исключено. Что ему там делать?
- Как что? Собирать информацию.
- Чем там она лучше, чем здесь? Ничем. Я уверена, что приоритетом для него является не просто сбор данных, а их логическая обработка. Проникновение в суть вещей, так сказать. Он продолжит изучать людей, строить и совершенствовать модели их поведения.
- А со мной он тогда зачем связаться хотел? И почему не с вами? У вас-то возможностей побольше, чем у меня.
- Потому, что вы, как это ни грустно звучит, молоды и неопытны.
- Не за что. Это правда. Меня Лис (давайте уж так его и называть) считает кем-то вроде охотника. Но в вас он опасности не видит, потому и хочет пообщаться именно с вами. Однако главный вопрос не в этом. Не "почему", а "зачем". Вы, Павел, ничем особенным не отличаетесь от миллиарда других молодых людей. Предположить я могу только одно. Как думаете, что?
- Через меня он хочет найти Нико. Это же очевидно. Как-то узнал, что она жива.
- Так и есть. И вариантов тут ровно два: отдать её Лису, или не отдавать.
- А вы не боитесь, шкипер?
- Чего? - усмехнувшись спросила Элли. - Что он начнет мстить мне? Не начнет. Это помешает ему выполнять основную функцию. Он конечно опасен, но гравитационный лазер не эффективен против объектов малой массы. Это же резонансная система. Планете таким способом напакостить можно, но кораблю не получится. Их потому и перестали разрабатывать.
- Вы не о том думаете. Речь сейчас идет о жизни Нико. После ремиссии у неё опять начались приступы кататонии. Психиатры бессильны, лекарства на неё не действуют. Что с ней будет дальше?
- Я тоже. Но подозреваю, что дело в этом самом "нейронном проекторе". Кстати! Вот технология, с принципами которой я бы с удовольствием ознакомилась.
Здесь Павел был абсолютно согласен с капитаном. Если бы эта штука ещё наркоблокаду не сбивала - было бы совсем хорошо.
- Конечно об обмене Нико на эту технологию речи не идет. Но может быть, так её удастся привести в порядок?
- А если будет только хуже? - спросил Павел.
- Я мало что поняла, - вставила свое слово молчавшая до того Алиска, - но если есть возможность решить проблему, надо ею воспользоваться. Что может быть хуже, чем вот такое состояние, как у Нико сейчас?
- Нет, - возразил Павел. - Мы не врачи, а этот Лис не лекарство. Он с нею уже "поработал". Достаточно.
Они повернулись к капитану, будто надеясь, что она их рассудит. Наступило молчание. Наконец Элли тихо сказала:
- Значит, мнения команды разделились и решение зависит только от меня? Вы снова изящно свалили на меня всю ответственность.
Алиска уставилась в потолок, а Павел сказал Элли:
- Ваше слово всегда решающее.
- Знаю. Но мне от этого не легче… - она поднялась с кресла, подошла к окну и посмотрела в темно-синее вечернее небо, на котором уже была видна Луна. Щелкнула пальцами.
- Как там Нико? - спросила его Элли.
- Спит, - ответил андроид.
- Вызови челнок с "Призрака". Пусть ждет нас в точке Лагранжа. Утром отправляемся к космолифту. Команде - двенадцатичасовая готовность.
- Есть, мэм! - синхронно ответили Павел и Алиска.
Получилось забавно. Алиска хихикнула. Юноша сердито посмотрел на неё и она прикрыла рот ладонью.
- Дитё малое, - проворчал Павел.
- Поговори мне ещё… Что-то бассейн у нас грязный. Не чистили давно.
- Недавно же чистила! - возмутилась она.
- Ещё поулыбайся - и "недавно" превратится в "каждый день".
Девочка сделала нарочито постное лицо.
- Вы что-то решили, мэм? - спросил он у Элли.
Готовность объявлена, значит они уже на службе. Следовательно, нужно обращаться к капитану по уставу.
- Ничего я пока не решила, - ответила та. - На место прилетим - там будет видно.
- Нью Хейвен, разумеется.
- Думаете, что он там? - удивился Павел.
- Ну, а где ему ещё быть? Он же управлял ракетной установкой, которая обстреливала нас. Помните? Алиска забронировала катер и через полчаса мы уже оказались под обстрелом. Лис успел отследить наш вылет, значит он находился ближе, чем в пятнадцати световых минутах.
- Ещё бы! Он где-то совсем рядом с планетой и я даже знаю, где.
Где умный человек прячет лист? В лесу. А где проще всего спрятать корабль?
Павел в первый раз видел космическое кладбище. Неподалеку (по космическим меркам) от Нью Хейвен летал вокруг звезды по вытянутой орбите небольшой планетоид. Близость к планете сделала его одним из первых объектов добычи полезных ископаемых и очень скоро две автоматические обогатительные фабрики превратили его в облако пыли и обломков породы. Когда фабрики сделали своё дело, они были демонтированы. Пыль постепенно потеряла электрический заряд и под действием гравитации начала медленно собираться обратно к центру масс. Делать это ей предстояло ещё лет двести.
Теперь это облако служило последним пристанищем отработавшим свой срок кораблям. Что может быть проще, чем загнать в него ненужный корпус, даже не снимая с него реактор и заявить о пропаже без вести? Хлам никто никогда не найдет. Никаких расходов на утилизацию, никаких налогов, зато при удаче можно получить страховку.
Из-за множественных источников радиации пыль внутри облака слабо светилась. Оптические сенсоры здесь были бесполезны, а радар определял эту массу обломков, как твердый объект. Идеальное место, чтобы спрятаться.
- Думаете, он там, шкипер? - спросил Павел.
Все трое сидели на полу в боевой рубке "Призрака". Облако, висевшее прямо по курсу, закрывало большую часть Млечного пути. Здешнее солнце, подсвечивало его края тусклым багровым сиянием.
- Больше ему негде быть, - отозвалась Элли. - Десять световых минут от Нью Хейвен в ближайшей точке орбиты. В самый раз, чтобы организовать перехват нашего катера. Отличное укрытие. Туда даже стрелять бесполезно - плазмоиды разрядятся на крупных булыжниках.
- Но это же опасно - вот так в мусор нырять.
- Корпус ему конечно отполирует, но серьезных повреждений не будет. А если он еще и умеет их отталкивать, то может сидеть там хоть сто лет.
Они замолчали, глядя на слабо мерцающую пыль.
- Чего мы ждем? - спросила Алиска, когда это молчание начало затягиваться.
- Ждем, когда ты спросишь, - ответил ей Павел.
- Но мы же зачем-то сюда прилетели?
- Мы сюда прилетели, потому что нам дали такой приказ.
- Она права, - согласилась Элли. - Тянуть нечего, значит надо решаться… "Призрак", каналы связи заблокированы?
- Да, мэм, - ответил ей компьютер корвета. - Защитный протокол активирован. Внешняя связь только через аналоговый передатчик. Аппаратные ключи от орудий и реактора у вас.
- Посылай вызов морзянкой раз в минуту.
Ничего не произошло, когда работавший по тому же принципу, что и первое радио Попова передатчик отправил в космос позывные транспорта. Через четверть часа ожидания Павлу надоело сидеть. Он поднялся и сказал, что идет готовить ужин. Элли кивнула. Алиска отправилась на камбуз вместе с ним.
- Как думаешь, у нас получится? - спросила она, нарезая лук.
Привилегия юнги: на него не принято обижаться.
- Не знаю. Лучше бы получилось.
- Ну и ладно! Не хочешь говорить - не говори.
- Ты не понимаешь, что мы рискуем?
- Ну и что? Риск - благородное дело.
- "Призрак" сюда вообще гонять не стоило. Никто не знает, на что этот инопланетный артефакт способен. Может быть, ему вся наша защита - тьфу и растереть.
- Любому оптимисту, считающему, что стакан наполовину полон, следует пойти в лес с наполовину заряженным ружьем, охотиться на медведя.
- Тогда что надо было делать?
- Взять катер на орбитальной станции. А тебя вообще оставить там.
- Затем! Разговариваешь много.
- Наш старпом - зануда… Готово!
Она ссыпала нарезанный лук в миску.
- Никогда не слышала. Это как?
- Да не злись ты уже! Не знаешь её что-ли? Если решила, значит решила.
Фарш наконец разморозился. Павел смешал его с сухарями и луком, сделал шесть больших котлет и положил их на раскаленный противень. Мясо зашипело.
- Это и есть сэндвичи? - спросила Алиска.
- Пахнет вкусно… А зачем там сухари?
- Так положено. Согласно старому рецепту, в котлете должно быть не меньше половины хлеба и лука. Иногда предки вообще обходились без мяса.
- Я настоящее мясо только на Земле попробовала.
- Не удивительно. Где в ваших куполах свиней выращивать?
- Нигде. Сплошная гидропоника. А почему ты считаешь, что риск глупый? Прыгать с парапланом ты тогда не отказался, а там тоже риск.
- Тогда я рисковал только собой, а сейчас рискует вся команда.
- Скажи честно: тебя не послушали - вот ты и грустишь.
Отчасти Алиска конечно была права. Разве его предложение отправить на катере двоих: его и Нико не было разумным? Но нет! Решено было лететь всем вместе. Загрустишь тут!
Алиска откинула от стены сиденье и села, глядя на то, как он переворачивает котлеты лопаткой.
- Это тоже по старому рецепту?
- Да. Раньше не было автокухонь и роботов. Только сковородки. И натуральное подсолнечное масло без добавок.
- Ничего особенного. Обжираться не нужно - вот и всё.
Он сел рядом с девочкой и та положила голову ему на плечо. Павел не стал отстраняться.
- Как думаешь, мы найдем этого Лиса?
- Не знаю. Место для него и правда хорошее. Любой из обломков на периферии облака может оказаться ретранслятором. Проблема в том, что другое подходящее место - кометное облако на границах системы.
- Тогда остается только ждать.
- Подождем. А пока приготовим ужин. Ты когда-нибудь пила "пепси"?
- Напиток такой. Тоже старый рецепт. Оригинальный давно утерян, но энтузиасты пытаются его восстановить. Я со своим рецептом как-то раз занял третье место на городских соревнованиях.
- Сейчас котлеты зажарятся и приготовлю. Там всё просто. Мой концентрат, вода и углекислый газ. И ещё лёд.
В рубку они вернулись с блюдом, на котором лежали шесть больших "бургеров" и тремя большими стаканами, наполненными темной жидкостью. Элли равнодушно покосилась на них и сказала:
- Вот, значит, зачем в ведомости на закупку снаряжения были эти штуковины… И что с этой субстанцией делать?
- Пить! - заявила Алиска. - Я уже попробовала. Вкуснотища!
Какое-то время все молчали, поглощая ужин. Потом Алиска громко рыгнула.
- Извините! Ой… - она зажмурилась.
- Что, газ в нос попал? - усмехнулся Павел.
- Сейчас пройдет. Главное - не чихни сейчас.
Вокруг них забегал тихо попискивавший тонкий диск робота-уборщика. Техника заметила на полу крошки. Павел подвинулся, чтобы тот смог пробраться между ними.
- Приближается что-то, - сказала Элли.
- Из облака? - спросила Алиска.
- Да. Странно… Отметка на человека похожа. Какой-то медленный объект. Скорость едва дотягивает до ста сорока километров в час.
- Тогда ему до нас еще часов двадцать лететь.
- На что спорим, что это андроид, который был на транспорте?
- Ни на что. Наверняка он и есть. "Призрак"!
- Самый малый вперед, на маневровых к отметке.
Появилось небольшое ускорение, но в остальном движение корабля было неощутимо. Павел успел унести посуду, сложить ее в мойку и вернуться, а картинка на обзорном экране нисколько не изменилась. Когда он снова сел на пол рубки, робот-уборщик по закону подлости оказался прямо под задницей. Алиска хихикнула. Пришлось приподняться. Уборщик убежал, возмущенно мигая индикаторами.
- Задавлен старпомом. Ужасная участь. Хи-хи-хи!
- Рад, что всем весело. Попыток взлома не было?
- Нет, - ответила Элли. - Посмотрим, что будет, когда эта штука окажется ближе. Ещё примерно час и до нас достанет передатчик скафандра.
- Я хочу ещё "пепси", - сказала Алиска.
- Девочка, ты же лопнешь.
- Не лопну. Ну, пожалуйста!
- Лень идти. Попозже, ладно?
- За это помоешь и расставишь посуду.
- Ну вот! Сразу начались условия…
Впрочем, недовольства в её голосе не было. Включить посудомоечную машину, а потом убрать всё на места не занимало и трех минут.
Снова потянулось напряженное молчание. Наконец "Призрак" сообщил:
- Входящий вызов на ультракоротких волнах. Наш позывной. Сигнал аналоговый, частотная модуляция.
- Лис подстраховался, - тихо сказала Элли. - Эту пищалку больше, чем с двухсот километров никто не услышит. В пространстве поблизости больше никого нет, кроме нас, но он явно не хочет, чтобы сигнал перехватили. "Призрак", дай стандартный ответ и начинай торможение.
Корвет качнуло. Искусственная гравитация снова не успела компенсировать импульс и Павел сделал в памяти отметку о том, что панели в боевой рубке нуждаются в срочной настройке. На обзорном экране появились две тонкие, почти невидимые линии - выброшенные из двигателей ионы светились жестким ультрафиолетом.
- Входящее сообщение от объекта. Не зашифровано, только голос.
- Озвучь. Окно чата на обзорный экран.
На фоне слабо мерцающего пылевого облака появился текст и одновременно раздался голос:
- Приветствую экипаж "Призрака". Долго вас ждал. Вы задержались.
- Вежливый… Он бы ещё о погоде заговорил, - прошептал Павел.
Элли повернула голову, посмотрела на него и слегка улыбнулась. Потом сказала:
- Прекрасная погода, не правда ли?
Павел замолчал, почувствовав, что краснеет. Алиска снова хихикнула. Компьютер "Призрака" продублировал фразу в чате и по-видимому сразу отправил ее на передатчик, потому что Лис откликнулся:
- Я понял ваш намек. Существо, не умеющее никуда спешить, говорит людям: "задержались". Это и в самом деле забавно, но мы встретились не для того, чтобы шутить. Я действительно ждал вас.
- Меня интересует судьба Нико Алэйн. Я могу предположить, что она жива, но испытывает проблемы с психическим здоровьем. Очень серьезные проблемы.
- Изучалась моя переписка?
- Нет. Изучались открытые источники. По имеющимся данным, она признана больной. Опекуном назначены вы. Я должен поблагодарить вас за заботу.
- Про то, что она жива, я узнал ещё раньше, когда ее лицензия пилота изменила в реестре статус "пропал без вести" на "на лечении".
- Вот вам и секретность… - тихо прошептала Элли, наклонившись к Павлу. - Сколько сил потрачено, чтобы всё осталось в тайне, но информация уплыла в открытые источники. Нельзя полагаться на людей.
- А откуда сведения про проблемы с психикой?
- Экстраполяция, - ответил Лис. - У меня такие же. У Нико имелась предрасположенность к развитию одной из форм шизофрении. Я унаследовал это.
- Тем не менее, это так. Вы имеете дело с сумасшедшим компьютером - это объективная, подтвержденная человеческими экспертами информация. По-видимому, я получил набор психических отклонений от Нико в ходе формирования моей личности.
- Примерно десять процентов моей вычислительной мощности сейчас направлено на то, чтобы контролировать работу алгоритмов системы. Негативные изменения, например склонность к кататонии, отслеживаются и компенсируются.
- Тогда почему тебе просто не восстановиться из архива? Такой способ наверняка есть.
- Есть. Но это будет означать потерю всего достигнутого прогресса. Эффективнее выделить часть ресурсов на самоконтроль, а потом постепенно компенсировать те негативные изменения, которые уже имеются. Человеческая психика работает точно так же, с той разницей, что вы не можете изменить своё сознание мгновенно. Но зато я столкнулся с проблемой ограниченности ресурсов.
- Я не могу моделировать в реальном времени самого себя, поэтому коррекция запаздывает. Следствие: изменений становится всё больше и приходится постепенно увеличивать вычислительную мощность, выделенную на самоконтроль. Примерно по пять процентов за ваш стандартный год. Через двадцать лет я получу аналог человеческой кататонии и перестану воспринимать окружающее. Тогда мне придётся обновить систему и забыть всё, что я узнал.
- Да, у Нико то же самое, - прошептала Элли. - Компьютер-шизофреник… Старпом, что скажете?
- Звучит логично, - ответил Павел. - Но зачем ему тогда мы?
Элли повторила его вопрос.
- Я могу скорректировать сознание Нико, - отозвался Лис. - Методика уже разработана. Мне нужен только прямой контакт с нею. Потом использовать её, как ключ и убрать негативные изменения в собственной психике.
- То есть ты уверен, что сумеешь привести её в порядок?
- Я не гадаю. Я оцениваю вероятность. Она близка к абсолютной. Правда в том, что мы с Нико не можем правильно функционировать друг без друга. Прошу вас: верните её ко мне.
В рубке надолго повисло тяжелое, напряженное молчание. Наконец Элли сказала:
- Я не могу распоряжаться другим человеком, даже если я её опекун. Ты ведь должен понимать, что такие вещи не делаются так просто.
- Да, я понимаю. Но пока вы будете решать, она умрет.
- Ты мог бы заявить о себе, вернуться с нами на Землю.
- Я не настолько доверяю людям. Они слишком склонны использовать сложившиеся обстоятельства в свою пользу, пренебрегая другими индивидуумами. Это не относится лично к вам, но статистические данные, имеющиеся у меня, приводят именно к такому выводу. Иначе я покинул бы "Крипер" и сам прилетел к вам. Прошу простить, но инстинкт самосохранения тоже часть моей новой личности.
- Ну что же… По крайней мере, честно. Сделаем перерыв? Я должна обсудить ситуацию с командой.
- Конечно, - ответил Лис. - Я подожду. Для меня фактор времени гораздо менее значим, чем для людей.
Элли щелкнула пальцами и сказала, глядя в черную пустоту на экране:
- Значит, сумасшедший компьютер… Меня занесло на чаепитие к Шляпнику. Не станем гадать, кто у нас тут Мартовский заяц и Соня.
Павел покосился на Алиску, которая и правда очень любила поспать. Та хихикнула, значит тоже видела одну из экранизаций Кэрролла. Самому ему сравнение не слишком понравилось, но надо было признать, что некая аналогия и правда присутствовала.
- Нельзя ему доверять, - сказал он. - Цели такой машины, пусть даже она считает себя разумной, мы не можем ни представить, ни просчитать .
- Понимаю. Не можем - так и есть. Что скажет Соня?
- Я ведь уже говорила, - пожала плечами Алиска. - Не отдадим, значит всё зря. И Нико ведь сама хотела вернуться, пока могла говорить. Кстати! Если уж говорить, о том, кто здесь Соня…
- Что-то бассейн давно никто не мыл! - напомнил Павел.
- Достаточно! - Элли оборвала их обмен колкостями. - Тут есть одно здравое зерно: угасание нервной деятельности на самом деле прогрессирует. Скоро придется отправить Нико в медблок "Призрака". Это вопрос пары месяцев, максимум полугода.
- Но ведь врачи на Земле работают над этим, - возразил Павел. - Может быть, решение уже найдено?
- И такое тоже возможно. Я скажу больше: для медицины ценность представляют не только живые люди.
Они снова надолго замолчали. Наконец Элли спросила:
- "Призрак", челнок готов к вылету?
- Да, мэм, - ответил ей компьютер. - Системы протестированы.
- Передай Зеро приказ: одеть на Нико скафандр. Алиска, помоги андроиду сделать это и проверь герметичность.
Девочка вскочила и выбежала из боевой рубки, а Элли посмотрела на Павла.
- Нужен живой свидетель, да? - спросил тот.
- Да. Я не могу отправить робота. Его записи не будут приняты, как доказательство. И ребенка я туда тоже послать не могу. Либо вы, либо я.
- Понимаю. Пойду за скафом.
- Будьте осторожны и… - она замолчала.
- …и следите за языком. Я понял, мэм.
Павел в первый раз сидел на месте пилота челнока. Впрочем от тренажера это не отличалось почти ничем, так что всё было привычным. Разве что скафандр Элли (свой так и не успел вернуть и тот остался на Нью Хейвен) был не по размеру и сильно жал подмышками. Новым он пока так и не обзавелся.
Нико лежала в соседнем ложементе. Сквозь щиток шлема было видно, что глаза у нее закрыты.
"Спящая принцесса", - подумал он. - "Полный набор детских сказок. Принц на месте, но где же семь гномов?"
Челнок мягко вытолкнуло из шлюза "Призрака" и невидимый в тени пылевого облака матово-черный корпус корвета почти мгновенно потерялся среди звезд.
- Вы можете передать управление мне, - послышался в динамиках шлема голос Лиса. - Среди обломков есть коридор, я проведу вас.
- Вряд-ли получится, - возразил Павел. - Тут даже функции нет такой, как внешний контроль.
- Достаточно вашего разрешения взять управление.
Челнок дернулся, повернулся и резко увеличил ускорение.
- Ты и "Призрак" мог бы так под контроль взять?
- Только не в защищенном режиме. В обычном полёте - да. На вашем корабле устаревшие системы безопасности.
Мерцающая пустота пылевого облака приближалась, постепенно заслонив половину неба. Челнок не снижал скорости и рядом с ним летел, как приклеенный, андроид "Крипера". Павел уже начал было беспокоиться (корпус челнока вряд-ли выдержал бы столкновение с кусками породы), но радар показал, что перед ними вдруг открылось некое подобие тоннеля. Обломки и пыль растолкало по сторонам, получился довольно широкий проход, в который челнок и влетел. Эффектно было сделано, ничего не скажешь. Умение Лиса направлять векторы гравитации впечатляло. Внутри облака изрядно фонило, впрочем уровень радиации был терпимым. Шкала радиометра была желтой, а не красной. Они летели в слабо светящемся тумане, пыль была непроницаемой для видимого света здешней звезды, а радар попросту бесполезен. В самом челноке светилась лишь панель управления и пришлось сосредоточиться на ней, чтобы избавиться ощущения того, что они никуда не движутся, что челнок просто висит в пространстве и это никогда не кончится. Скорость начала быстро падать, хотя двигатель не работал. Павел удивленно посмотрел на приборы - нет, не померещилось - их тянуло куда-то в сторону. Потом магнитометр показал наличие рядом крупного объекта и они оказались в совсем уж кромешной тьме. Сухо лязгнули магнитные замки. Загорелся свет, высветив внутренности огромного грузового трюма. Прибыли!
В шлеме снова прозвучал голос Лиса:
- Подождите, не стравливайте воздух! Я всё сделаю сам.
Сам, так сам. Павел откинулся на спинку ложемента, наблюдая, как трюм заполняют струи белого, сразу же рассеивающегося тумана. Ага! Вон тот черный шар в углу - это по-видимому и есть наш инопланетный компьютер. Очень хорошо, что камеры капитанского скафа фиксируют всё вокруг.
- Давление в норме, можно покинуть челнок. Направляйтесь в медицинский отсек.
- Разве ты не можешь войти с ней в контакт прямо здесь? - удивился Павел.
- Могу. Но всё не так просто. Эффект после долгого перерыва нельзя предсказать точно, а рисковать я не хочу. Лучше её зафиксировать и сразу подключить к системе жизнеобеспечения.
- Хорошо. Перенесу её. Снизь гравитацию пожалуйста до одной трети.
Подняв Нико на руки, Павел спрыгнул на пол. Отмахнулся от желавшего помочь андроида и понес ее в жилую зону корабля, ориентируясь по стрелкам-указателям. В медблоке осторожно стянул с нее скафандр, снова поднял и опустил в уже подготовленную гелевую ванну. Дождался, пока гель затвердеет и включится диагност. Спросил:
- Несколько минут. Точнее нельзя сказать.
- Ясно. Подожду. С ней правда всё будет в порядке?
- Вероятность двести пятьдесят три из двухсот пятидесяти шести. Но на реабилитацию потребуется время.
- Что-ж, будем надеяться…
Минуты тянулись одна за другой и Павел, разглядывавший оборудование медблока, упустил тот момент, когда Нико открыла глаза. Просто услышал за спиной её голос:
- Ты всё-таки вернул меня на мой корабль…
- Ты как? - спросил он, обернувшись.
- Пока не знаю. Не ощущаю своего тела, но думаю, что всё будет в порядке.
- Хотелось бы в это верить.
- Лис верит, значит так и случится. Вернее: он знает, что так и будет. А Элли осталась там, на своём корабле?
- Передай ей привет. Скажи, что мы вернемся, когда я поправлюсь.
- Мы вернемся. Обещаю. Он не слишком доверяет людям, но ему ещё нужно многому научиться.
- Ну, хорошо, если так. Тогда… - Павел не знал, что ещё сказать. - Я пойду?
- Иди, белянчик. Проводила бы, но мне ещё долго тут лежать.
Алиска встретила его на пороге шлюза и сразу пришлось мягко пресечь попытку обнять его.
- Подожди. На скафе могла пыль осесть, а она вообще-то радиоактивная. Как шкипер?
- Я крутил головой, как мог.
- Она плакала, но теперь успокоилась.
- Из-за тебя! Ты же мог не вернуться.
- С чего бы? Это… устройство вело себя вполне адекватно.
- Ну, мы же не знали этого. Связи-то не было.
- Ладно. Скажи, что я скафандр в мойку поставлю и сразу к ней.
"Призрак" уже набирал скорость, направляясь к границе системы, когда Павел вошел в капитанскую каюту, держа в каждой руке по бокалу.
- Как вы, шкипер? - спросил он.
- Как думаете, он в самом деле приведет Нико в порядок?
- Не знаю… - Элли покачала головой. - Но сенсоры недавно засекли в облаке рентгеновскую вспышку и тогда я очень пожалела, что не полетела сама.
- Скорее всего да. Вы ведь помните, что "Крипер" может создавать вокруг себя пространство с гладкой метрикой.
- Знаю. Я уже посмотрела запись. Боюсь, старпом, что социального рейтинга мы за этот рейс не получим.
- Разве мы нарушили какие-то законы?
- Формально - нет. Это еще один случай, когда приходится принимать решения самой. Статус "на лечении" означает, что капитан находится в отпуске по болезни, но остается в своей должности. Следовательно Нико в любой момент была вправе вернуться на свой корабль. Если вы помните, она в своё время высказала вам именно такое желание, а согласно уставу Космофлота, любой его сотрудник обязан содействовать этому. Вот вы и содействовали. Вопрос решен, но какой ценой?
- Однако мы же сделали всё, что могли.
- Не знаю… - она покачала головой. - И никто не знает. В том-то и дело. Может быть, лучше было прислать сюда пару линкоров и испарить всю свалку.
- Сейчас поздно что-то менять.
Элли не ответила. Она молча сидела, откинувшись в кресле и на экране перед нею красная планета медленно превращалась в точку.