21 сентября, суббота. Америка — удивительная страна! Вроде думаешь, ты столько уже знаешь про США, трудно чем-то удивить... Как вдруг выскакивает что-то новое и совершенно непонятное.

Сегодня по утру Кэрол, наш менеджер, отправила меня за маркет фасовать яблоки. Там на асфальтовой площадке, где в начале июля проводится ежегодный чемпионат по плевкам вишневыми косточками, Глен оставил пару коробов со свежесобранными Mutsu, крупными ярко-зелеными яблоками. Работа была непыльная, да и утро выдалось на славу — солнечное и прохладное. Рассчитывая на толпы покупателей в эти выходные, Кэрол хотела заранее иметь под рукой вдоволь расфасованных в фирменные пакеты яблок. Стандартной тарой в данном случае являлись мешки в полбушеля, в которые помещалось примерно десять килограммов яблок.

Спустя некоторое время мне прислали подмогу — запыхавшуюся Дженнифер. Эта юная американка была не особо в моем вкусе. Личико симпатичное, но в комплекте с приличным количеством лишних килограммов там и сям. Как говорят американцы, «у нее имелся полный багажник» (she got junk in her trunk). Но сегодня она меня серьезно взволновала. Барышня, видать, настолько опаздывала на работу, что даже не успела толком высушить свои волосы после душа. И каждый раз, когда мы одновременно наклонялись в короб, доставая яблоки, мне в нос ударял дурманящий свежий запах ее шампуня, и этот аромат не на шутку меня раззадорил. В голове стали возникать волнующие картины голенькой Дженнифер в наполненной паром ванной, энергично растирающей махровым полотенцем свое раскрасневшееся упругое тело. Ужас, как низко упали мои стандарты!

Слово за слово, она мне рассказала о причине своего опоздания на работу. Проспала, а потом, как назло, ее машина не хотела заводиться. При этом она в достаточно красочных тонах описала постоянные проблемы со своей двухдверной Chevrolet Beretta. Я себя, конечно, не считал спецом в области автомобилестроения, но любому дятлу было известно, что по надежности «американки» значительно уступали «японкам».

— Ну так продай эту дерьмовую «Беретту» и купи себе что-нибудь понадежнее. «Тойоту-Короллу», например…

— Ты, что, с ума сошел? — Дженнифер уставилась на меня в полном шоке. — Да меня отец прибьет, если узнает, что я купила японскую машину! Какая «Тойота»? В нашей семье все исключительно ездят на «Шевроле». Даже на «Форд» нельзя заглядываться. Мой батя исключительно «Шеви мужик» (Chevy guy).

Вот так, слово за слово, мокроволосая американка и поведала про неизвестные мне доныне нюансы жизни фанатов определенных американских автомобильных марок. Особенно про лютую вражду между поклонниками «Форда» и «Шеви» и их взаимную неприязнь к зарубежному автопрому. Век живи — век учись!

Автор во время подработок на ферме в Мичигане