Перевод видео частичный из 4 минут озвучено на русский только около 2 минут и взят с прямого стрима канала "Вдумчиво обо всём".

Англоязычный канал "Cut" имеет 10 миллионов подписчиков. На данный момент, с момента публикации (с 15 ноября) видео набрало около 500 тыс. просмотров.

Радует, что хотя бы англоязычные комментаторы характеризуют данное поведение как расизм. Ещё не всё потеряно.

Ссылки:

Ссылка на оригинальное видео с канала Cut - https://www.youtube.com/watch?v=BYZ2XoaBO2A

Ссылка на стрим, с которого я взял перевод данного видео. Озвучивал Назар. - https://www.youtube.com/watch?v=_CJB0RKve_I&t=471s

По словам Келли, последней каплей к такому решению стало письмо, которое активисты антирасистского движения BLM (Black Lives Matter / «Жизни чёрных важны») распространили в школе, где учатся дети журналистки. Там были такие строки:

«Будущий убийца-полицейский учится в каждой школе, где учатся белые дети».

Или:

«Районы, где в школах учатся белые дети, полны будущих полицейских-убийц».

Меган Келли призналась, что «школы всегда были крайне левыми, что не соответствует моей собственной идеологии, но мне было всё равно, потому что большинство моих друзей либералы».

«Я родом из семьи демократов, я совсем не обижаюсь на идеологию», — заметила она.

Однако подобные «антирасистские» письма Келли сочла за прямую угрозу своим детям. Накануне она заявила, что покидает Нью-Йорк и вытаскивает своих детей из «крайне левых» школ. Где в конечном итоге будет жить журналистка, пока неизвестно. Интернет-пользователи шутят, что зрителями скоро увидят Меган Келли телеведущей в Москве.

https://eadaily.com/ru/ampnews/2020/11/22/zhurnalistka-iz-ss...