Ах вот оно что...
После нашумевшей церемонии награждения "Оскар 2017" в Твиттере режиссёра М. Найт Шьямалана появилась следующая любопытная запись
ПЕРЕВОД:
Что ж, действительно, потрясающе:
После нашумевшей церемонии награждения "Оскар 2017" в Твиттере режиссёра М. Найт Шьямалана появилась следующая любопытная запись
ПЕРЕВОД:
Что ж, действительно, потрясающе:
Лучший фильм
(Best Picture)"Лунный свет"
Лучший режиссер
(Best Director)Дэмьен Шазелл - "Ла-Ла Ленд"
Лучший актер
(Best Actor)Кейси Аффлек - "Манчестер у моря"
Лучшая актриса
(Best Actress)Эмма Стоун - "Ла-Ла Ленд"
Лучший актер второго плана
(Best Supporting Actor)Махершала Али - "Лунный свет"
Лучшая актриса второго плана
(Best Supporting Actress)Виола Дэвис - "Ограды"
Лучший сценарий
(Best Original Screenplay)Кеннет Лонерган - "Манчестер у моря"
Лучший адаптированный сценарий
(Best Adapted Screenplay)Барри Дженкинс - "Лунный свет"
Лучшая операторская работа
(Best Cinematography)Линус Сандрегн, "Ла-ла Ленд"
Лучший дизайн костюмов
(Best Costume Design)Коллин Этвуд, "Фантастические твари и где они обитают" (Fantastic Beasts and Where to Find Them)
Лучший монтаж
(Best Film Editing)Джон Гилберт, "По соображениям совести" (Hacksaw Ridge)
Лучший грим и прически
(Best Makeup and Hairstyling)Алессандро Бертолацци, Джорджо Григориани, Кристофер Нельсон, "Отряд самоубийц" (Suicide Squad)
Лучшая музыка
(Best Original Score)"Ла-ла Ленд" (La La Land), Джастин Гурвиц
Лучшая песня
(Best Original Song)City of Stars ("Ла-ла Ленд")
Лучшая работа художника-постановщика
(Best Production Design)"Ла-Ла Ленд" (La La Land)
Лучший звуковой монтаж
(Best Sound Editing)"Прибытие" (Arrival)
Лучший звук
(Best Sound Mixing)"По соображениям совести" (Hacksaw Ridge)
Лучшие визуальные эффекты
(Best Visual Effects)"Книга джунглей" (The Jungle Book)
Лучший анимационный полнометражный фильм
(Best Animated Feature Film)"Зверополис" (Zootopia)
Лучший фильм на иностранном языке
(Best Foreign Language Film)"Коммивояжер" (The Salesman), Иран, Асгар Фархади
Лучший документальный полнометражный фильм
(Best Documentary Feature)"О. Джей: Сделано в Америке" (O.J.: Made in America), Эзра Эдельман
Лучший документальный короткометражный фильм
(Best Documentary (Short Subject)"The White Helmets" (Orlando von Einsiedel, Joanna Natasegara)
Лучший анимационный короткометражный фильм
(Best Short Film (Animated)Piper
Лучший художественный короткометражный фильм
(Best Short FIlm (Live Action)"Зверопой" (Sing)
Источник : https://vk.com/stars_ed
– Алло, это квартира Шазелей? Я могу поговорить с кем-нибудь из взрослых? Ой, так это вы, Дэмиен? Простите. Я звоню из американской киноакадемии. Сегодня ночью была допущена ошибка - лучший режиссер не вы, а Барри Дженкинс, мы конверты перепутали. Вернёте нам Оскар? И раз уж вы к нам заедете, не могли бы вы прихватить два Оскара вашего композитора Джастина Гурвица? С ними тоже неразбериха произошла – лучшая музыка у "Лунного света", а лучшая песня у "Прибытия". Да, я знаю, что "Прибытие" даже не номинировалось, и там ни одной песни нет, но такие уж мы молодцы. Вернете нам эти четыре Оскара? Как три? Нет, четыре - еще же оператор ваш должен статуэтку вернуть, победил "Отряд самоубийц". А Эмма Стоун и не забирала статуэтку – накидалась и забыла ее в баре чз дорогу. Судя по камерам, какая-то афроамериканка под утро статуэтку прибрала, личность не установлена, но раз афроамериканка, то наверное заслуженно. Какие еще Оскары у вас остались? Не врите, еще один какой-то. Дизайн? Ну вы нам его везите пока, мы его куда-нибудь пристроим! А вам кстати из боксофисмоджо не звонили? Там ошибочка вышла, "Ла Ла Ленд" собрал в прокате 36,8 млн, а не 368. Алло, Дэмиен, вы еще тут? Тогда слушайте - вас усыновили.
"Они скажут,что выиграет "Ла-ла-лэнд", но победителем станет "Лунный свет"!"