Совсем забыл выложить на пикабу:)

Ребятки, я таки озвучил свой первый полнометражный фильм, и не один а с чудесным женским голосом в паре.

Лично я горжусь проделанной работой! Думаю вам тоже зайдёт!

Все ссылочки для скачивания  в этом посте: https://vk.com/wall-74938276_42570

А в комментах уже скинули ссылки на торрент раздачи!

Мы с командой всю душу вложили в озвучку и перевод этого фильма, приятного просмотра! :)

P.s. Когда выйдет fullhd сделаем еще один релиз с обновленным звуком под 5,1 :)

Посмотрел я вчера вечером кино. Не то, чтобы это прям событие, чтобы об этом писать. Позавчера вечером я тоже смотрел кино ("Однажды в... Голливуде"), сегодня тоже смотрел ("Бронсона").

Но вчерашний фильм меня удивил.

Итак, "Кролик Джо-Джо".

Некоторое время назад я увидел трейлер этого фильма. Он позабавил меня абсолютно комичным образом одного австрийского художника и детьми в немецкой форме несуразных размеров.

Вчера же я нашел это кино в приемлемом cam-rip качестве с терпимой озвучкой. На экране был абсолютно заваленный горизонт (не все европейские видео-пираты одинаково педантичны) и очень страдала цветопередача. Впрочем, для второсортного кинца а-ля "Гитлер Капут от загнивающего запада" - нормально. Я морально подготовился к плоскому юмору на саднящую каждую русскую душу тему Второй Мировой.

Позвольте отступление. Уверен, многие из вас смотрели "Жизнь прекрасна" Роберто Бениньи. Шедевр! Война с непривычного ракурса, победа внутреннего света над внешним мраком. Фильм, очень нужный к просмотру детям и взрослым, не оставляющий поводов для сомнений. Прекрасное доброе добро.

В "Кролике Джо-Джо", в свою очередь, всё поставлено с ног на голову. Циничная сатира, неполиткорректные шутки, милые детишки-гитлерюгенд. После получаса просмотра начал ёрзать от мысли, что я вроде бы скотина и как бы смеюсь над чужим горем. В этой теме неуместен смех. Режиссёр сукин сын без морали, а я его приспешник.

А потом очень внезапно и даже пронзительно осознал, что это не тупая гадкая комедия, а хорошая комедия. Еще чуть позже - трагикомедия. В конце - что это был очень талантливо сделанный фильм о людях, любви и ценностях. Без передёргиваний в духе того Коли из Уренгоя.

Сказка о морали для нового поколения, которое в интернете выучилось циничности и называет людей, которые морщатся от шуток про аборты, "моралфагами". По-моему, Тайка Вайкики нашел способ достучаться и до них.. Нас. И не побоялся примерить образ фюрера.

В России фильм не выйдет в кинотеатрах по понятным причинам. Но я возьму на себя смелость рекомендовать вам посмотреть его со своими детьми. Да, именно так. Подготовьтесь ответить на ряд вопросов и не скатываться в "деды воевали". Никто не спорит, но фильм о другом.

Приятного просмотра.

Фильм "Гитлер Капут" - комедия, вышедшая в российский прокат в 2008 году.

Помимо оскорбительных сцен расстрела партизана Галустяна и размахивания половыми органами, включал сцены секса Собчак и Гитлера

Фильм Тайки Ватити("Реальные упыри", "Тор. Рагнарек) - "Кролик Джоджо" (Jojo rabbit). Выходит в мировой прокат в этом году

Включает сцены фантазий маленького мальчика, у которого есть воображаемый друг Гитлер.

Сюжет завязывается вокруг знакомства главного героя с еврейской девочкой, которую прячет его мать.

В сентябре 2019 года фильм получил Гран-при 44-го Международного кинофестиваля в Торонто.

А в России его не будут показывать. "Прокат фильма "Кролик Джоджо" на данный момент не планируется", - сказал представитель компании "Двадцатый век фокс СНГ" добавив, что комментировать решение не будет.

По мнению Российских изданий, иностранная компания боится выпускать в России фильм, который может показаться скандальным, а поэтому заявки на прокат даже не поступало.

Дело в цензурных ограничениях, самым знаменитым из которых является закон 2015года, запрещающий показ свастики в целях пропаганды(грань между художественной демонстрацией и пропагандой прописана где-то в Минкульте).

Трейлер фильма: