Это вам не то...
Наш ответ "китайскому" русскому.
Всем знакомы неудачные надписи на русском выполненные стараниями китайских переводчиков. Но вот подоспел и наш "ответ Чемберлену". В парке "Зарядье" установили указатели к Красной Площади, с такой надписью, на трёх языках:
Китаевед Бронислав Виногродский в интервью «Говорит Москва» уточнил перевод надписи:
надпись иероглифами на самом деле это означает "Красная кишка" или "красная колбаса".
В пресс-службе «Зарядья» корреспонденту «Говорит Москва» сообщили, что в парке «разбираются в ситуации».
Монопопия
Зафотано в супермаркете Хэйхэ. Боюсь представлять что же там продают.
Блок управления видеокамерами на китайской буровой установке ZJ50
Когда купил теплоход у китайцев...
Привет, Пикабу. Решил вот с вами поделиться. У друга отец - капитан теплохода, а теплоход покупали у китайцев. И в общем вот...
Сначала ничего не предвещало беды, хотя фекальный меня насторожил =)
Панель управления огнями. Тут пока ещё тоже все понятно...(клотик, хм)
Повышаем градус безумия с: Коллекция коробочек группы...шта? \о/
Ну и наконец мое любимое)
P.S Друг мой, теплоход папин, тег моё)