Отрывки из фильма "Тяжесть цепей 2" (перевод на русский)...
"...ВАШИНГТОНСКИЙ КОНСЕНСУС был разработан
Международным Валютным Фондом, Всемирным банком и администрацией США. Это модифицированная программа
экономического неоколониализма, которая держится на трех понятиях: стабилизация, либерализация и приватизация.
СТАБИЛИЗАЦИЯ
Эта финансовая стабилизация была реализована и привела к фактически фиксированному валютному курсу, что повлекло за собой завышение обменного курса динара. В результате Сербия больше не смогла конкурировать на мировом рынке.
Поясним это на простом примере. Представим, что у нас была компания, которая делала эти карандаши. И за 1 доллар мы продавали 10 карандашей в США. Иными словами, мы экспортировали карандаши. Совокупные расходы на производство и экспорт карандашей для нашей фирмы в октябре 2000 года равнялись 50 динарам. Наша фирма успешно работала. Произведем, вывезем, потратим 50 динаров, заработаем 1 доллар и обменяем его - тогда 1 доллар стоил 60 динаров и наша фирма была рентабельной. Но уже в следующие три месяца в конце 2000 года цены в Сербии выросли на 52%. Получается, что для производства десятка карандашей нам нужно уже не 50 динаров, как в октябре, а целых 75 динаров. Экспортируем карандаши в США, получаем свой доллар, но курс доллара в Сербии не изменился, вот и получаем 60 динаров.
Так мы и закрыли свои фирмы. Благодаря этой стабилизации
многие национальные компании, которые успешно работали в Сербии и за ее пределами, вынуждены были закрыться..."
"Тяжесть цепей 2", реж. Борис Малагурски