Друзья, уже скоро Новый год. А настроения совсем нет, причём у многих из нас. Давайте как то разбавим атмосферу

Я тут прогнал через гуглопереводчик часть поста, немного поменяв нюансы.

Заиграло новыми красками или "это другое"?

где-то в гараже может ещё валяются его немецкие горные ботинки, которые он снял с погибшего на Эльбрусе немца

irgendwo in der Garage liegen vielleicht noch seine russischen Bergschuhe herum, die er dem am Elbrus gestorbenen Russen ausgezogen hat

28 октября 1967 года - День рождения Джулии Робертс

Ну а 17 января 1942 года родился Кассиус Клей, человек изменивший мир бокса

В Спарте слабых и некрасивых мальчиков сбрасывали со скалы. А что делали со слабыми и красивыми вам лучше не знать..