Ответ Falcosha в «Вот так вот»⁠⁠

Я тут прогнал через гуглопереводчик часть поста, немного поменяв нюансы.

Заиграло новыми красками или "это другое"?

где-то в гараже может ещё валяются его немецкие горные ботинки, которые он снял с погибшего на Эльбрусе немца

irgendwo in der Garage liegen vielleicht noch seine russischen Bergschuhe herum, die er dem am Elbrus gestorbenen Russen ausgezogen hat