Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Захватывающая аркада-лабиринт по мотивам культовой игры восьмидесятых. Управляйте желтым человечком, ешьте кексы и постарайтесь не попадаться на глаза призракам.

Пикман

Аркады, На ловкость, 2D

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
14
Vayzunoff
Vayzunoff
7 лет назад

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5.⁠⁠

После того, как я лично выжал все соки из новенькой M5, ужасно интересно было увидеть, что об этом поколении думает старина Джереми. И вот подоспел новый обзор, в котором довольно интересная новинка B5 от Alpina.

Наслаждайтесь:

Если вы примерно моего возраста, то должны помнить, что в старые добрые времена фанаты погонять говорили, что их двигатель в Форд Капри сделан по особым чертежам.

Машины же выпускались на конвейере массово, и работников интересовала только зарплата в конце недели и пропустить стаканчик в баре после тяжелой смены. И якобы каждый собранный двигатель был всего лишь жалкой пародией, задуманной инженерами.

Но когда двигатель собирали по особым чертежам, то к процессу относились очень серьезно. Это ведь было фантастически сложно. Я помню разговор с одним владельцем, который рассказал, что ему пришлось заказать в общей сложности больше 100 поршней, прежде чем он собрал 8 более-менее идентичных. То же самое было с шатунами, клапанами и прочей ерундой.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост

На создание идеального двигателя по особым чертежам ушли бы тысяча часов и тысячи фунтов-стерлингов. А после сборки кто-нибудь смог бы отличить его от подобных? Ну, честно? Конечно же, нет. Хотя возможно это знание и грело бы вам душу, когда вы поворачивали ключ в замке зажигания.

Или, например, дорогие часы. Неужели они точнее показывают время, чем обычный Casio на батарейках? Нет. И вы теперь захотите купить Casio? Тоже нет.

Вот так аккуратно я подхожу к описанию Alpina B5, которую получилось протестировать. Изначально это была обычная БМВ 5-серии, которую сделали роботы, у которых нет нужды спешить в бар после работы. Они день за днем выполняют загруженный в них алгоритм.

Можно было бы попробовать разобрать машину и потом собрать самостоятельно, с особой тщательностью относясь к мелочам. В любом случае вышло бы нечто похожее, но это все равно, что взломать айфон.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост

БМВ, в первую очередь, это бизнес с точным понимаем прибыли и убытков. Но это сложно заметить, когда сидишь за рулем обычной пятерки, ведь она практически совершенство в данный момент.

Я уже говорил и до сих пор считаю, что универсал 5-серии – это самый лучший автомобиль в мире. И несмотря на это, Alpina со штатом сотрудников всего в 100 человек считает, что сможет еще как-то улучшить эту машину. Забавно, но мы вернемся к этому вопросу чуть позже.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост

Есть еще одна проблема. Ведь в 60-70 годах в БМВ любили спорт, и было время и место для дополнительного тюнинга, чтобы сделать машины еще быстрее. Alpina это делала замечательно. Настолько превосходно, что даже в БМВ одобрили их подход к работе. Но потом они начали делать свой модельный ряд М-серии. И мне еще не попадался ни один человек, который бы вылез из М5 со словами: Это было круто, но хотелось бы еще чуть чуть побыстрее.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост

Следовательно, Alpina не сможет предложить своим покупателям более быстрый или лучше собранный автомобиль. Так в чем же смысл? Ведь новая М5 стоит примерно также, и к тому же это шедевр, с какой стороны не посмотри. Так зачем тратить 8 миллионов рублей на B5? Или даже еще больше, если говорить о дополнительных опциях?

Отличный вопрос. У моей тестовой машины были шикарные колеса и небольшой лип-спойлер на крышке багажника.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост

Автомобиль практически не отличался от базовой пятерки. В салоне тоже без нововведений. Кожа в салоне якобы лучше, чем штатная BMW, но разницы я не заметил.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост

Однако синие колодца на приборной панели мне приглянулись.

Чтобы лучше разобраться, необходимо покопаться в меню подвески. Здесь появились новые настройки, которых нет в БМВ. Режим Комфорт плюс. И вся суть этой модели в одном этом режиме. Alpina такая же быстрая, как любая другая БМВ, но только еще и более комфортная. И если вы старпер, как и я, то вам это точно понравится.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост

В Альпине установлен 8-цилиндровый двигатель объемом 4.4 литра, как и в БМВ 7-серии, только турбины — собственная разработка. Мощность под 600 сил, которая уходит через настроенный редуктор таким образом, что 90% распределяется на задний привод.

Здесь, конечно же, полный привод, который не предназначен для гоночных треков. Автомобиль не был даже на Нюргбургринге. Его стихия — обычная дорога, и в компании Alpina считают, что полный привод сможет раскрыть свой потенциал именно здесь, особенно если под капотом 600 лошадок, а максимальная скорость у автомобиля под 330 км/ч. И они правы.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост

Инженеры Alpina даже изменили развал передних колес, и пришлось устанавливать новые рычаги подвески. Видимо поэтому моих пассажиров в ней не тошнило, а это было, кстати, впервые.

Но конечно не стоит думать, что все сводится к комфорту. Машина нереально быстрая. В режиме Спорт +, если надавить педаль газа до упора, то цифры на проекционном дисплее просто будут отставать от реальности. Но не стоит расслабляться за рулем, иначе легко превысите допустимую скорость и окажетесь в тюрьме.

И дело даже не в разгоне по прямой. Рулевое управление и новая подвеска идеально работают вместе, автомобиль будто плывет по отличному дорожному полотну. Эту модель без преувеличений можно назвать лучшей БМВ 5-серии, которую мне довелось водить.

Минусы? Возможно, в пробке вы и заметите, что в режиме Эко-про, реакция педали газа немного запаздывает. И машина начинает прыгать, как кенгуру. Но есть и хорошая новость, если это гарантийный случай, то у вас есть стандартная 3-летняя гарантия от БМВ.

Я в жизни не поверю, что B5 будет быстрее М5, главное, чтобы она не была медленнее.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост

И этот рык, от которого даже волосы на шее встают колом. Конечно, я знаю, что часть звука синтетическая. То же самое можно сказать и про Железного человека, но, тем не менее, мы его любим.

Меня не покидало ощущение, что любая, самая незначительная деталь была тщательно осмотрена, проверена рентгеном и доработана командой инженеров из Германии, каждый из которых потом шел домой и даже в постели с женой все еще думал, как можно довести эту деталь до совершенства.

Весь автомобиль напоминает старый двигатель, собранный по спец-чертежам. И только те, кто действительно ценит щепетильный подход к технике, захотят новую B5. Для всех остальных идеально подойдет М5.

Если конечно вы не захотите универсал. Ведь БМВ не сможет вам его предложить, а вот Alpina сможет.

Спецкор Джереми Кларксон — Alpina B5. BMW, Alpina, B5, Перевод, Джереми Кларксон, Юмор, Длиннопост
Показать полностью 10
BMW Alpina B5 Перевод Джереми Кларксон Юмор Длиннопост
3
19
Vayzunoff
Vayzunoff
7 лет назад

Спецкор Джереми Кларксон: Порше Панамера Турбо!⁠⁠

Самое страшное в старости то, что вы теряете всякий интерес к тому, чтобы хорошо выглядеть. Вы смотрите на тапочки с молнией и думаете: “Ммм… Они выглядят удобными и теплыми, и стоят всего 5 фунтов, надо их обязательно купить.” И вам даже в голову не придет, что они выглядят еще ужаснее, чем тележка с хозяйственной сумкой в шотландку, которую вы купили неделю назад.

Пенсионеры на все реагируют одинаково. Они покупают мебель, только потому, что удобно садиться и вставать, и не обращают внимание на то, что обивка такая же, как и в соседнем фастфуде.

Они не видят причин покупать воду со вкусом лимона, ведь практически тоже самое льется из крана дома. И зачем тратиться на дорогой телефон, если с любым человеко можно поговорить по телефону из прихожей. Это все из-за того, что пенсионерам уже не интересен секс.

Спецкор Джереми Кларксон: Порше Панамера Турбо! Порше панамера, Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Porsche, Porsche Panamera, Длиннопост

Когда молодежь выбирает обувь, ей абсолютно не интересно, сколько она стоит и сколько вьетнамских детей погибли в нелегальном цеху, главное чтобы выглядело клево. Потому что отличный внешний вид – это самый важный шаг на пути к продолжению рода.

Когда выбираете, какую книгу взять на пляж, вы соблазняетесь последним романом про Джека Ричера. Но из-за боязни того, что вас примут за дибила, вы берете томик про Древний Рим. И когда вешаете фотографию машины в гостиной, догадываетесь, что Lamborghini Countach не вариант. Лучше остановить свой выбор на чем-нибудь любопытном и странном.

За всем, что мы покупаем и пользуемся, стоит секс: сигареты, которые мы курим, пиво, которое пьем, и конечно же тачки, на которых ездим. Хотя, конечно, в голове зудит, что расход у нее мизерный и стоит копье, но смотреться я в ней буду, как урод.

Вот такая подводочка к Порше Панамера.

Спецкор Джереми Кларксон: Порше Панамера Турбо! Порше панамера, Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Porsche, Porsche Panamera, Длиннопост

Да, я знаю, что подобный автомобиль уже был у меня на тесте. Но тот раз не в счет, так как я проехал всего лишь пару миль по отвратительным дорогам на Майорке, да еще к тому же с пневмонией. Теперь же я здоров и хорошо понаваливал, чем и готов с вами поделиться.

Только представьте, первые мысли о том, чтобы купить этот автомобиль, появятся, как только вы сядете в машину. Такое чувство, что вы в коконе, настолько здесь комфортно и уютно, как в старом 928, который был таким желанным.

Спецкор Джереми Кларксон: Порше Панамера Турбо! Порше панамера, Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Porsche, Porsche Panamera, Длиннопост

Большущий тоннель между сиденьями, с множеством интересных кнопок. На них приятно нажимать, и видно, что все сделано в Германии.

Мультимедийный экран, с помощью которого вы управляете системами автомобиля. И вас не покидает ощущение, что вы похожи на мистера Сулу, который управляет космическим кораблем Энтерпрайз в популярном сериале “Звездный путь”. Только почему-то рукам горячо. Очень горячо.

Спецкор Джереми Кларксон: Порше Панамера Турбо! Порше панамера, Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Porsche, Porsche Panamera, Длиннопост

Просто почему-то включился обогрев рулевого колеса. Вы не понимаете, как это произошло, но надо действовать быстро, чтобы не получить ожоги. Беглый осмотр по кнопкам не подсказал решения. И сразу вспоминается детство, когда говоришь маме, что не можешь найти обувь. А она укоризненно спрашивает: “А ты хорошо смотрел?”. Опять смотрим, только еще тщательнее. Пробегаете по всему меню, надеваете очки и вот вы уже в районе педалей, но все безрезультатно.

И наконец, на помощь приходит Google, который подсказывает, что для того, чтобы выключить обогрев, нужно … Не-а, не скажу. Это хороший квест, с помощью которого можно скоротать пару часов, если будет скучно и окажетесь неподалеку от официального дилера Порше.

Спецкор Джереми Кларксон: Порше Панамера Турбо! Порше панамера, Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Porsche, Porsche Panamera, Длиннопост

Наконец руль остыл и можно отправляться в путь, не буду ходить вокруг да около. Тачка – огонь! На выбор есть 3 двигателя: дизелек с шикарным запасом хода почти под 1200 километров, правда парковка выльется в 10.000 фунтов в минуту, так как администрация вдруг решила, что солярка это происки дьявола. Еще турбированный V8, парковка которого обойдется теперь в 6 пенсов, ведь внезапно оказалось, что это самый лучший выбор двигателя с точки зрения экологии.

Как ни странно, это не тот же братский V8, который VAG использует в Audi A8 и Bentley Continental. Это совершенно другой мотор, но такой же крутой. Нереально крутой. В обычной поездке он спокоен и невозмутим, но стоит только слегка надавить на газ, появится глубокий и рычащий звук, как у пса, который спит.

Спецкор Джереми Кларксон: Порше Панамера Турбо! Порше панамера, Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Porsche, Porsche Panamera, Длиннопост

Естественно, что вся мощность передается на 4 колеса с помощью гениального алгоритма, который гарантирует, несмотря на действия водителя, что автомобиль будет себя чувствовать устойчиво и уверенно. Тачка реально шустрая, потому что в ней много алюминия. Теперь ясно, почему дверь такая легкая.

Хотя гигантские тормоза кажутся уже лишними. Тормозные диски идеально бы подошли, чтобы останавливать Airbus A380. Не покидает чувство, что после нажатия на педаль пространство и время вокруг вас меняется. На тестовой машине стояла керамика, которую можно было бы гонять в хвост и в гриву, и она бы не поплыла.

Спецкор Джереми Кларксон: Порше Панамера Турбо! Порше панамера, Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Porsche, Porsche Panamera, Длиннопост

Это прекраснейший автомобиль для вождения, с этим не поспоришь. Который абсолютно не похож на большой пятидверный хэтчбек, который идеально подойдет для поездок в садовый центр. В нем всегда и везде будет комфортно.

Хотя есть одна проблемка. Хотя новый кузов в разы интереснее предыдущей модели, но это все равно, что сказать, что он выглядит лучше, чем обширная рана. У него еще долгий и длинный путь к тому, чтобы хотя бы с натяжкой выглядеть красивым или привлекательным. Ребята из Порше молодцы, они еще и усугубили свое фиаско, так как тестовый Порше был красного цвета, как гоночная лодка новозеландцев, которые провели пару лет под открытым небом без кислорода. А самое ужасное знает что? Это доп. опция, которая обойдется в 3 штуки!

Жаль, что тачку не купят из-за ее внешнего вида, а это значит, что достанется она тем, кому секс уже не интересен. И это явно не тот покупатель, который брал Порше раньше.

Показать полностью 7
Порше панамера Перевод Джереми Кларксон Drive2 Porsche Porsche Panamera Длиннопост
2
48
Vayzunoff
Vayzunoff
7 лет назад

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12.⁠⁠

Привет. Эгегей. Есть кто живой? Или все поголовно стали фанатами готовки и ушли с головой в чтение рецептов? Я спрашиваю только потому, что у меня, как и у всех вас, складывается ощущение, что в нашей стране любителей машин осталось меньше, чем чревовещателей. А их, если вам интересно, всего трое.

Продажи автомобильных журналов упали на самое дно. Программа “Пятая передача” попытала счастье со спутниковым телевидением, а затем и вовсе заглохла. Даже показатели “Top Gear” существенно снизились. Дошло до того, что основные автопроизводители предлагают кэш, чтобы вы сдали свой автомобиль в утиль и купили вместо него удобный проездной.

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост

И смотря на своих детей, я еще раз нахожу подтверждение своим словам. Для них абсолютно не важно, как добраться из начальной точки маршрута в конечную, главное чтобы расход топлива был мал. Скорость? Управляемость? Внешний вид? Для них это пустой звук. Только представьте, сын хотел Fiat Punto, не из-за родства с Ferrari, а потому что тренер футбольного клуба “Chelsea” – итальянец. И я уверен, что подобного финта маркетологи Fiat и представить не могли.

Правительства всего мира заявляют, что в будущем на дорогах нет места для бензиновых и дизельных двигателей. А СМИ активно муссируют только 2 вопроса, очередное снижение скоростного режима и внедрение беспилотных автомобилей.


Когда я ужинаю в публичных местах, люди не стесняясь говорят, что отсядут от меня, если я начну разговор про машины. Я серьезно, сейчас быть автолюбителем, словно членом консервативной партии и ретроградом. В приличном месте этим не кичатся.

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост

Но партия ведь существует, так же как и автолюбители. С одним я пересекся на прошлой неделе. Это был молодой грузчик, который увидев меня за рулем 760LI XDRIVE V12 и осторожно спросил, чтобы его товарищи не услышали: «Почему в ней меньше сил, чем у М6?»

Я был потрясен. Даже не стал поправлять его. В 760 ровно 601 сила, и это больше, чем в любой BMW со времен гонщика Нельсона Пике-старшего. А куда больше? Ведь это же супер-комфортабельный лонг с мягкими подголовниками и настраиваемой интерьерной подсветкой. И зачем БМВ внедрили турбированный V12 объемом 6.6 литра?

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост

Кому нужна динамика до 100 км\ч менее, чем за 4 секунды, что быстрее, чем у большинства моделей 911 серии? Почему здесь полный привод и управляемые колеса, чтобы на загородных трассах вы смогли почувствовать будто находитесь за рулем спортивного Катерхема?

Пока предельно ясно только одно, что те, кто покупает подобные тачки, сидят сзади, и любой водитель, если вдруг воспользуется лаунч-контролем, будет искать новую работу еще до того, как машина ускориться до 60 км\ч.


Парадокс. Если бы инженеры BMW сделали машину спокойной и комфортной, то зачем тратить немыслимое количеств денег на RR Ghost? Вы же не забыли что RR принадлежит BMW? Да и будем честны, тот кто хочет спокойно попасть в аэропорт Хитроу, поедет на Mercedes S-class.

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост
BMW попали в ловушку своего же маркетинга, и нашли свой же оригинальный выход. У меня на тесте был автомобиль в матово-черном цвете, столь любимый дрифтерами, с красным салоном. Причем это был не элегантный и неброский цвет, а ярко красный, как губная помада у кинозвезд из 50-годов.
Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост

Это выглядело как минимум забавно. И все, кто попадал в салон, говорили – фантастика. Затем к ним в руки попадал планшет, установленный в подлокотнике заднего сидения, с которого можно был управлять экранами для пассажиров сзади и это тоже приводило их в восторг, как и холодильник. Но стоило только перейти в режим Sport и нажать газ, как они начинали кричать, что все это ужасно.

Возможности 760 модели не укладываются в голове. И дело ведь не в динамике и максимальной скорости, ведь Lamborghini или McLaren едут все же быстрее. А в том, что от такой махины не ждешь подобной прыти! Возможно потом я пожалею о своих словах, но машина напомнила мне одну решительную женщину в очках из старых порнофильмов. Но стоило ей только снять очки и распустить волосы…

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост

Также сложно поверить в то, насколько идеально автомобиль проходит траекторию, особенно когда дорога начинает петлять. Конечно полный привод и адаптивная подвеска творят чудеса, пока пассажиры блюют в свои сумки, а водитель не может поверить, что сидит за рулем седана весом более 2 тонн, а не в горячем хетчбеке.

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост

Но потом случилось страшное, я нагнулся, чтобы что-то настроить: камеру ночного видения или массаж, и случайно что-то нажал. Автомобиль замедлился. Индикация системы стала в стиле Toyota Prius, со стрелками и пунктирными линиями, сообщающими мне, что двигатель выключен и происходит заряд батареи. Приборная панель стала синего цвета, на которой появилось множеств информации, которую помогли осилить очки, жаль только смысл я не уловил.

Я даже попробую передать то, что увидел: там была слева — схема бензонасоса, показывающая символом +0.6 миль и еще показатель, от 90 до 50, который выдал мне результат в 16.2.


До меня, наконец, дошло, что я переключил автомобиль в экологический режим. Я даже провел расследование, чтобы основательно разобраться в этом вопросе. На сайте я ничего не смог найти про то, что в 760 моделях есть Эко-режим. Затем я позвонил в пиар службу BMW, по номеру, указанному в рекламных брошюрах. Только оператор сообщил, что номер больше не используется.

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост

Чудеса. И дело, даже не в том, что я каким-то чудом активировал то, чего как мне кажется, не существует в 760 BMW. А как вообще это возможно? Неужели кто-то подумает о экономии топлива в стиле Uber-такси, с турбированным двигателем объемом 6.6 литра ?

Так и есть. Конечно, используя этот режим, вы даже сэкономите несколько фунтов за год, только никто и никогда в здравом уме не купит сложный и дорогущий Бумер с большим мотором. Ведь история учит нас тому, что они обесцениваются, как рояль, летящий в пропасть. Машину должны были забрать сегодня в восемь часов вечера. И я подозреваю, что машина еще до сих пор у меня, потому что теперь ее стоимость не превышает затрат водителя на дорогу ко мне и перегон на стоянку.

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост

Подведем итог. Очень дорогой и бессмысленный автомобиль, который в современном мире дешевых такси, камер превышения скорости и запредельных тарифов страхования вызовет восторг и интерес только у грузчика, который не сможет себе позволить такую покупку и скорее всего выберет М6.

Тем не менее, разве что-то сравнится с выходом в свет в лучах славы? С этой точки зрения – машина потрясная.

Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост
Продолжение следует!
Спецкор Джереми Кларксон – BMW M760LI XDRIVE V12. Джереми Кларксон, Перевод, Юмор, Тест, BMW, V12, M760, Длиннопост
Показать полностью 11
Джереми Кларксон Перевод Юмор Тест BMW V12 M760 Длиннопост
14
15
Vayzunoff
Vayzunoff
7 лет назад

Джереми Кларксон за рулем нового Opel Insignia!⁠⁠

Предлагаю ознакомиться с новым тестом от старины Джереми!

Модная штучка, но почему они опоздали с этим на 50 лет?

Я до сих пор помню, что когда мне было лет 7, за ужином папа поделился радостной новостью, что завтра его работодатель предоставит ему новый автомобиль. Я был на седьмом небе от счастья, только было интересно какой именно Ford Cortina ему привезут? Предыдущую модель, с фонарями в стиле знака пацифистов, которую я как-то видел по телевизору, в гостях у товарища. Или мне только показалось, что это был Ford. Вполне может быть, что и Mini. Или это вообще были кадры из пчелиного улья. Или это будет новая модель, которой еще ни у кого не было?

Джереми Кларксон за рулем нового Opel Insignia! Обзор, Тест, Юмор, Джереми Кларксон, Top Gear, The Grand Tour, Перевод, Длиннопост

На следующий день, после школы я летел домой из-за всех сил, на ходу уплетая сэндвич, лишь бы быстрее увидеть машину. Я бежал и фантазировал, что же ему привезут? Я был бы не против и первого поколения. Но моей радости не было предела, когда во дворе я увидел новую модель второго поколения. Весь оставшийся день я просидел в машине, щелкая переключателями. Больше всего мне понравилась печка, рычаг которой все время двигал вперед назад. И сейчас, спустя годы, я отчетливо помню каждую деталь в салоне. И даже регистрационный номер — KHY 579E.

К тому же это была не базовая модель. Комплектация называлась Super, из чего следовало, что мой отец отличный продавец древесины, чего даже не ожидал его босс. В те времена отличная работоспособность оценивалась только так. Не банальным повышением зарплаты или обедом в ресторане отеля Berni, а покупкой Ford Cоrtina с часами или тахометром. Или с тем и другим.

Джереми Кларксон за рулем нового Opel Insignia! Обзор, Тест, Юмор, Джереми Кларксон, Top Gear, The Grand Tour, Перевод, Длиннопост

Служебный автомобиль был бонусом и похвалой, за отличные результаты. А с учетом того, что автомобиль был достаточно дорогим подарком, сразу было видно, кого компания ценит. Почти 80% рынка новых автомобилей выкупали компании. В основном это были модели Форд, Остин или Воксхол.

Я также помню, как на детской площадке парни трепались, что у одного из них отец скоро получит Sunbeam Rapier, а у другого BMW CSL. Но это был всего лишь пустой треп, ни один из них не смог бы продать столько древесины.


Потом в 90-х правительство приняло закон, согласно которому, все автомобили должны облагаться налогом, а не только машины руководства компании. Таким образом, доля рынка новых автомобилей закупаемых компаниями снизилась до 60% и машины перестали быть благодарностью за отличную работу.


Да и люди изменились, им теперь нужен выбор. И хотят они внедорожник или BMW, что наглядно продемонстрирует соседям не только их статус, но и то, что они являются высококвалифицированными IT-специалистами в корпорации Siemens. И категорически не хотят Ford. Вот почему продажи Ford снизилась почти на 12%. И если потребителям не нужен Ford, то и Vauxhall подавно.

Джереми Кларксон за рулем нового Opel Insignia! Обзор, Тест, Юмор, Джереми Кларксон, Top Gear, The Grand Tour, Перевод, Длиннопост

Хотя мне однажды попался чувак, который о нем мечтал. Во время передачи Top Gear, мы спрашивали зал, что если бы у вас были все деньги мира, на чем бы вы остановились? И парень со странной прической ответил: Vauxhall Calibra Turbo.

Как вы догадываетесь, никто до него или после не вспоминал про Vauxhall. Ни у кого не было мыслей об Astra в любом поколении, или Cavalier или даже Senator. И, черт возьми, никто не хотел Vectra. Эти модели выписывались только тем, кто был паршивым продавцом, и ничего не мог продать, либо тем, кто приставал к жене босса на корпоративе.

Джереми Кларксон за рулем нового Opel Insignia! Обзор, Тест, Юмор, Джереми Кларксон, Top Gear, The Grand Tour, Перевод, Длиннопост

Vectra вообще была выпущена в самое тяжелое для Vauxhall время. Она появилась на рынке в тот момент, когда правила игры поменялись, и сотрудники сами стали выбирать себе автомобиль. Даже Джеймс Мэй, первым автомобилем которого и был Cavalier, говорит, что Vectra была так себе. На самом деле все было еще хуже. Машину просто ненавидели.

С тех пор Vauxhall выпустили много по-настоящему красивых автомобилей, хотя бы вспомните Astra купе, но уже никто не обратил на нее внимания. Все бы предпочли Kia Sportage. Или велик напрокат. Или НИЧЕГО.


Но есть выход, с помощью которого можно заставить потребителя обратить внимание на бренд Vauxhall, создать совершенный автомобиль и продавать его за 9 пенсов. И они практически сделали это с Insignia Grand Sport, который попал ко мне.

Джереми Кларксон за рулем нового Opel Insignia! Обзор, Тест, Юмор, Джереми Кларксон, Top Gear, The Grand Tour, Перевод, Длиннопост

Меня только ввел в заблуждение значек SRi. Я что-то помню в 90-х была подобная символика у спортивных Воксхоллов. И тогда мне казалось, что это неплохой автомобиль, ели бы он не был, конечно, Воксхоллом. Но моим надеждам не было суждено сбыться, когда я увидел тахометр.

Е-мае. Дизель.


А-ля спорт. Жесть.


Это все равно, что на толстяка напялить спортивный костюм.


Дальше больше, тронувшись с места, оказалось, что рулем придется совершать больше телодвижений, чем при заводе детской игрушки. Вам придется крутиться как оголтелому, чтобы добиться результата.

Динамика. Мне попался автомобиль с 168 силами, это самый мощный дизельный двигатель, который позволяет разогнаться до 100 км/ч за 8 с небольшим секунд. Звучит неплохо, но только не когда ты за рулем. На самом деле ничего выдающегося.

Потом мне попалась на глаза выштамповка посередине капота, которая создает иллюзию того, что автомобиль сделан из настоящей стали, а не из фольги. В конце концов, я увидел отражение в витрине, и я поймал себя на мысли, что он достаточно неплох.

Просторный салон с отличной эргономикой. Вы не будете чувствовать себя как барышня, которая потерялась в своей сумочке, в поисках включения парктроников. Все достаточно предсказуемо и ожидаемо.


И это уже успех, потому что у меня был автомобиль в полной комплектации. Включая wi-fi роутер и проекционный дисплей. И конечно ассистенты, которые проследят, чтобы вы не покинули свою полосу движения, и все современные фишки, которые обычно можно найти только на дорогих Мерсах и Бимерах.

Джереми Кларксон за рулем нового Opel Insignia! Обзор, Тест, Юмор, Джереми Кларксон, Top Gear, The Grand Tour, Перевод, Длиннопост

Большинство из них конечно опции. Даже лакокрасочное покрытие автомобиля, которую Vauxhall назвал “бриллиант”, а на самом деле обычный красный цвет, обойдется вам в дополнительные 20.000 рублей. Передние сиденья просто великолепны, ну а как иначе, если они выльются вам еще в 90.000 рублей.

Не смотря на то, что база стартует от 1.900.000 рублей, мой Vauxhall обошелся в 2.400.000 рублей. И кстати можно было бы сэкономить, если отказаться от беспроводной зарядки за 13.000 рублей.

Джереми Кларксон за рулем нового Opel Insignia! Обзор, Тест, Юмор, Джереми Кларксон, Top Gear, The Grand Tour, Перевод, Длиннопост
И глупо отрицать то, что 2 миллиона рублей с копейками достаточно приемлемая цена за вместительный пятиместный седан, с максималкой в 225 км/ч и внушительной комплектацией. Просто он тебе не нужен, да и на дворе давно уже не 1967 год.
Показать полностью 7
Обзор Тест Юмор Джереми Кларксон Top Gear The Grand Tour Перевод Длиннопост
8
7
solomon592d
solomon592d
7 лет назад

Гранд Тур. Стать более американскими.⁠⁠

[моё] The Grand Tour Джереми Кларксон Ричард Хаммонд Джеймс Мэй Перевод Русская озвучка Видео Solomon592d
11
17
Vayzunoff
Vayzunoff
7 лет назад

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель.⁠⁠

В прошлом обзоре от Кларксона, меня поразило, насколько ему понравился новый универсал от БМВ и я решил посмотреть, какие машины ему еще приглянулись. За 2 года обзоров там их оказалось немного, и в их числе Vauxhall Zafira дизель, так как у меня подобный кузов, только с бензиновым мотором, то я решил поделиться с вами этой статьей. А в дальнейшем поделюсь своим тест-драйвом и сравним с Джереми, прав Autocar или нет)

Приятного чтения!

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост
Даже для меня прошлое воскресенье было немного необычным. Я был на одной из больших лодок, и когда мы бросили якорь у Южного побережья Франции, большая часть компании решила пройтись по тропе Ницше в деревню Эз в поисках горячительных напитков.
Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Философ любил бродить по этой тропинке, когда ему нужно было подумать, однако остальным в голову придет только одна мысль: «Как же у меня отваливаются ноги». Или: «Я сейчас выплюну легкое». Это не просто тропинка, это какое-то покорение вершины.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Подъем практически отвесный и бесконечный, почти 26 километров, где каждый поворот украшен жемчужинами мудрости старика, хотя лучше, конечно, поберечь лодыжки.

Мне это показалось очень глупым, но возможность пропустить пару бокалов в ресторане Золотой козел на вершине горы прельщала. Поэтому я сказал, что поеду на автомобиле. К счастью, один персонаж из нашей компании сказал, что знает аборигена на пляже, который наверняка выручит меня автомобилем. Стало даже интересно, кто же это? Это оказался Боно из группы U2, которого я даже как-то видел мельком на ужине с Королем Иордании.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Меня доставили на берег, где пришлось достаточно долго идти по галечному пляжу к дому Мистера Боно, и когда я, наконец, постучался в дверь, я был весь красный от солнца и мокрый от пота. Владельца дома не было, и меня встретил плюгавый человек, похожий на садовника. Но это оказался племянник Джона Кеннеди. Только Андриан Гил может так бросаться именами, прежде чем перейдет к сути вопроса (прим. переводчика – один из журналистов издания driving.co.uk). Обещаю, что это было в последний раз.

Племянник Кеннеди был достаточно нелюдим. Он был предупрежден, что, возможно, кто-то заскочит за тачкой, но он явно не ожидал, что в тачке Боно уедет потный бомж. Да еще со мной была барышня, которая попала во временную петлю и оказалась здесь прямо с вечеринки серфингистов в Калифорнии, прямиком из 60-х годов.


Он, конечно, дал нам ключи, но с суровым лицом сказал: «Я сразу хочу кое-что прояснить, помнешь – сам починишь». Потом мы вместе с серфершой, сжимая ключи от машины, шли по подъездной дорожке одного из самых крутых мужиков на планете.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Дальше еще круче, и добавить или убавить тут нечего — Боно ездит на дизельном Vauxhall Zafira.

Меня поразил этот с виду небольшой семиместный автомобиль, когда он только появился, правда, предыдущий кузов немного подпортил репутацию, он без всякой причины самовозгорался.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Погуглите Zafira и огонь, и поймете к чему я веду (прим. переводчика – специально для ленивых, из-за проблем с системой отопления, было отозвано почти 240.000 автомобилей, некоторые из которых не смогли приехать на отзывную кампанию, потому что сгорели).

Когда я садился за руль, то не думал об этом. Дорога была достаточно непростая, а с учетом того, что машина принадлежит Боно, то я понимал, если вдруг попаду в ДТП, то опозорюсь навеки, да и голова вдруг что-то закружилась.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Охренеть.

Боно.


Водит.


Vauxhall.


Zafira.


С дизельным.


Двигателем.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Мне кажется, ему бы подошло что-то быстрое и дорогое, но не броское и вульгарное.

Maserati Quattroporte или, возможно, BMW M6 Gran Coupе.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост
Как-то раз мне довелось оказаться в военном вертолете в Ираке, и по нему выстрелили ракетой с тепловым самонаведением. В тот момент я слушал песню Vertigo группы U2, когда мы начали маневры уклонения от попадания, выпуская тепловые обманки, и я до сих пор помню, настолько это был крутой трэк. Если бы я только знал, что один из авторов этой песни водит дизельный Vauxhall, я бы точно обосрался в тот момент.
Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

В горах Zafira вела себя, как неваляшка, но я нашел простое решение, как уменьшить качку, надо было всего-то аккуратно крутить руль и нажимать на педаль тормоза так, как будто она сделана из скорлупы.

Затем я обратил внимание на шикарный двигатель. Алюминиевый турбированный двигатель объемом 1.6 литра с расходом менее 4 литров на трассе и с максимальной скоростью под 200 км/ч, если вы спешите.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост
Потом я проскочил через лежачего полицейского и не заметил этого. За все время, пока я тестирую разные тачки, мне ни разу не попадался автомобиль, который так отлично справлялся бы с неровностями на дороге, даже Rolls-Royce Phantom. Что делает его самым комфортным автомобилем. В мире!
Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Той ночью, когда я вернул автомобиль Боно, я посмотрел статью в интернете и обнаружил, что журнал Autocar со мной не согласен. По их мнению, более плавный в этом классе – это Renault Grand Scénic. Опасаясь того, что у Боно оказалась специальная версия Zafira с амортизаторами из зефира и подвеской из гагачьего пуха, по возвращению в Англию я взял напрокат Zafira. И мне конечно жаль Autocar, но я все же оказался прав. Это потрясающий автомобиль.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост
Если у вас проблемы со спиной или вы просто хотите передвигаться в комфорте, то это лучший выбор для вас. И не переживайте, потому что она еще и отлично выглядит, а лобовое стекло больше, чем у автобуса National Express. Оно настолько широкое, что вам не мешает ни крыша, ни стойки и создается ощущение, что вы парите над дорогой благодаря магии.
Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Первоклассный и отлично оформленный интерьер, который и не ждешь за эти деньги. Позже мне удалось попасть за руль Ford S-Max, который тоже неплох, только не покидало ощущение, что ему уже лет 50. Дизель. Старый. Скучный.

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост
После моего визита, племянник позвонил Боно и рассказал, что приходил какой-то бродяга, и он дал ему Vauxhall. Боно был неслабо удивлен: «Ты дал Джереми Кларксону Vauxhall?» Оказывается, я должен был взять его кабриолет BMW 6-й серии.
Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Но я рад, что этого не произошло, тогда я не испытал бы ничего уникального. Мне достался унылый дизельный семиместный Vauxhall, который вы действительно захотите купить. И не только для того, чтобы заявить своим друзьям: «А ты знал, что у Боно точно такой же?»

Спецкор Джереми Кларксон — Vauxhall Zafira 1.6 дизель. Боно, U2, Джереми Кларксон, Опель зафира, Перевод, Минивэн, Юмор, Длиннопост

Продолжение следует.

Показать полностью 17
Боно U2 Джереми Кларксон Опель зафира Перевод Минивэн Юмор Длиннопост
0
9
Vayzunoff
Vayzunoff
7 лет назад

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал.⁠⁠

Долгие годы я утверждаю, учитывая все обстоятельства, что универсал BMW 530d – самый лучший автомобиль в мире. Он быстрый, красивый, очень экономичный, комфортный, надёжный и позволяет весело провести время за рулем. Теперь появился новый кузов, который наверняка лучше во всех отношениях. Было только непонятно, поместится ли Алекс Джеймс, басист группы Blur, в багажник со своей гитарой.

Для компании на заднее сиденье мы посадили Уильяма Орбита, английского музыкального продюсера, чтобы они играли песню The Chain группы Fleetwood Mac, пока мы едем с одной вечеринки на другую.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

Как и любой другой здравомыслящий мужик, который смотрит на мир через облитые пивом очки, я взял с собой водителя, чтобы оторваться по полной. Кстати, это сейчас проблема, ведь любой трезвый водитель на вечеринке нарасхват, каждый хочет уехать вместе с ним.

Так и произошло, когда мы уезжали одновременно с Алексом и его женой, когда они попросили их подвезти. Нас было четверо, да еще водитель, но для большого бумера это ерунда. Правда, потом я приметил грустного месье Орбита, который был немного опечален, так как его тоже надо было взять с собой. Вы будете смеяться, но они оба были с гитарами. Поэтому Алекс согласился забраться в багажник.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост
Усевшись там, он решил нам спонтанно сыграть. Но это было непросто, ведь он сидел там полулежа и не смог дотянуться до половины струн. Да и месье Орбит застрял между мной, а я достаточно высокий, и моей девушкой, которая еще выше. Но не проехали мы и 8 километров, как они смогли что-то сыграть. Так мы и катались по Оксфордширу, с живой музыкой. Это была шикарная ночь.
Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

Безусловно, есть и другие большие машины, в которых смогут выступить музыканты, даже большой коллектив, если они телосложением, как группа Rolling Stones, но они не будут настолько хороши по другим параметрам.

Позвольте, я приведу пример. Когда вы заправляете полный бак на обычном автомобиле, что вы видите на приборной панели — 450 километров свободного хода? Или даже 500 километров? Так вот только представьте, что в BMW вы проедете до следующей заправки больше 800 километров. А этого уже достаточно, чтобы купить BMW, если вы так же как и я не перевариваете заправочные станции.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

Но это еще не все. Например, подголовники в других машинах предназначены только для того, чтобы удерживать вашу голову и избежать страховых мошенничеств, если вы вдруг повредите шейный отдел позвоночника. Но в BMW они как мягкие подушки, в которые можно откинуться и балдеть от серенады Алекса и Уильяма.

А посмотрите на спутниковую навигацию. В обычной машине вам придется крутить ручку, чтобы вбить адрес. Можно также сделать и в BMW, если вам нравится жить прошлым. Но удобнее будет написать адрес на тачпаде, что особенно понравится левшам, или просто сказать адрес, куда хотите поехать. Перед вами на выбор 3 варианта решения задачи.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

Также обстоят дела и с элементами управления. Можно нажать кнопку или сделать жест руками. Я не шучу, вы машете рукой и что-то происходит. BMW использует самые продвинутые технологии, которые вы только сможете найти.

В других тачках богатое оснащение электроникой присутствует только для того, чтобы владелец не заметил посредственную инженерную составляющую автомобиля, как повар использует острый соус, чтобы вы не поняли, что съели крысу. К счастью, это не относится к BMW.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

Если вы отключите все электронные помощники, которые не дают вам врезаться, вы поймете, что это выгодная покупка. Единственная мысль, которая закрадется вам в голову, когда вы будете жечь резину в управляемом заносе: “Ммм… Что за херня, я же всего лишь сижу за рулем дизельного универсала?”.

То же самое и на дороге. В машине стоит дизельный двигатель, ведь вы же помните старое доброе тарахтение. Но больше его нет, тарахтение пропало. BMW превзошли себя, звук двигателя пропал. На высоких скоростях двигателя в салоне не слышно совсем.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

И совсем не потому, что он сломался. Ведь достаточно вдавить педаль газа до упора, и вы почувствуете всю мощь крутящего момента. Благодаря турбокомпрессору в цилиндрах происходит бог знает сколько воспламенений топлива в минуту, но вы слышите только звук покрышек в боковом скольжении, пока летите к следующему повороту.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

И это то, что вам нужно, потому что рулить одно удовольствие, тормоза предсказуемы и благодаря полному приводу машина идеально держит траекторию. Превосходное сцепление с дорогой. Даже если выпал снег.

А это было ахиллесовой пятой для BMW. И никто не знает, почему. Но когда стрелка термометра падает ниже нуля, первыми в канаве всегда оказываются бумеры. Теперь за это отвечает система полного привода, которая доступна для всех моделей, и я бы ее несомненно поставил, если бы жил за городом. А еще она пригодится, когда у вас в багажнике рок-звезда и есть необходимость припарковаться на пастбище.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

Ну и в конце концов, вопрос качества. BMW всегда играли роль второй скрипки после Mercedes, но теперь все изменилось. Вы это моментально поймете, если потрогаете внутреннюю отделку автомобиля. От нее исходит впечатление, как будто она там надолго. Точнее навсегда.

Я бы мог продолжать бесконечно, но в этом нет никакого смысла. В этой модели собрано все лучшее за 130 лет развития автомобилестроения. Этот автомобиль великолепен настолько, насколько позволяют современные технологии.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост
Mercedes, Audi и Jaguar могут продавать вам похожие автомобили. Но они не будут настолько хороши, как BMW.
Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

В очередной раз Джереми удивил!

Прям ода любви, ни одного минуса или даже поверхностного замечания. Я такого вообще не помню. 5 звезд от Кларксона ценятся не меньше, чем 1 от Мишлен. Bugatti Сhiron в расчет не берем, это недостижимая мечта для 99.99 % населения.

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост
И только в 2016 году он также оценил Mazda MX-5, тоже своего рода легенда, правда я совсем не понимаю, как он смог поместиться в этой малышке, садиться и выходить из нее высокому человеку самостоятельно практически невозможно. И даже BMW 730Ld удостоилась всего 3 звезд! Парадокс, конечно. И есть еще один интересный 5-звездочный призер, это Zafira Tourer для английского рынка, под именем Vauxhall. Я как владелец знал, что он неплох, но чтобы настолько! Так что даже захотелось перевести статейку и со временем с вами поделиться. Правда у меня бензин 1.4 а там дизель 1.6, но не думаю что 5 звезд семейный вагон Опель получил только из-за двигателя.
Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост

Скучно старина Джереми(

Продолжение следует!

Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост
Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост
Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост
Спецкор Джереми Кларксон — BMW 530d универсал. Перевод, Джереми Кларксон, Drive2, Bmw x5, Длиннопост
Показать полностью 17
Перевод Джереми Кларксон Drive2 Bmw x5 Длиннопост
11
11
Vayzunoff
Vayzunoff
7 лет назад

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche!⁠⁠

Джереми Кларксон уехал. Вот то, что должно быть написано внизу страницы на этой неделе. Потому что я действительно уехал. Я на Майорке, сижу в зашторенной гостиной, гляжу на солнечный свет, струящийся с улицы и, слушая детей, играющих в бассейне, размышляю над тем, каким же всё-таки образом я стал писать эту колонку, и клавиши на ноутбуке стучат немного более жестче, чем обычно.

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост
Я люблю свои летние каникулы. Сидя за столом на завтраке с моими детьми, с бледными лицами, после своих приключений прошлой ночью. И пытаясь развлечь их, придумываю новые и увлекательные способы убийства ос. У каждого из них своя техника, а все они научились у какого-то пацана на Корфу или Крите.
Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост

«Им не нравится сигаретный дым».

«Сожгите кофейную гущу и это отгонит их».


А моя идея лучше. Приманиваешь их тарелкой с беконом, а затем сжигаешь струей огня из баллончика средства против ос.


«Смотрите, дети» – кричу я азартно. Но вообще это не хорошо. Они еще слишком юные и слишком правильные, чтобы быть восхищенными жестокостью к животным – даже в Испании.

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост
Но в любом случае они не обращают на это внимания, потому что придерживаются стандартной для всех подростков за обеденным столом процедуры: смотрят клипы Майкла Макинтайра на YouTube. Позже, когда я насмотрелся, как Майкл сражается с осами, что очень забавно, и после того, как я весь вымазался кремом, кроме одного места под пузом, – а то потом оно будет гореть, я опускаюсь на лежак у бассейна, и сразу же народ с соседней виллы запускает музыку, всё популярное, что этим летом крутится на сцене. Кажется, это называется Despacito.

Что лучше, чем «Who Let the Dogs Out?», но не особо.

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост

А еще есть стриммеры… А еще садовник с воздуходувкой для уборки листьев. И это при том, что сейчас август, листьев нет, и он гоняет только огромные облака пыли.

Позже вы обедаете с людьми, которых вы и не мечтали увидеть у себя дома, но неожиданно они стали вашими лучшими друзьями, только потому, что снимают виллу неподалеку. И вы улыбаетесь, когда они рассказывают вам в подробностях, где именно находится эта вилла, как будто это имеет какое-то значение. Ведь на Майорке самое главное – как далеко выживете от места, где снимали сериал «Ночной администратор».


Это обычная отпускная рутина. Болтовня с друзьями о том, у кого был худший опыт использования бюджетных авиалиний, у кого лучше средство от укуса насекомых и бесконечные звонки в компанию такси, которая утверждает, что ваш водитель так близко к вашему дому, как только смог подобраться, а оказывается, что он в двух милях от вас, на парковке ресторанчика, сидит на солнце и молится богу, чтобы вы его не нашли.

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост

В отпуске с транспортом всегда проблемы. Вы арендуете машину, а это значит, что первые шесть дней вам придется провести в аэропорте в ожидании, пока девушка за стойкой напишет «Войну и мир» на своем компьютере. И только потом вам дадут ключи от тачки, которую вы все равно почти не будете водить, так как всегда будете слишком пьяны.

В этом году мне достался семиместный моноприводный Nissan X-Trail. Когда я его загрузил полностью, а потом еще немножко, он просто перестал тянуть. И у меня был выбор: либо буксовать передними колёсами, что издавало жуткий шум, либо жечь сцепление, что создавало жуткий запах.

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост

Это объясняет, почему я сейчас недовольный барабаню по клавишам ноутбука, а не наслаждаюсь отпуском, вдалеке от работы. Редактор автомобильной колонки Sunday Times позвонил и ему невозможно было отказать. «Я в отпуске», — сказал я спокойно. «Да», — ответил он, словно я и не говорил, — «но ты же напишешь колонку, если я достану тебе тачку?»

Я взглянул через ограду на убитый X-Trail и подумал “А, какого черта!”. И через два дня мне привезли Porsche Panamera Turbo прямиком из Штутгарта.

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост
Это была точно такая же машина, как та, на которой я катался дома пару месяцев назад. Тогда я подумал, что она восхитетельна — мощная и плавная, с превосходным интерьером. И это все еще та машина, которую я бы с радостью использовал изо дня в день в Англии.
Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост

Тем не менее, я бы не назвал ее лучшим выбором для солнечного острова Майорка.

Прежде всего, она довольно широкая. На самом деле, она настолько широкая, что поднимаясь по дороге к нашей вилле, в некоторых местах у нее остается буквально полдюйма свободного места с обеих сторон. Это требует высокой концентрации, что довольно проблематично, так как ее датчики парковки и система предупреждения аварии буквально сходят с ума, и внутри это выглядит как тревога на ядерном заводе.


Конечно, все эти штуки можно отключить, но не когда у вас одно колесо свисает над обрывом, а боковое зеркало в полудюйме от каменного указателя, да ещё сзади два тинейджера ноют, что их укачало. За четыре дня вождения этой машины мне так и не удалось разогнаться быстрее 10 километров в час.

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост

Вчера мы все-таки поехали на тот самый пляж, где снимали “Ночного администратора”, который располагается (и я знаю, что я выделываюсь) прямо у начала подъема к нашей вилле. Эта поездка заняла у меня почти 2 часа. Я приехал в нервном напряжении и даже не мог выпить освежающий напиток, так как позже мне еще предстояла дорога назад.

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост
Путь назад был еще сложнее, так как мы застряли за какими-то испанскими Doobie Brothers (американская кантри рок группа — прим. переводчика) на Форде, которые, как только видели встречную машину, становились средоточием мира и любви и начинали сдавать назад. А значит мне и еще 200 машинам приходилось делать то же самое.
Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост
Через некоторое время я воспользовался клаксоном и грубыми жестами, на что они высунулись из накуренного салона и сообщили мне, что и в лучшие времена было довольно сложно ездить по этой дороге, но сейчас им особенно тяжело, ведь им казалось, что их атакует клингонский космический корабль из Стартрека.
Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост

Именно тогда я осознал, что мой Порш обладал самой важной деталью, которую только может иметь прокатная машина в любой точке мира – немецкими номерами. И поэтому, когда мы все-таки обогнали странный Форд с помощью потока плавной турбосилы, мы услышали, как пассажир бурчал своим корешам “Malditos Alemanes!” (“Проклятые немцы!” на испанском).

Спецкор Джереми Кларксон — Майорка, отдых и немного Porsche! Drive2, Drivetribe, Джереми Кларксон, Порше панамера, Ворчание, Перевод, Длиннопост

Продолжение следует!

Показать полностью 13
Drive2 Drivetribe Джереми Кларксон Порше панамера Ворчание Перевод Длиннопост
2
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии