Hello, people!

В моей рубрике не будет дурацких взмахов волшебной палочки и глупых заклинаний, впрочем вы и так это знаете.

Все ведь поняли, к чему это вступление? Правильно! 17 марта 1958 года родился Алексей Рязанцев - генеральный директор кинокомпании «Каро-Премьер» (с 1999 года), актёр дубляжа и продюсер.

Его карьера всецело связана с кинематографом, но дубляж в ней занимает далеко не первое место.

В 1979 году Алексей окончил дневное отделение Загорского кинотехникума по специальности «Кинопрокатное и звукотехническое оборудование кинотеатров».

С 1980 по 1984 год учился в Ленинградском институте киноинженеров по специальности «инженер звукотехники». В 1986 году получил второе высшее образование во Всесоюзном государственном институте кинематографии по специальности «экономист кино и телевидения».

С 1980 года работал на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького в качестве механика по обслуживанию звуковой техники, ассистента звукооператора. Принимал участие в съёмках фильмов «Вам и не снилось», «Лев Толстой», детского юмористического журнала «Ералаш» и др.

С 1981 по 1984 год — секретарь комитета ВЛКСМ киностудии имени Горького, член бюро Бабушкинского райкома ВЛКСМ, инструктор отдела культуры, заведующий сектором по работе с творческой молодёжью, заместитель заведующего отделом культуры Московского горкома ВЛКСМ. С 1984 года заместитель начальника управления культурно-просветительных учреждений Главного управления культуры города Москвы, курировал работу московских кинотеатров.

В 1989 году перешёл на работу в Управление кинофикации Мосгорисполкома на должность заместителя начальника управления по вопросам внешнеэкономических связей.

С 1992 года работал в должности исполнительного директора немецкой кинокомпании «Гемини фильм интернациональ ГМБХ», занимался вопросами организации кинопроката в России фильмов студии Warner Bros. Участвовал в организации приезда в Москву Оливера Стоуна и премьеры кинофильма «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе».

В 1995—1998 годах — заместитель генерального директора, директор по кинопрокату компании «НТВ-Профит». Принимая непосредственное участие в подготовке всероссийской премьеры фильма «Пятый элемент» (1997), озвучил небольшую роль в этом фильме, и с тех пор периодически участвует в дублировании иностранного кино на русский язык.

В 1998 году перешёл в компанию ООО «СП Каро» в качестве заместителя директора по репертуару ККЗ «Пушкинский».

С 1999 года — генеральный директор образованной прокатной компании «Каро-Премьер», которая вплоть до марта 2021 года занималась распространением фильмов Warner Bros. и New Line Cinema в кинотеатрах. В холдинге «КАРО фильм» также курирует прокат отечественных картин.

В 2001—2006 годах параллельно был председателем правления Альянса независимых кинопрокатных организаций.

С 2008 года занимается продюсированием фильмов, прокатываемых фирмой «Каропрокат». Участвовал в написании сценария для фильма «На игре 2. Новый уровень» (2010, автор идеи финала) и снялся в нескольких картинах.

12 марта 2003 года был награждён нагрудным знаком «Почётный кинематографист России».

Женат, имеет двух сыновей.

Итак, кто же говорит голосом Алексея Рязанцева? Арагорн ("Властелин колец 1-3"), Северус Снегг (Снейп, если угодно; "Гарри Поттер 1-8"), Стэкер Пентакост ("Тихоокеанский рубеж"), Перри Уайт ("Бэтмен против Супермена: На заре справедливости"), Рик Флэг ("Отряд самоубийц"), Иширо Саризава (Годзилла и Годзилла 2: Король монстров), лорд Блэквуд ("Шерлок Холмс"), а также еще более 70 работ в дубляже.

Также он продюсировал такие фильмы как "На игре 1-2", "Generation P", "Дублер", "Геймеры", "Непрощенный" и, о ужас, "Защитники".

Два ролика: основные работы в дубляже и Алексей Рязанцев на фестивале "Окно в Европе".

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Аллоха!

Как-то во всей этой суете совсем забыл о дне рождения этого замечательного человека. Спешу исправить сию оплошность.

6 марта исполнилось 45 лет актёру театра, кино и дубляжа, пародисту и телеведущему Сергею Бурунову.

Для начала немного биографии:

Сергей родился в Москве.

Семья Буруновых жила недалеко от аэропорта Домодедово в городе Видное. Отец часто возил сыновей на Тушинский аэродром и на авиабазу в Кубинке на показательные выступления лётчиков-асов, поэтому Сергей с детства был увлечён небом и самолётами. В школе четыре года занимался восточными единоборствами, что впоследствии пригодилось при поступлении в военное училище. В старших классах средней школы занимался как пилот-любитель во 2-м Московском аэроклубе имени Виктора Талалихина, где в 1993 году, в возрасте шестнадцати лет, окончил курс «Лётная эксплуатация учебно-тренировочного самолёта Як-52».

С 1994 по 1996 год учился в Качинском высшем военном авиационном училище лётчиков имени А.Ф. Мясникова по специальности «лётчик-инженер».

С 1997 по 1998 год — студент эстрадного отделения Государственного эстрадно-циркового училища имени М.Н. Румянцева. В 2002 году окончил актёрский факультет Высшего театрального училища имени Б.В. Щукина.

С 2002 по 2006 год — актёр Московского академического театра сатиры. Затем некоторое время сотрудничал с «Театром.doc».

С 2003 года принимает участие в дубляже иностранных картин, его первая работа — озвучивание роли Мэттью Макконахи в фильме «Как отделаться от парня за 10 дней».

В 2007 году был «голосом» МТРК «Мир», а также диктором анонсов «Радио России».

Участвовал в телешоу «Большая разница» на «Первом канале». В рамках программы спародировал наибольшее количество персон и имеет наивысший зрительский рейтинг и интерес (количество проголосовавших и просмотревших его профиль).

С 3 ноября 2013 по 26 января 2014 года являлся наставником команды пародистов в шоу перевоплощений «Повтори!» на «Первом канале». В 2014—2015 годах принимал участие в пародийном шоу «Супергерои» на телеканале «Пятница».

Лауреат премии ТЭФИ за лучшую мужскую роль в сериале «Мылодрама».

В 2021 году стал ведущим 8-го русского сезона телеигры «Форт Боярд» на канале СТС. Вёл этот проект под псевдонимом Серж Бурунов.

В дубляже Сергей построил отличную карьеру. Звучал, и не по одному разу, за таких именитых актеров как: Леонардо ДиКаприо (и даже стал его официальным голосом в России), Джонни Депп, Адам Сэндлер, Стив Карелл, Саймог Пегг, Мэттью Макконахи и др.

Бурунов - это: Джей Гэтсби ("Великий Гэтсби"), Барнабас Коллинз ("Мрачные тени"), Эмиль Блонски ("Невероятный Халк"), Кейд Йегер ("Трансформеры 4-5"), Лютик ("Ведьмак"), Дракула ("Монстры на каникулах 1-3"), Грю ("Миньоны" и "Гадкий я" (кроме первого)), Реми ("Рататуй") и т.д.

Сергей также частый гость и в кино: "Последний богатырь", "Полицейский с рублёвки", "Мылодрама", "Домашний арест", "Кухня" и еще более ста ролей как в полнометражных картинах, так и в сериалах.

Конечно же, вот несколько видео: ОДИН, ДВА и ТРИ.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Сегодня день рождения не только у Всеволода Кузнецова, но и у еще одного замечательного "озвучивальщика" Дениса Некрасова.

Он родился 25 февраля 1969 года в Москве.

Учился в Институте современного искусства в 1993—1997 годах на факультете актёрского искусства. Играл в театре на Покровке и в театре «Шалом», в середине 2000-х годов плотно занялся дубляжом и озвучиванием.

В 2017 году выступал на сцене «Градского Холла» в музыкальном спектакле «Отражение».

Женат. Есть сын Матвей (р. 2004), который также принимает участие в дублировании фильмов и сериалов.

Свой голос Денис подарил более чем 500 персонажам фильмов и игр, и вот некоторые из них: Грандмастер ("Тор 3: Рагнарёк"), доктор Смолдер Брэйвстоун ("Джуманджи 1-2"), король Нерей ("Аквамен"), Боливар Траск ("Люди икс: Дни минувшего будущего"), Время ("Алиса в Зазеркалье"), Иосиф Сид ("Far Cry 5, New Dawn"), король Радовид ("Ведьмак 2-3"), Эцио Аудиторе ("Assasins Creed: Revelations"), Фрэнсис Притчард ("Deus Ex: Human revolution").

Традиционные видеоролики? Их есть у меня: номер 1, номер 2 и номер 3.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

"Никак вы, б***ь, не научитесь!"
"Гарри Поттер. Мальчик, который выжил. Пришел умереть!"
"Корбен, милый".

Эти и другие фразы сказаны голосом Всеволода Кузнецова - личности в дубляже поистине легендарной.

Родился 25 февраля 1970 года в городе Алма-Ата в семье инженеров. В детстве часто пародировал мультипликационных персонажей и отечественных артистов. Окончил школу с золотой медалью.

В 17 лет переехал в Москву. Поступил в Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина на курс Юрия Соломина, окончил его в 1991 году по специальности «актёр театра и кино», учился вместе с актрисой Аллой Клюкой и будущим коллегой по дубляжу Василием Дахненко. Впоследствии преподавал там мастерство актёра, на данный момент преподаёт искусство озвучивания фильмов.

На заре своей карьеры (в начале 90-х) проработал во МХАТе у Татьяны Дорониной два с половиной года.

В 1995 году пришёл на студию дубляжа «Пифагор», в то время функционировавшую в здании Щепкинского училища, за фонограммой для дипломного спектакля. На тот момент в студии проходил дубляж диснеевского мультсериала «Русалочка». Кузнецов продемонстрировал ей своё умение пародировать. На следующий день, 25 февраля 1995 года, Всеволода Кузнецова пригласили на «Пифагор» на озвучивание эпизодических персонажей в другом мультсериале Walt Disney Television Animation «Чокнутый», а потом и в «Русалочке». Так началась его карьера в дубляже.

Первой главной дублированной киноролью Кузнецова стал Уилл Смит в «Людях в чёрном», который был ему доверен Ярославой Турылёвой, «его учителем» в большом дубляже. После этого был Винс Вон в «Парке Юрского периода-2» и «Пятый элемент».

На данный момент Всеволодом Кузнецовым на дубляже «закреплены»: Киану Ривз, Том Круз, Брэд Питт; также в ряде фильмов он озвучил Антонио Бандераса и Рэйфа Файнса.

В 2000—2002 годах вместе с Александром Новиковым был комментатором рестлинга в программе «Мировой реслинг» на канале «СТС», которая являлась сокращённой 45-минутой международной версией шоу WWF/WWE SmackDown!. Был «голосом» телеканала «ТНТ» с октября 2002 по март 2008 года, позднее ушёл по собственному желанию.

Снимался в телепрограмме «Афинская школа», передаче про древних философов для канала «Культура», съёмки которой проходили в Италии, Турции, Тунисе, Иордании.

Помимо актёрской работы, Всеволод Борисович является режиссёром дубляжа и автором синхронного текста («укладчиком») на студиях «Пифагор» и «Мосфильм-мастер». Читает текст в документальных фильмах для телеканалов НТВ и «Россия-1». Также озвучивает рекламные ролики, при этом принципиально отказываясь от политической рекламы.

Автор слова «чпокнуться» («Американский пирог») и прозвищ, которыми именуют себя герои фильма «Люблю тебя, чувак».

В декабре 2013 года читал стихотворение Алексея Цветкова «Мне снился сон» для проекта «Скромное обаяние буржуйки» в рамках «Новой газеты». Спустя два года принял участие в телевизионном марафоне «Война и мир. Читаем роман» на телеканале «Культура».

В 2020 году принял участие в телепрограмме «Слабое звено».

Жена — Елена Кузнецова (дев. Букина), в прошлом — звукорежиссёр студии «СВ-Дубль». Есть сын Александр (р. 2006) и дочери Екатерина и Мария (р. 2010).

Итак, кто же говорит голосом Всеволода в русском дубляже? Как уже было сказано выше большинство персонажей Тома Круза, Киану Ривза, Брэда Питта и Уилла Смита, Волан-де-Морт ("Гарри Поттер 4-8"), Кот в сапогах ("Шрек" и "Кот в сапогах"), Геральт из Ривии ("Ведьмак 2-3"), Джоэл ("Last of us") и многие-многие-многие другие.

Не многим меньше у него работ и в качестве режиссера дубляжа. Под его началом вышла локализация таких блокбастеров, как: "Начало", "Интерстеллар", "Темный рыцарь", "Отступники", "Джанго освобожденный", "Гарри Поттер", "Хоббит" и т.д.

Ежели вы любитель смотреть фильмы и играть в гамесы в оригинале и по какой-то причине до сих пор в вашей голове не всплыл голос Всеволода Кузнецова, то вот видео: номер 1 и номер 2.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

И, наконец, третий именинник, родившийся в День защитника Отечества, заслуженный артист России, талантливый исполнитель русского шансона и замечательный актёр дубляжа Игорь Старосельцев.

Игорь Алексеевич является выпускником Школы-студии МХАТ 1976 года. С 1976 по 1987 год работал в Рижском театре русской драмы. С 1987 года начал работать в театре “У Никитских ворот”, снялся в десятках фильмов и телесериалов ("Движение вверх", "Кухня", "Девять жизней Нестора Махно", "Склифосовский"), но с 2000-х годов немалую известность ему принесло озвучивание.

Он является официальным голосом Моргана Фримена, ибо звучит за него практически в каждом фильме, также подарил свой голос таким персонажам, как Отто Октавиус ("Человек-паук: Нет пути домой"), Лютер ("Миссия невыполнима"), Барти Крауч старший ("Гарри Поттер и Кубок огня"), Оин (трилогия "Хоббит"), Сигизмунд Дийкстра ("Ведьмак 3").

Также Игоря можно услышать в компьютерных и видеоиграх за раскопщика Олина Делверсона в “Horizon: Zero Dawn”, Пророка Велена во вселенной “World of Warcraft”, генерала Анатолия Семёновича в “Metro: Exodus - Два полковника” и не только.

О том, как он озвучивает Моргана Фримена вам поведает этот ролик.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Второй именинник на сегодня - Александр Носков.

Он родился 23 февраля 1983 года в Москве.

Творческий путь Александра Носкова начался в 2004 году. Сжимая в руках диплом об окончании ВГИКА, юный актер пытается достучаться до руководителей московских театров. Хоть и не с первой попытки, но Александр получает роли, начинает нарабатывать опыт. Поклонники театрального искусства могли видеть Носкова на подмостках таких театров, как: «Современник”, «Глобус», «Театр Киноактера» и «Город N».

Артист также смог пробиться и на экраны ТВ. Его заметили продюсеры и режиссеры современного российского кино. Стали приглашать на съемки. Александр Носков не может похвастаться большим портфолио в киноиндустрии, но всё-же его можно считать опытным актером: «Частный детектив» (Прокопенко), «Две судьбы-2. Голубая кровь» (Валера), «Сволочи» (Тимофей), «Кинофестиваль, или Портвейн Эйзенштейна» (Митя), «Переправа» (Мошкин) и др.

Но больше всего, конечно, у него работ в дубляже - свыше пятисот. Среди одних из самых заметных: Джанго ("Джанго освобожденный"), Роман Пирс ("Форсажи"), Густаво Фринг ("Во все тяжкие"), Эннис дель Мар ("Горбатая гора"), Дикон ("Водный мир"), Сорренто ("Первому игроку приготовиться"), Лукас Ли ("Скотт Пилигрим против всех") и Эренд (Horizon: Zero Dawn).

Также голос Александра "засветился" в таких картинах как: «Девушка с татуировкой дракона», «Ларго Винч», «Зелёный фонарь», «Удивительное путешествие доктора Дулиттла», «Побег из Шоушенка», сериал «Шерлок» и многие другие. Не менее внушительный список собирается из компьютерных игр. «Far Cry 5», «Tomb Raider», «Desperados 3», «Star Wars», « Call of Duty: Modern Warfare» - вот лишь несколько известных игр из сотен.

К сожалению ни одного ролика, подобному тем, что я предлагал до этого, найти мне не удалось. Но, например, в короткометражке "Эксперт" Александр говорит за босса в костюме. А вот отрывок из фильма "Джанго освобожденный", в котором актер подарил свой голос Джейми Фоксу.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.