Hello, my friends!

28 мая отметил свой 70-летний юбилей, обладатель мягкого и доброго голоса, народный артист России Сергей Паршин.

Сергей Паршин родился в городе Кохтла-Ярве Эстонской ССР. Был крещён отцом Алексием, который в будущем стал Патриархом Московским и Всея Руси Алексием II.

В 1973 году окончил ЛГИТМиК (ныне — РГИСИ; мастерская Василия Меркурьева и Ирины Мейерхольд). Ещё будучи студентом играл в спектаклях Александринского театра (тогда Пушкинского). По окончании театрального ВУЗа был принят в труппу Александринского театра.

Через три года работы в театре к актёру пришёл первый успех. О его исполнении роли Труффальдино в спектакле «Зелёная птичка» по пьесе Карло Гоцци критика писала:

Плутоватый и остроумный, его герой запомнился зрителям как одно из ярких достижений спектакля. Дело тут и в уверенном владении техникой, и в так свойственном молодому артисту чувстве юмора, умении смеяться над своим персонажем и в то же время прощать ему, видеть в герое что-то близкое себе.

Исполнял роль солдата Ивана Варежкина в популярной детской программе «Сказка за сказкой» Ленинградского телевидения. Сотрудничает с драматическим театром «Приют Комедианта».

Кроме работы в театре и кино, активно занимается дубляжом. Его первая работа в данной сфере — дубляж роли Стивена Коллинза во французско-немецком фильме «Федора» под руководством Валерия Чечунова на киностудии «Ленфильм».

Известен по ролям в телерекламе (помните? "Дружище, с кем не бывает?.. Sealex, делай как я!"), начал сниматься в ней, чтобы оплатить лечение больной раком жены.

В апреле 2003 года на телеканале «Культура» был показан документальный цикл «Тайны древней столицы» (8 серий), где Сергей Паршин исполнил роль ведущего как в кадре, так и за кадром. В 2012—2013 годах был ведущим познавательной программы «Прожиточный минимум» на телеканале 100ТВ, в 2014—2015 годах — цикла «Пешком в историю». В 2017 году — ведущий в цикле программ «Отражение событий 1917 года» телеканала «Вместе-РФ».

Секретарь Союза театральных деятелей Российской Федерации, также по совместительству является председателем Санкт-Петербургского регионального отделения.

Первая жена — Татьяна Фёдоровна Астратьева (1950—2006), актриса, театральный режиссёр-педагог в Школе русской драмы имени И. О. Горбачева. Познакомилась с Паршиным в ЛГИТМиКе и вышла замуж за него в 1971 году. Скончалась от рака.

Сын — Иван Паршин (род. 1973), актёр театра, кино и дубляжа.

Вторая жена — Наталья Кутасова (род. 1955), актриса, работает в театре на Васильевском. В браке с 2008 года.

Самые заметные его работы в озвучке (по моему мнению): Обеликс (серия фильмов про Астерикса и Обеликса), Отто Октавиус* ("Человек-паук 2"), Салли ("Корпорация и Университет монстров"), медведь Лотсо ("История игрушек: Большой побег"), кот Снежок ("Стюарт Литтл"), папа Смурф ("Смурфики"), Уолт Дисней ("Спасти мистера Бэнкса").

* - Многие фанаты были не очень довольны тем, что в "ЧП: Нет пути домой" вместо Паршина за Октавиуса звучал Игорь Старосельцев. Чем это обусловлено, непонятно. Немного на это прольет свет видео, которое будет после коллажа. Лично я считаю, что и Старосельцев хорошо лег на Альфреда Молину, но, разумеется, возвращение Сергея к этой роли было бы очень кстати для ностальгических чувств фанатов.

А теперь видео:

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

И снова здрасьте!

Герой сегодняшнего поста, а вернее его голос, у многих из вас, я думаю, ассоциируется с детством. Когда приходишь со школы, включаешь телевизор - ТНТ, СТС, Jetix, Fox Kids, Nickelodeon - и смотришь мультики. Эх, было время...

Родился 27 мая 1958 года в посёлке Ильинское (ныне входит в Раменский район). В детстве мечтал стать директором кондитерской фабрики, но позже, в школе, выступая на празднике, он загорелся желанием стать артистом и, уже учась в старших классах, состоял в Молодёжном театральном коллективе Дворца культуры им. Ленина в г. Жуковском.

После окончания школы поступил в Российский институт театрального искусства (ГИТИС) на экспериментальный курс С.Х. Гушанского, где на втором курсе познакомился с педагогом Лидией Николаевной Князевой. К концу четвёртого курса он уже играл в пяти спектаклях Московского театра юного зрителя. Кафедра, которая приходила смотреть детские утренники с его участием, в 1980 году выдала ему диплом об окончании ГИТИСа с отличием. Долгое время Дмитрий был единственным актёром-травести в ТЮЗе.

Со второго курса параллельно работал на Всесоюзном радио в детской редакции и, обладая юношеским и даже детским голосом, за 20 лет озвучил множество радиоспектаклей. Взрослых персонажей стал играть только с 35 лет.

В середине 1990-х годов, уже имея опыт голосовой работы, он попадает на студию «Варус-Видео» и начинает дублировать фильмы и мультфильмы для видеокассет. Впоследствии Дмитрию Филимонову начали поступать предложения от студий «Фортуна-Фильм», «Нота» и «СВ-Дубль», поэтому ему пришлось покинуть ТЮЗ и полностью сосредоточиться на озвучивании.

В одном из интервью (2005 год) он сказал, что его амплуа в озвучке — «карлики, педерасты и негодяи». Также работает режиссёром дубляжа и закадрового озвучивания, продолжает озвучивать радиоспектакли и компьютерные игры, играет в антрепризах.

Периодически озвучивает персонажей рекламных роликов, среди них — M&M’s (в 1998—2014 годах и с 2018 года):

Например, недавно [в 2005 году] я записывал очередной ролик […], где нужно было всего-то прокричать «А-а-а!» один раз. Так мы в итоге записывали этот крик на все лады больше трех часов.

Имеет пять детей от нескольких браков. Один из них, Валентин Филимонов (род. 1983), — переводчик телесериалов и мультсериалов. С 2013 года женат на Ирине Поддубко, звукорежиссёре театра «Сфера».

Персонажей, озвученных им, великое множество, причем как в дубляже, так и в закадре. Это: Пряня ("Шрек 1-4"), Чарли ("Остаться в живых"), Перегрин Тук ("Властелин колец 1-3"), Мяут ("Покемоны"), Дядя ("Приключения Джеки Чана"), дядя Айро ("Аватар: Легенда об Аанге"), Джонни Браво ("Джонни Браво"), Самир ("Чудо-женщина"), Кланк ("Ratchet & Clank"), Кальцифер ("Ходячий замок Хаула"), Барни Калхун ("Half-Life 2" "Гордон, я должен тебе пива!""), Исайя Сэндовал ("Deus Ex: Human Revolution") и многие-многие другие.

А теперь видосики:

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Приветулечки!
И снова в нашей рубрике дама, да еще какая! Уверен, томный, завораживающий голос Ольги Зубковой вы тоже слышали не раз.

Родилась она 26 мая 1969 года в Орле.

В 1987 году окончила актёрское отделение Ростовского училища искусств. Училась на одном курсе вместе с будущей коллегой, актрисой Еленой Шульман.

По собственному утверждению «мечтала быть диктором телевидения, но из-за отсутствия высшего образования не приняли».

С 1987 по 1990 год — актриса Тульского драматического театра имени Горького. В нескольких спектаклях конца 1980-х годов Ольга играла ведущие роли. Затем переехала в Москву, где изначально работала массовиком-затейником на уличных праздниках, секретарём-референтом, актрисой театра «Игроки».

С 1993 года работала на телевидении — была ведущей программ «Времечко», «Чрезвычайный канал» (РТР), «Магазин на диване» (РТР, ТНТ), «Канал Купи» (ТВ-3), «С. С. С. Р.: смотрим, спорим, советуемся, решаем» (Мир). На радиостанциях «Юность» и «Говорит Москва» Ольга некоторое время работала ведущей и параллельно снималась в рекламных роликах («Панадол», «Пышка», «Миф», «Глейд», «Мезим»).

С 2000 года занимается дубляжом и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов и телесериалов, озвучивает также документальные фильмы, аудиокниги, компьютерные игры и рекламные ролики.

В мае 2018 года выступала в четвертьфинале Высшей лиги КВН в качестве приглашённой звезды вместе с коллегами Владимиром Антоником, Вадимом Андреевым и Сергеем Балабановым.

В 2019 году была одним из чтецов московского Тотального диктанта.

Удостоена специального приза VIII Российского фестиваля короткометражных фильмов KONIK Film Festival 2019 — «За преданность профессии» за фильм «Родные люди».

Муж (с 1991 года) — Алексей Иванович Анненков (род. 12 марта 1959), актёр театра Армена Джигарханяна. Сын — Сергей (род. 1996), актёр кино и дубляжа. Дочь — Юлия (род. 2005).

Ольга не раз озвучивала одних и тех же актрис: Анжелину Джоли ("Александр", "Мистер и миссис Смит", "Беовульф", "Подмена", "Турист", "Солт" и др.), Кейт Бланшетт ("Властелин колец 1-3", "Хоббит 1-3", "Авиатор", "Загадочная история Бенджамина Баттона" и др.), Шарлиз Терон ("Эон Флакс", "Взрывная блондинка", "Та еще парочка" и др.), Мишель Пфайффер ("Лак для волос", "Звездна пыль", "Мрачные тени", "Человек-муравей и Оса" и др.), Сигурни Уивер ("Чужой 1-4", "Пол: Секретный материальчик"). А еще ее голосом говорят Кейтилин Старк ("Игра престолов"), Лукреция ("Спартак: Кровь и песок, Боги арены"), Фригга ("Тор 1-2, Мстители: Финал"), доктор Вера Горски ("Запрещенный приём") и 500+ самых разномастных женских персонажей.

А вот видосики:

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Хаюшки!

До недавнего времени, а, если быть точным, до выхода фильма "Джокер", об Андрее Вальце я не знал и даже скорее всего не слышал. Благо удалось исправить этот пробел и теперь помогу исправить его и некоторым из вас.

Родился он 19 мая 1978 года в г. Душанбе (Таджикистан).

В течение 15 лет занимался бальными танцами, владеет музыкальными инструментами (аккордеон, гитара).

В 2003 году окончил ВГИК (мастерская А. Баталова).

С 2003 года – актер театра Луны.

С 2012 года – актёр Театра Мюзикла (худ. руководитель М.Е. Швыдкой).

Дебютом в кино для Андрея стал любительский фильм А. Пронкина "Сказка" (2002), получивший гран-при на Всероссийском фестивале визуальных искусств.

И нет, насколько мне известно, он не находится в родственных связях с оскароносным Кристофом Вальцем (хотя, возможно, этот факт тщательно скрывается).

Число фильмов, в озвучке которых он принимал участие, стремительно приближается к отметке 200. Среди самых заметных его ролей в дубляже отмечу: конечно же, Артура Флека aka Джокер ("Джокер"), Эрика Киллмонгера ("Черная пантера"), Джафара ("Аладдин"), Гэбриэла/REV-9 ("Терминатор: Темные судьбы"), Джесси "Карлос" Уильямсона ("Days gone"), Вандера ("Аркейн") и Учу ("Shadow of the Tomb Raider").

Периодически Андрей снимается в кино и сериалах ("Штрафбат", "Маргоша", "Зверобой", "Склифосовский" и другие).

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

А еще 15 мая родилась не менее известная и маститая актриса дубляжа Людмила Ильина.

Родилась в 1950 году в Кишинёве, Молдавская ССР.

Окончила актерскую студию при Центральном академическом детском театре.

Актриса театра "Эрмитаж".

За свою карьеру озвучила более 450 фильмов. Ее голосом говорят такие персонажи как: конечно же, Минерва МакГонагалл ("Гарри Поттер 1-8"), сестра Рэтчед ("Пролетая над гнездом кукушки"), мама Бриджит Джонс ("Дневник Бриджит Джонс"), Ламберт ("Чужой"), лейтенант Луиза Айнхорн ("Эйс Вентура: Розыск домашних животных"), мама Корлеоне ("Крестный отец 1-2"), Велма ("Скуби-Ду"), Хельга Патаки ("Эй, Арнольд"), Даки ("Земля до начала времен") и другие.

А еще Людмила режиссер дубляжа. Под ее руководством были озвучены "Гладиатор", "Залечь на дно в Брюгге", "Шакал", "Эй, Арнольд", "Губка Боб Квадратные штаны" (6-9 сезоны) и еще более 150 картин.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Приветствую!

15 мая у нас сразу два именинника.

Первым, про кого я вам расскажу, будет Михаил Тихонов.

Родился он в 1981 году в Москве.

Окончил МГУПИ по специальности «информационное обеспечение робототехнических систем и комплексов».

В 2009 году закончил ВГИК (специальность — «режиссёр неигрового кино»).

В детстве Михаил часто снимался в кино (“Паутина”, “Простите и будет Вам”, “Троцкий”, “Железный занавес”, “Кризис среднего возраста”) и, как следствие, приглашался к микрофону на тонировку - процесс озвучивания самого себя. Вскоре талант юноши начали замечать режиссёры дублирования и он стал заниматься дублированием и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов и компьютерных игр.

Его голосом говорят: персонажи Джейка Джилленхола ("Человек-паук: Вдали от дома", "Исходный код", "Левша" и др.), Дин Винчестер ("Сверъестественное"), Теон Грейджой ("Игра престолов"), персонажи Элайджи Вуда ("Последний охотник на ведьм", "Маньяк",  "Столкновение с бездной" и т.д.), Фредди Меркьюри ("Богемская рапсодия"), Холланд Марш ("Славные парни"), близнецы Уизли ("Гарри Поттер: все части"), Квинт Батиат ("Спартак: Боги арены"), Корг ("Тор: Рагнарёк", "Мстители: Финал"), Люк Скайуокер ("Звездные войны 4-6", дубляж 2007 года), Бобби Дрейк ("Люди Икс"), принц Нуада ("Хеллбой 2"), Морвран Воорхис ("Ведьмак 3") и еще 700+ персонажей кино и игр.

С 2011 года активно выступает в качестве режиссёра дубляжа. В этом качестве он поработал над такими фильмами как: "Богемская рапсодия", "Три билборда...", "Ла-ла Лэнд", "Бегущий по лезвию 2049", "Принц Египта", "Дорога на Эльдорадо". В общей сложности на данный момент в его послужном списке как режиссера дубляжа значится 269 фильмов.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Мое почтение!

Вот скажите, разве можно сказать, что человеку, который озвучивал Алёшу Поповича уже 63 года? А это так!

Олег Борисович Куликович родился 13 мая 1959 в Ленинграде. Отец — кинооператор Борис Куликович.

Проучился год в Щепкинском училище (класс В. И. Коршунова).

Актёрскую профессию начал постигать в Театре Юношеского Творчества при Ленинградском дворце пионеров в 1971 году. В 1980 году окончил ЛГИТМиК. Играл в Ленинградском ТЮЗе, Театре имени Ленсовета, Театре на Литейном. С 1988 года — актёр театра «Балтийский дом» (Санкт-Петербург).

Много снимается и является признанным мастером озвучивания. На его счету более 250 озвученных ролей в кинофильмах.

Жена — актриса Валентина Виноградова (род. 1955). Есть две дочери. Старшая, Любовь Куликович, — выпускница социологического факультета СПбГУ, проживает в Индии. Младшая (приёмная), Варвара Маркевич (род. 1984), — актриса театра «Балтийский дом».

Вы можете знать Олега хотя бы по одной из этих его работ: Джек Доусон ("Титаник"), Алёша Попович (все мульты цикла о "Трёх богатырях"), лорд Варис ("Игра престолов"), Майк Вазовски ("Корпорация и университет монстров"), Стюарт Литтл ("Стюарт Литтл"), Гриффин ("Люди в черном 3"), Карл Дженкинс ("Звездный десант"), Катлер Беккет ("Пираты Карибского моря: На краю света"), Дэвид Старски ("Старски и Хатч").

Олег Куликович также снимается в российских сериалах и озвучивает другие (не богатырские) отечественные мультики.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.